BAKOVEN - vertaling in Frans

• bakoven
• du four
• bélier

Voorbeelden van het gebruik van Bakoven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bakoven wordt in principe compleet op een verrijdbaar frame bevestigd
Le four est principalement et entièrement monté sur un cadre mobile,

De wederopbouw van de bakoven in het museum werd ook uitgevoerd door een bedrijf uit Bell.
La reconstruction du four au musée a également été confiée à une entreprise de Bell.

Deze bakoven wordt op de Noord-Amerikaanse markt reeds meer dan een jaar met succes ingezet.
Ce four est mis en service avec succès sur le marché nord américain déjà depuis plus d'un an.

Want zij voeren hun hart aan, als een bakoven, tot hun lagen; hunlieder bakker slaapt den gansen nacht;
Ils appliquent aux embûches leur coeur pareil à un four; Toute la nuit dort leur boulanger,

omvat een barbecue, een bakoven, wasbak, tafel met stoelen
a un barbeque, un four boulanger, une table avec des chaises

Zodra een bepaalde kerntemperatuur wordt bereikt stopt de bakoven- en laat een perfect gerecht voor je achter.
Elle arrête le four dès lors que la température définie est atteinte, vous offrant une cuisson idéale.

Zij zijn allen te zamen verhit als een bakoven, en zij verteren hun rechters;
Ils sont tous ardents comme un four, Et ils dévorent leurs juges;

De nieuwe bakoven heeft in korte tijd de harten van de bakkers veroverd
Le nouveau four a rapidement conquis le cœur des boulangers

Wie, zoals veel van de arme stadbewoners, niet over een eigen bakoven beschikte, maakte thuis het deeg
Celui qui, comme beaucoup des habitants pauvres, ne disposait pas de son propre four, préparait la pâte à la maison

Wie, zoals veel van de arme stadbewoners, niet over een eigen bakoven beschikte.
Celui qui, comme beaucoup des habitants pauvres, ne disposait pas de son propre four.

gedeeltelijk ook met bakoven en vaatwasser.
quelques uns avec lave-vaisselle et four.

voor het grootste gedeelte ook met bakoven en vaatwasser.
assiettes, et la plupart avec four et lave-vaisselle.

Beta Road, Kaapstad Dit appartement met 5 slaapkamers ligt op slechts 50 meter van het strand van Bakoven en slechts 1 km van het strand van Camps Bay.
Ce logement se situe sur Beta Road, au Cap. Installé à seulement 50 mètres de la plage de Bakoven et à 1 km de celle de Camps Bay, il comprend 5 chambres.

Tweedehands installaties Hoogefficiënte terugwinning op de bakoven met de MIWE eco:
Une récupération hautement efficiente au niveau du four grâce à MIWE eco:

Het appartement heeft ook een volledig ingerichte keuken met Europese kooktoestellen, een met een ventilator aangedreven bakoven, een gasfornuis, rvs-banken,
La cuisine entièrement équipée est munie d'appareils de cuisson européens, d'un four à air pulsé,

zo de vermoedelijk zuinigste bakoven ter wereld gecreëerd.
ont ainsi certainement créé le four le plus économique au monde.

een traditioneel elektrisch fornuis of bakoven.
d'énergie qu'un four conventionnel.

vulmachine, bakoven, molding machine, snijmachine enzovoort.
machine de remplissage, four de cuisson, machine de moulage, machine de découpe et ainsi de suite.

ook een showkeuken met bakoven die zeer populair is,
fonctionne une cuisine franchise avec un four jouissant d'une large popularité

vulmachine, bakoven, molding machine, snijmachine enzovoort.
machine de remplissage, four de cuisson, machine de moulage, machine de découpe et ainsi de suite.