BALSAMICO - vertaling in Frans

• balsamique
• balsamico
• balsamiques
• de vinaigre balsamiqe

Voorbeelden van het gebruik van Balsamico in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1000 ml 1, 5 kg aardbeien 200 ml balsamico azijn 1 kg jam suiker 1 plus 1 tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 1000 ml 1, 5 kg de fraises 200 ml de vinaigre balsamique 1 kg de sucre de confiture 1 plus 1 temps Temps de travail: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 klein hoofdje andijviesalade 1 kleine granaatappel 1 grote mango 2 El Balsamico bianco 3 el olijfolie 1 snufje chili vlokken tijd Werktijd: 15 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 1 petite tête de salade d'endives 1 petite grenade 1 grosse mangue 2 El Balsamico bianco 3 cuillères à soupe d'huile d'olive 1 pincée de flocons de piment temps Temps de travail: 15 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 2 eieren 2 teentjes knoflook 7 el olijfolie 2 eetlepels gehakte peterselie 3 El Balsamico bianco zout peper 750 g groene asperges tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 2 oeufs 2 gousses d'ail 7 cuillères à soupe d'huile d'olive 2 cuillères à soupe de persil haché 3 El Balsamico bianco sel poivre 750 g d'asperges vertes temps Temps de travail: 30 min.

volgens de oude tradities die zijn doorgegeven eeuwenlang van generatie op generatie- de cultuur en traditie, de balsamico azijn van Modena Traditionale gehandhaafd.
ont été transmises depuis des siècles de génération en génération- la culture et la tradition, le vinaigre balsamique de Modène Traditionale maintenu.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 bosjes radijs 250 g Gouda 2 lente-uitjes 3 el extra vergine olijfolie 3 El Balsamico bianco Zout, versgemalen peper tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 2 bouquet de radis 250 g de gouda 2 oignons de printemps 3 c. À soupe d'huile d'olive extra vierge 3 El Balsamico bianco Sel, poivre fraîchement moulu temps Temps de travail.

4 porties 150 g Parmigiano Reggiano, vers geraspt 0, 25 l slagroom 1 snufje hete peper 1 eetlepel balsamico 2 rijpe peren geroosterd witbrood tijd Werktijd.
25 l de crème à fouetter 1 pincée de piment 1 tb balsamique 2 poires mûres pain blanc grillé temps Temps de travail.

donkere chocolade, en Balsamico, die donkerchocolade, een tienjarige Modena Balsamico-azijn
du chocolat noir, et Balsamico, qui comprend du chocolat noir,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 100 ml 500 ml Balsamico Azijn van Modena(normale kwaliteit) 500 ml appelsap,
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 100 ml 500 ml de vinaigre balsamique de Modène(qualité normale)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 250 ml rode portwijn 60 ml Aceto Balsamico, beste kwaliteit 4 sjalotten boter 100 ml witte wijn 200 ml krachtige bouillon 1 kopje slagroom 1 vanillestokje 1 takje tijm 1 takje rozemarijn koude boterblokjes 1 teentje knoflook tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 250 ml de porto rouge 60 ml Aceto Balsamico, meilleure qualité 4 échalotes beurre 100 ml de vin blanc 200 ml de bouillon vigoureux 1 tasse de crème fouettée 1 gousse de vanille 1 branche de thym 1 brin de romarin cubes de beurre froids 1 gousse d'ail temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 glazen 4 hoofden Radicchio 0, 25 l balsamico meer 0, 25 l droge witte wijn 1 Tl zeezout 2 citroenen 600 ml olijfolie 1 Tl witte peperkorrels tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 verres 4 têtes de radicchio 0, 25 l de lac balsamique 0, 25 l de vin blanc sec 1 Tl de sel de mer 2 citrons 600 ml d'huile d'olive 1 tl de grains de poivre blanc temps Temps de travail: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 glas 200 g tomaten, gedroogd 250 ml rode wijn droog 1 liter water 100 ml balsamico azijn 1 takje rozemarijn zwarte peper(grof gemalen) 300 ml olijfolie tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 1 verre 200 g de tomates séchées 250 ml de vin rouge sec 1 litre d'eau 100 ml de vinaigre balsamique 1 brin de romarin poivre noir(moulu grossièrement) 300 ml d'huile d'olive temps Temps de travail.

