AUTOSALON - vertaling in Frans

• salon
• salon de l'auto
• salon de l'automobile
• salon de l' auto
• lors du mondial de l'automobile

Voorbeelden van het gebruik van Autosalon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor januari en maart kan dit verschijnsel worden verklaard door respectievelijk het hoge aantal kredietaanvragen voor voertuigen( Autosalon) en voor woningen Batibouw.
Pour janvier et mars, ceci peut s'expliquer respectivement par le nombre élevé de demandes de crédit pour des véhicules(Salon de l'auto) et pour des habitations Batibouw.

De auto debuteerde op de autosalon van Frankfurt in 1989 en werd geproduceerd tot 1999.
La voiture a fait ses débuts au salon de l'automobile de Francfort en 1989 et a été produite jusqu'en 1999.

De auto was voor het eerst te zien op de Autosalon van Genève in 1999.
La voiture fut présentée pour la première fois au Salon de Genève en 1999.

De uren van de sessies zijn beschikbaar in de agenda van het Autosalon.
Les heures précises des sessions de dédicaces sont disponibles dans l'agenda du Salon de l'Auto.

De verzekeringsactiviteiten ten gevolge van belangrijke salons zoals Batibouw, het Autosalon,…;
Les activités d'assurance faisant suite à l'organisation de salons importants tels que Batibouw, le Salon de l'Auto,…;

De Lamborghini Aventador LP 750-4 Superveloce werd aangekondigd op de maart 2015 Autosalon van Genève.
Lamborghini a dévoilé son Aventador LP 750-4 SuperVeloce roadster au salon de l'automobile de Francfort 2015.

De vijfde generatie A6 werd in februari 2018 gepresenteerd en beleefde zijn publieksdebuut op de Autosalon van Genève 2018.
La cinquième génération, l'A6 C8, est présentée en 2018 au salon de Genève et doit sortir en France en juin 2018.

Hieronder een voorproefje van alle Jaguar modellen die aanwezig zijn op het Autosalon 2019.
Retrouvez ci-dessous tous les modèles Jaguar qui seront présents au Salon de l'Auto 2019.

In het najaar van 2010 werd de Verso-S op de Autosalon in Parijs gepresenteerd.
Cet exemplaire fut exposé pour l'occasion en 2010 au salon de l'automobile de Paris.

Het rolmodel voor de compacte Opel van de elfde generatie was de visionaire Monza Concept die in 2013 werd voorgesteld op het autosalon van Frankfurt.
L'exemple qui a guidé le développement de la onzième génération de compacte Opel est le Monza Concept, prototype précurseur présenté au salon de Francfort 2013.

Dat de Ampera geschikt is voor het dagelijks verkeer, werd bewezen met een lange rit naar het Autosalon van Genève.
L'aptitude de l'Ampera à la conduite de tous les jours a été prouvée au cours d'un trajet de longue distance au Salon de l'Automobile de Genève.

van de 20ste eeuw, werd in 1948 voorgesteld op het autosalon van Parijs.
a en effet été présentée au Salon de Paris en 1948.

Waartoe de designers van Opel allemaal in staat zijn, valt op dit moment te bewonderen op het Autosalon van Genève.
Un exemple du travail des designers d'Opel peut actuellement être admiré au Salon de l'Automobile de Genève.

die in september in wereld première gaat op het autosalon van Frankfurt.
dont la première mondiale est annoncée au Salon de l'automobile de Francfort en septembre.

Tijdens dit autosalon toont het bedrijf namelijk machines waarmee zij onder meer autostickers,
Pendant ce salon de l'automobile, l'entreprise présentera en effet des machines capables d'imprimer

De 'Concept EQ' ging in wereldpremière op het autosalon van Parijs en is de voorbode van het nieuwe productmerk van Mercedes-Benz voor elektromobiliteit EQ.
Le« Concept EQ», présenté en première mondiale au Mondial de l'automobile de Paris, inaugure également la nouvelle marque Mercedes-Benz dédiée à l'électromobilité: EQ.

Het prototype werd vervolgens geshowd op de Autosalon Bejing en in oktober in het Franse paviljoen van de Shanghai Universal Exposition.
Ce concept sera ensuite exposé au salon automobile de Pékin puis, en octobre, dans le pavillon français de l'exposition universelle de Shanghai.

Op het autosalon van Genève zullen nog meer nieuwe koetswerkkleuren en interieurafwerkingen worden onthuld.
Au salon automobile de Genève seront encore dévoilés d'autres coloris extérieurs et harmonies intérieures.

Twee jaar later trekt Fulda de aandacht op het Autosalon van Berlijn met zijn in het oog springende reclamevrachtwagens waarop elk een reusachtige band prijkt.
Deux ans plus tard au Salon automobile de Berlin, Fulda fait tourner les têtes avec ses camions publicitaires accrocheurs, chacun orné d'un pneu géant.

De niet te missen nieuwigheden op het Autosalon van Brussel 2019 Vanaf 18 januari is het weer volop Autosalon-periode in Brussel?
À l'heure de choisir un modèle, les amateurs de véhicules(… )Quelles sont les nouveautés du salon de Bruxelles à ne pas manquer?