BARI - vertaling in Frans

• bari

Voorbeelden van het gebruik van Bari in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is het ongeveer 30 mijl van Bari en 50 mijl van Brindisi,
il est environ 30 miles de Bari et 50 miles de Brindisi,

is gelegen in Puglia, tussen Bari en Brindisi, op 25 km van de kust.
située dans les Pouilles, entre Bari et Brindisi, à 20 km de la mer.

de Ionische en tussen Lecce en Bari.
la mer Ionienne et entre Lecce et Bari.

Een reis met Miccolis Spa van Naples naar Bari duurt gemiddeld 16 uur en 14 minuten, de snelst beschikbare Miccolis Spa reis brengt je naar Bari in 3 uur en 0 minuten.
La durée moyenne d'un trajet avec Miccolis Spa de Naples vers Bari est de 16 heures et 14 minutes, alors que le trajet disponible le plus rapide avec Miccolis Spa vous amènera à Bari en 3 heures et 0 minutes.

Bona Sforza(Vigevano, 2 februari 1494- Bari, 19 november 1557) was een telg uit het huis Sforza en was door haar huwelijk met Sigismund I van Polen koningin-gemalin van Polen en grootvorstin van Litouwen.
Bona Sforza, née le 2 février 1494 à Vigevano et morte le 19 novembre 1557 à Bari, était reine de Pologne et grande-duchesse de Lituanie.

Het Alta Murgia National Park, gelegen in Puglia tussen de provincies Bari en Barletta-Andria-Trani, bestaat voornamelijk uit kalkstenen rotsen, tufstenen en afzettingen van kleien.
Situé dans les Pouilles, entre les provinces de Bari et Barletta-Andria-Trani, le parc national d'Alta Murgia se compose principalement de roches calcaires, de tufs et de dépôts d'argiles.

De kerk van San Nicolás de Bari y San Pedro Mártir i s waarschijnlijk het beste voorbeeld in Valencia van het samenspel van een kerkgebouw met een gotische structuur en decoratie in barokstijl.
L'Église de San Nicolás de Bari y San Pedro Mártir est probablement le meilleur exemple de coexistence d'un temple de structure gothique avec une décoration baroque que vous trouverez à Valencia.

rioleringsnet in de stad Bari.
d'égoûts dans la ville de Bari.

is een bouwwerk dat typisch is voor de streek tussen de Zuid-Italiaanse steden Bari, Brindisi en Tarente in de regio Apulië.
dei Trulli(Murgie des trulli), plateau situé entre les villes de Bari, Brindisi et Tarente dans la région des Pouilles en Italie du Sud.

Vito Niccolò Vincenzo Marcello Antonio Giacomo Piccinni)(Bari, 16 januari 1728- Passy,
Niccolò Vito Piccinni est un compositeur italien né à Bari le 16 janvier 1728

10% korting op de Venetië en Bari routes.
10% de réduction sur les routes de Venise et de Bari.

een uitgestrekt gebied in het centrum van Puglia, dat zich uitstrekt tussen de provincie Bari, Brindisi en Taranto.
une vaste zone du centre de Pouilles qui s'étend entre la province de Bari, Brindisi et Tarente.

het aantal regionale Jolly Lotto trekt Lottomatica in de steden Bari, Florence, Milaan,
le nombre de tirages du Lotto régionales Jolly Lottomatica dans les villes de Bari, Florence, Milan,

of 70%(Bari en Ventië) voor de tweede slaapplaats!
ou 70%(pour Bari et Venise) pour le deuxième lit!

Echter, kort nadat deze het Instituut voor Wiskunde geopend in Moscow State University en Bari werd er begonnen met onderzoek in aanvulling op haar onderwijs-posten.
Cependant peu de temps après, l'Institut de recherche de mathématiques est ouverte à l'Université d'Etat de Moscou et de Bari est devenu, il a commencé la recherche en plus de ses postes d'enseignement.

met name de provincie Bari(Apulië)(zie ook nr. 122)
essentiellement de la province de Bari(Puglia)(cf. n°122)

Of u kunt verblijven in een van onze Agriturismo in Puglia met een zwembad in de buurt van Bari, op het grondgebied van de Murge die het Alta Murgia National Park herbergt of in de vallei van Itria,
Ou vous pouvez séjourner dans l'un de nos Agriturismo dans les Pouilles avec piscine située près de Bari, sur le territoire de la Murge qui héberge le parc national de l' Alta Murgia

vooral in de Valle d'Itria, tussen Bari en Taranto.
en particulier dans la Vallée d'Itria, entre Bari et Tarente.

in de Murgia aan de kust van de aarde van Bari of niet ver van de stranden van Salento in de omgeving van Lecce,
dans la Murgia côtière de la Terre de Bari ou non loin des plages du Salento dans la région de Lecce,

in een boerderij in de buurt van Bari of Lecce.
dans une Ferme près de Bari ou Lecce.