BARDOT - vertaling in Frans

• bardot

Voorbeelden van het gebruik van Bardot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgens Ortiz wilde Bardot iets recht zetten.
D'après Ortiz, Bardot voulait arranger les choses.

Hij is getrouwd met Mijanou Bardot, de zus van Brigitte Bardot..
De par son mariage avec Mijanou Bardot, il est le beau-frère de l'actrice Brigitte Bardot..

Net als de burgemeester en Brigitte Bardot?
Pas le maire? Ou Brigitte Bardot?

Donkere sedan volgde Bardot nadat hij Flanagan's verliet.
Une berline noire a suivi Bardot quand il a quitté Flanagan.

Heb je de complete Brigitte Bardot collectie?
T'as la discographie complète de Brigitte Bardot?

U hebt met Brigitte Bardot gedraaid, hè?
Vous avez tourné avec Brigitte Bardot, non?

Haar uiterlijk is mogelijk gebaseerd op Brigitte Bardot.
Son nom de scène est inspiré de Brigitte Bardot.

Flanagan moet Bardot als mol bij de NYPD hebben gepland.
Flanagan a dû infiltrer Bardot pour qu'il soit sa taupe dans la police.

We hebben straatbeelden van vlak voordat Bardot werd vermoord.
On a une vidéo de Bardot avant sa mort.

Ze bekritiseerde Bardot omdat ze dieren en niet mensen hielp.
Elle trouvait que Bardot devait aider les humains, plutôt que les animaux.

Het motief is ook gebruikt voor de trouwjurk van Brigitte Bardot.
Il réalisa la robe de mariée de Brigitte Bardot.

Maar hoe is Bardot in NYPD's veilig netwerk gekomen?
Comment Bardot a-t-il piraté le site de la police?

Maar Bardot gaat gewoon door,
Mais Bardot n'a pas renoncé,

Je ontkent dat Bardot je van de NYPD files heeft voorzien?
Bardot ne vous a pas fourni des fichiers de police?

Bardot betrapte me met mijn voorraad de ochtend dat hij gedood werd.
Bardot m'a surpris avec ma marchandise le matin de sa mort.

Je vermoedde dat Bardot werkte voor Flanagan, dus je volgde hem.
Vous croyez que j'ai tué Bardot? Vous soupçonniez Bardot de bosser pour Flanagan, donc vous l'avez suivi.

Bardot communiceerde met Flanagan via een derde
Bardot contactait Flanagan via un tiers

Als Bardot het geladen heeft,
Si Bardot l'a chargée,

De Brigitte Bardot bemanning zijn hoofdzakelijk vrijwilligers.
L'équipage du Brigitte Bardot est essentiellement composé de bénévoles.

St. Tropez is de toplessmode-stad en de stad van Brigitte Bardot.
St. Tropez est la ville de Brigitte Bardot.