AUTOBEZITTERS - vertaling in Frans

• propriétaires de voitures
• automobilistes
• propriétaires de voiture

Voorbeelden van het gebruik van Autobezitters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De achteruitkijkcamera voor de auto is zeer nuttig voor zowel beginnende bestuurders als ervaren autobezitters, omdat deze extra gemak, comfort en rijveiligheid biedt.
La caméra de vue arrière de la voiture sera très utile pour les conducteurs novices et les propriétaires de voitures expérimentés, car il est en mesure de fournir un confort supplémentaire, le confort et la sécurité de la conduite.

LOCTITE kit voor voorruitreparatie, speciaal ontwikkeld voor gebruik door autobezitters.
il est spécialement conçu pour être utilisé par les propriétaires de voiture.

plak sommige zand of kleine lichamen van de insecten op de voorruit, sommige autobezitters ter vergemakkelijking van het directe gebruik van ruitenwissers te vegen.
s'en tenir certains organes de sable ou des insectes sur le pare-brise, certains propriétaires de voitures afin de faciliter l'utilisation directe des essuie-glaces pour essuyer.

bijna een tweede thuis voor de meeste autobezitters.
voiture préférée et les outils associés, mais"> presque une deuxième maison pour la plupart des propriétaires de voiture.

langdurig van aard is, maar heeft weinig tijd voor het merk om te winnen het hart van miljoenen van de mode-freak autobezitters de hele wereld.
il a fallu peu de temps pour la marque de gagner le cœur de millions d'fashion-freak propriétaires de voitures dans le monde entier.

In dit geval moeten we dringend maatregelen nemen- deze vervangen door een nieuwe(die onze autobezitters waarschijnlijk niet zullen volgen)
Dans ce cas, il est urgent de prendre des mesures- remplacez-la par une nouvelle(que nos propriétaires de voitures ne suivront probablement pas)

van invloed zijn op het aantal autobezitters in de stad.
cela influera également sur le nombre de propriétaires de voitures en ville.

Terwijl een groter percentage van de autobezitters te kopen van derden autoverzekering plan om van derden voertuigen te beschermen in het geval van een auto-ongeluk, een paar anderen kiezen voor de uitgebreide autoverzekering plan
Bien qu'un plus grand pourcentage de propriétaires de voitures acheter le régime d'assurance automobile tiers pour protéger les véhicules tiers en cas d'un accident de voiture,

daarin ben ik het geheel eens met de heer Rack, is dat deze systemen beschikbaar moeten zijn voor de grote massa autobezitters, dat hun invloed algemeen is
je suis totalement d'accord avec M. Rack sur ce point- passera par la diffusion de ces systèmes au plus grand nombre possible d'automobilistes, par leur impact général,

kampeerders en autobezitters zullen allemaal blij om hier te rusten!
les caravaniers et les propriétaires de voitures serons tous heureux de se reposer ici!

alfa 75 Handleiding(russische taal) 6. alfa 75abs 7. alfa 75 turbo Deze boeken helpen autobezitters uit te voeren zelf-reparatie van hun auto' s.
6. alfa 75abs 7. alfa 75 turbo Ces livres aident les automobilistes à réaliser un auto-réparation de leurs voitures.

Dit is een algemeen probleem dat autobezitters last van en je kan worden getroffen met dezelfde thingâ €"met name als u denkt dat auto-onderhoud kan gebeuren zonder dat u het heffen van een enkele vinger te helpen langs.
C'est une erreur commune que les propriétaires de voiture souffrent de mai et que vous être en proie à la même thingâ €"en particulier si vous pensez que l'entretien de voitures peuvent se produire sans que vous lever un seul doigt pour l'aider à le long.

Zij vormen in ieder geval een belangrijke vorm van vervoer voor groepen zoals niet autobezitters, bejaarden, en personen met een verminderde mobiliteit(3)
En tout état de cause, ils consti tuent un important mode de transport pour des groupes tels que les personnes ne possédant pas de voiture, les personnes âgées et les personnes à mobilité réduite(3);

Met Android Auto kunnen autobezitters hun Android-telefoon naadloos synchroniseren met het infotainmentsysteem in hun auto. Zo kunnen ze services
Android Auto permet au conducteur de synchroniser en toute simplicité son téléphone Android avec le système d'infoloisirs du véhicule

zeventig tot een flinke toename van het aantal forensen, vooral doordat men door de toename van het aantal autobezitters een grotere bewegingsvrijheid kreeg.
phénomène renforcé par la mobilité accrue qu'a permis l'augmentation du nombre de voitures particulières.

Autoverzorging is een geweldige belangrijke taak voor elke autobezitter.
L'entretien de la voiture est une tâche importante pour chaque propriétaire de voiture.

Â"De enige voorwaarde is dat de autobezitter toegang heeft tot elektrische oplaadpunten, zoals thuis of op de werkplek.
La seule exigence pour le conducteur est d'avoir accès à une prise électrique aux endroits stratégiques, par exemple la maison ou le lieu de travail.

Met inbegrip van de ruitenwisser, vermoedt de autobezitter niet eens dat het glas binnenkort wordt bedekt met microschaafwonden, en het rubber zal
Et cette poussière s'accumule sur le dessus de la brosse. Y compris l'essuie-glace, le propriétaire de la voiture ne soupçonne même pas que le verre sera bientôt recouvert de micro-éraflures,

Regel één voor autobezitters.
Règle numéro un du conducteur.

Desinvestering: autobezitters geven hun wagen op
Désinvestissement: les utilisateurs de voitures renoncent à posséder une voiture