AUTOVOERTUIGEN - vertaling in Frans

• véhicules automobiles
• voitures automobiles
• véhicules automoteurs

Voorbeelden van het gebruik van Autovoertuigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

stookolie en brandstof voor autovoertuigen, alsook de vergoedingen van alle aard welke op de begroting toegekend worden
mazout et carburant pour voitures automobiles de même que les indemnités de toute nature allouées sur le budget

stookolie en brandstof voor autovoertuigen.
mazout et carburant pour voitures automobiles.

stookolie en brandstof voor autovoertuigen, alsook de vergoedingen
mazout et carburant pour voitures automobiles de même que les indemnités

stookolie en brandstof voor autovoertuigen, alsook de vergoedingen
mazout et carburant pour voitures automobiles de même que les indemnités

stookolie en brandstof voor autovoertuigen, alsook de vergoedingen van alle aard welke op de begroting toegekend worden
mazout et carburant pour voitures automobiles de même que les indemnités de toute nature allouées sur le budget

Moet bekwaam zijn in alle omstandigheden, zowel 's nachts als overdag autovoertuigen van alle typen te besturen,
Être apte à la conduite de véhicules automobiles de tous genres, en toute circonstance,

Autovoertuigen die, op basis van een vergunning,
Les véhicules automobiles qui, sur la base d'une autorisation,

Van de opbrengst van de verkeersbelasting op de autovoertuigen voor 1980 worden afgenomen:
Sur le produit de la taxe de circulation sur les véhicules automobiles pour l'année 1980,

stookolie en brandstof voor autovoertuigen, alsook de vergoedingen van alle aard welke op de begroting toegekend worden
mazout et carburant pour voitures automobiles de même que les indemnités de toute nature allouées sur le budget

brandstof en olie voor autovoertuigen; consumptie-ijs in individuele porties;
carburant et huile pour véhicules automobiles; crème glacée en portions individuelles;

stookolie en brandstof voor autovoertuigen.
mazout et carburant pour voitures automobiles.

stookolie en brandstof voor autovoertuigen.
mazout et carburant pour voitures automobiles.

stookolie en brandstof voor autovoertuigen.
mazout et carburant pour voitures automobiles.

16 januari 1989 hebben betrekking op, enerzijds, de verkeersbelasting op de autovoertuigen en de belasting op de inverkeerstelling in zoverre de belastingplichtige een vennootschap, een autonoom overheidsbedrijf of een v.z.w. met leasingactiviteiten is, en, anderzijds, het eurovignet wanneer de voertuigen in het buitenland zijn ingeschreven.
la taxe de circulation sur les véhicules automobiles et la taxe de mise en circulation pour autant que le contribuable soit une société, une entreprise publique autonome ou une association sans but lucratif à activités de leasing, et, d'autre part, l'eurovignette, lorsque les véhicules sont immatriculés à l'étranger.

HOOFDSTUK l.- Toelage voor het uitblijven van ongevallen aan ambtenaren, belast met het besturen van een autovoertuig.
CHAPITRE Ier.- Allocation pour la non occurrence d'accidents aux fonctionnaires chargés de la conduite de véhicules automobiles.

Objectief gezien brengt de vervanging van een autovoertuig, vergeleken met het herstel ervan als vorm van genoegdoening,
De manière objective, le remplacement d'un véhicule automobile comme mode de dédommagement, occasionne des coûts

Als" sporadische autobestuurders" worden beschouwd de ambtenaren van wie de normale aan hun graad verbonden functie niet het besturen van een autovoertuig oplegt, maar die toch wegens de vereisten van de dienst verplicht zijn een autovoertuig te besturen.
Sont considérés comme"chauffeurs d'automobile sporadiques", les fonctionnaires dont la fonction normale liée à leur grade n'impose pas la conduite d'un véhicule automobile, mais qui sont néanmoins obligés de conduire une véhicule automobile à cause des exigences de service.

Nederlandse Cultuur belast met het besturen van een autovoertuig;
chargés de la conduite d'un véhicule automobile;

Onderafdeling 3.- Wijziging van het koninklijk besluit van 8 augustus 1976 tot toekenning van een toelage voor het uitblijven van ongevallen aan de personeelsleden van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening belast met het besturen van een autovoertuig.
Sous-section 3.- Modification de l'arrêté royal du 8 août 1976 accordant une allocation pour absence d'accidents aux agents de l'Office national de l'Emploi chargés de la conduite d'un véhicule automobile.

Afdeling 2.- Aanpassing van het koninklijk besluit van 15 oktober 1976 tot toekenning van een toelage voor het uitblijven van ongevallen aan de personeelsleden van het Fonds voor de beroepsziekten belast met het besturen van een autovoertuig.
Section 2.- Adaptation de l'arrêté royal du 15 octobre 1976 accordant une allocation pour absence d'accident aux agents du Fonds des maladies professionnelles chargés de la conduite d'un véhicule automobile.