650 g rode kool(glas) 0, 5 kaneelstokje zout peper 2 El Balsamico bianco tijd Werktijd: 30 minuten.
5 bâton de cannelle sel poivre 2 El Balsamico bianco temps Temps de travail: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 400 g kleine sjalotten 2 el bruine suiker 2 stengels verse groene peper 400 ml rode wijn 200 ml rode portwijn 150 ml Cassis 100 ml balsamico azijn zout tijd Werktijd: 60 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 400 g de petites échalotes 2 cuillères à soupe de sucre brun 2 tiges de poivron vert frais 400 ml de vin rouge 200 ml de porto rouge 150 ml de cassis 100 ml de vinaigre balsamique sel temps Temps de travail: 60 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 rode peper 1 oranje paprika 1 Tl lavendelhoning 2 El Balsamico bianco 3 takjes tijm 2 teentjes knoflook 1 laurierblad, vers olijfolie Peper en zout tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 1 poivron rouge 1 poivron orange 1 tl de miel de lavande 2 El Balsamico bianco 3 brins de thym 2 gousses d'ail 1 feuille de laurier, fraîche huile d'olive Poivre et sel temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 liter 500 g uien 500 g zure appels 5 stelen tijm 1 stokje kaneel 200 ml balsamico bianco 500 g jam suiker(2: 1) tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 1 litre 500 g d'oignons 500 g de pommes aigres 5 tiges de thym 1 bâton de cannelle 200 ml de balsamique bianco 500 g de sucre à la confiture(2: 1) temps Temps de travail: 30 min.

een fascinerend onderwijs over balsamico azijn en een uitstekend gebied om te bezoeken.
une éducation fascinante sur le vinaigre balsamique et une zone exceptionnelle à visiter.

kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1, 2 g pruimen 100 g honing Sap van een citroen 80 ml balsamico 2 repen kaneel 350 g jam suiker(2: 1) tijd Werktijd: 20 minuten.
2 g de prunes 100 g de miel Jus de citron 80 ml de balsamique 2 barres de cannelle 350 g de sucre de confiture(2: 1) temps Temps de travail: 20 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 el olijfolie 80 ml Balsamico bianco 150 g dubbele room(42% vet) 50 g Parmezaanse kaas 2 sjalotten 30 g koude boterbol 200 ml asperges tijd Werktijd:
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 cuillère à soupe d'huile d'olive 80 ml de Balsamico Bianco 150 g de crème double(42% de matières grasses) 50 g de

VOOR 4 PORTIES: 200 g witte bonenzaden 350 g cherrytomaatjes 2 witte uien 1 bos korianderblaadjes 6 eetlepels Balsamico bianco 4 eetlepels olijfolie zout peper voorbereiding Week de bonen in een kom in veel koud water gedurende 8-12 uur.
POUR 4 PORTIONS: 200 g de graines de haricots blancs 350 g de tomates cerises 2 oignons blancs 1 bouquet de feuilles de coriandre 6 cuillères à soupe de balsamico bianco 4 cuillères à soupe d'huile d'olive sel poivre préparation Trempez les haricots dans un bol d'eau froide pendant 8 à 12 heures.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 10 artisjokken 1 El ascorbinezuur 2 sjalotten 10 stengels citroentijm 1 rode paprika pod 2 Tl acaciahoning 8 El oude balsamico azijn 7 el olijfolie 30 g kappertjes Zout, peper 6 plakjes ciabatta 1 teentje knoflook 250 g kerstomaatjes 0, 5 bosje zachte peterselie tijd Werktijd: 75 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 10 artichauts 1 El acide ascorbique 2 échalotes 10 branches de thym citron 1 gousse de poivron rouge 2 Tl de miel d'acacia 8 El vieux vinaigre balsamique 7 cuillères à soupe d'huile d'olive 30 g de câpres Sel, poivre 6 tranches de ciabatta 1 gousse d'ail 250 g de tomates cerises 0, 5 bouquet de persil lisse temps Temps de travail: 75 min.