BÈTABLOKKERS - vertaling in Frans

• bêta-bloquants
• bêtabloquants
• béta-bloquants
• β-bloquants
• bêta- bloquants
• un bêta-bloquant

Voorbeelden van het gebruik van Bètablokkers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ACE-remmers, bètablokkers.
les inhibiteurs ACE, les bêtabloquants.

ACE-remmers, angiotensine II-remmers, bètablokkers en diuretica- gebruikt bij hoge bloeddruk en hartaandoeningen.
Les IEC(Inhibiteurs de l'Enzyme de Conversion), les antagonistes de l'angiotensine II, les bêtabloquants et les diurétiques- utilisés lorsque la pression sanguine est élevée et lors de problèmes cardiaques.

Fenothiazines, tricyclische antidepressiva en sommige bètablokkers kunnen de plasmaconcentratie van risperidon verhogen,
Les phénothiazines, les antidépresseurs tricycliques, et certains béta-bloquants peuvent augmenter les concentrations plasmatiques de rispéridone

Het is noodzakelijk om de anesthesist op de hoogte te brengen van het feit dat de patiënt met bètablokkers wordt behandeld.
Il convient de prévenir l'anesthésiste que le patient est traité par un bêtabloquant.

Aanvullende bijwerkingen die bij oftalmische bètablokkers zijn waargenomen en mogelijk ook bij GANFORT zullen optreden, worden hieronder vermeld in tabel 3.
D'autres effets indésirables qui ont été observés avec les bêta-bloquants ophtalmiques et qui peuvent potentiellement se produire aussi avec GANFORT sont répertoriés ci-dessous dans le tableau 3.

timolol, bètablokkers of voor één van de andere stoffen in dit geneesmiddel.
au timolol, aux bêta-bloquants ou à l'un des autres composants.

Bètablokkers, clonidine, lithiumzouten
Les bêta-bloquants, la clonidine, les sels de lithium

Meestal pak ik bètablokkers in zulke stresssituaties, maar het is te laat.
D'habitude j'utilise des beta-bloquants dans les situations de stress comme ça, mais, vous savez… trop tard.

Bètablokkers kunnen de hypertensieve reactie na plotseling stoppen met gebruik van clonidine potentiëren.
La poussée hypertensive réactionnelle survenant lors de l'arrêt brutal de la clonidine peut être majorée en cas d'administration de bêta-bloquants.

Bètablokkers, clonidine, lithiumzouten
Les bêta-bloquants, la clonidine, les sels de lithium

Er zijn bètablokkers van de derde generatie, die geen nadelig effect hebben op de erectie bij mannen.
Il existe des bêta-bloquants de troisième génération qui n'ont pas d'effet néfaste sur l'érection chez l'homme.

theofylline of bètablokkers helpt de werkzaamheid van het geneesmiddel te verminderen;
de théophylline ou de bêta-bloquants contribue à réduire l'efficacité du médicament.

Depressie- bètablokkers en metoprolol kunnen,
Dépression- les bêta-bloquants et le métoprolol, en tant

Bètablokkers, die worden voorgeschreven voor hartfalen
Les bêta-bloquants, prescrits contre l'insuffisance cardiaque

Antihypertensieve effecten bètablokkers worden veroorzaakt door de stopzetting van de productie van een speciale stof- renine,
Effets antihypertenseurs Les bêta-bloquants sont causés par la cessation de la production d'une substance spéciale,

Bètablokkers, aspirine, trombideoplossende geneesmiddelen(trombolytica), toegediend aan de patiënt, worden goed aangevuld door lisinopril.
Le lisinopril est bien complété par les bêta-bloquants, l'aspirine, les médicaments dissolvants pour thrombi(thrombolytiques) administrés au patient.

Bètablokkers kunnen ook verschijnselen van hyperthyreoïdie maskeren
Les bêta-bloquants risquent également de masquer les signes d'hyperthyroïdie

Bètablokkers kunnen de symptomen van hypoglycemie maskeren
Les agents bêta-bloquants peuvent masquer les symptômes d'hypoglycémie

Cardiovasculaire bètablokkers worden verwacht het grootste risico te geven, maar er zijn ook
Les bêtabloquants cardiovasculaires devraient être associés au risque le plus élevé,

Het hoogste risico is te verwachten met cardiovasculaire bètablokkers, maar er zijn ook meldingen geweest bij patiënten die andere bètablokkers gebruikten.
Les bêtabloquants cardiovasculaires devraient être associés au risque le plus élevé, toutefois des notifications ont aussi été reçues chez des patients utilisant d'autres bêtabloquants..