AYESHA - vertaling in Frans

• ayesha

Voorbeelden van het gebruik van Ayesha in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

was niemand minder dan Lady Ayesha's broer Abdul Ka'ba,
le frère de Lady Ayesha Abdul Kaaba,

Nieuws van het verlies van Lady Ayesha's ketting verspreid onder de metgezellen
Nouvelles de la perte du collier de Lady Ayesha distribué parmi les Compagnons

Lady Ayesha's kameel werd gemaakt om te knielen
Chameau dame Ayesha a été mis à genoux

Lady Ayesha's kamer was te klein voor alle metgezellen naar de begrafenis gebed aanbieden op hetzelfde moment, zodat ze ging haar kamer tien in een tijd totdat alle begrafenis gebed had aangeboden.
La chambre de Lady Ayesha était trop petite pour tous les compagnons d'offrir la prière funéraire en même temps ils sont entrés dans sa chambre dix à la fois jusqu'à ce que tous avaient offert la prière funéraire.

hij werd gelegd om te rusten in Lady Ayesha's kamer.
il fut enterré dans la chambre de Lady Ayesha.

de tekenen van koorts verscheen maar na rust voor een tijdje ging hij kort naar Lady Ayesha's kamer om haar te laten weten dat hij onwel was.
après avoir reposé pendant un certain temps il est allé brièvement à la chambre de Lady Ayesha pour lui faire savoir qu'il était malade.

Er waren echter een paar inclusief eigen neef Lady Ayesha's, Mistah, die geloofden
Cependant, il y avait un peu y compris le propre cousin de Lady Ayesha, Mistah, qui ont cru

ging Lady Ayesha's kamer die ze kon vertellenvan de uitdrukking op zijn gezicht,
entra dans la chambre de Lady Ayesha elle pouvait direà partir de l'expression sur son visage

verzen van de Koran, die vervolgens werden opgeslagen in Lady Ayesha's kamer.
qui ont ensuite été stockés dans la chambre de Lady Ayesha.

Dochter, Ayesha, 27.
La fille Ayesha, 27.

Heb je met Ayesha gesproken?
Tu as parlé à Ayesha?

Hoge Priesteres Ayesha.
Grande Pretresse Ayesha.

Ayesha en Jordan zouden dit weekend trouwen.
Ayesha et Jordan allaient se marier ce week end.

Was je bang voor Ayesha en Jordan?
Vous aviez peur pour Ayesha et Jordan?

maar ook Ayesha genoemd.
ses amis l'appelaient Ayesha.

Je was dus boos dat Ayesha met een niet-Hindoe zou trouwen?
Donc ça vous dérangeait qu'Ayesha était marriée à un non-Hindou?

Ali, Ayesha, geboren te New Delhi( India)
Ali, Ayesha, née à New Delhi(Inde)

Hij zei dan dat als ik Ayesha zou beschamen… Hij ons beide zou kwetsen.
Et me disait que si je continuais à déshonorer Ayesha il allait nous faire du mal.

Ayesha Siddiqa schrijft in haar column met de titel “Sacrifice at the altar of pragmatism”.
Comme Ayesha Siddiqa nous le rappelle dans sa rubrique intitulée Sacrifice sur l'autel du pragmatisme.

Ik wil de inrekening van Susan Danford met u doornemen, ofwel… Ayesha Al-Hady.
Je vais vous guider dans la capture de Susan Danford alias Ayesha Al-Hady.