BEELDHOEK - vertaling in Frans

• angle de vue
• angle de vision

Voorbeelden van het gebruik van Beeldhoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uitgerust met een varifocale lens voor handmatige instelling van de beeldhoek en infrarood LED's die nachtvisie ondersteunen.
Équipée d'une lentille varifocale pour le réglage manuel de l'angle de vue et de LED infrarouges intégrant un mode de vision nocturne.

Met zijn extreme beeldhoek, grote lensopening
Avec son angle de vue extrême, sa grande ouverture

De camera is licht van gewicht en beschikt over een beeldhoek van 80 graden, HD-videoresolutie
De conception légère, la caméra offre un angle de vue de 80 degrés,

Een outdoor eyeball camera met een Full HD tot 3 megapixel resolutie en een 2,8mm lens voor een horizontale beeldhoek van 85° voorzien van smart IR leds.
Une caméra globe oculaire en plein air avec un écran Full HD à 3 mégapixels et une lentille de 2,8 mm pour un angle de vision horizontal de 85 ° avec LED IR intelligentes.

IR mini in/outdoor bullet camera HD resolutie 720p met een 3,6mm lens voor een horizontale beeldhoek van 76,88 °, voorzien van IR leds tot 20M IR.
Caméra bullet mini/ outdoor IR résolution HD 720p avec un objectif de 3,6 mm pour un angle de vue horizontal de 76,88 °, avec des LED IR allant jusqu'à 20M IR.

in Anamorfische modus, laat u toe de beeldhoek van de lens volledig te benutten voor een werkelijk verbluffende beeldweergave!
vous permet d'utiliser pleinement l'angle de vue de l'objectif pour afficher une image vraiment époustouflante!

C4K-video en in Anamorfische modus, laat je toe de beeldhoek van de lens volledig te benutten voor een werkelijk verbluffende beeldweergave!
cette fonction vous permet de tirer pleinement parti de l'angle de vue de l'objectif pour une expression d'image vraiment époustouflante!

C4K-video en in Anamorfische modus, laat je toe de beeldhoek van de lens volledig te benutten voor een werkelijk verbluffende beeldweergave!
C4K et en mode anamorphique, cette fonction vous permet de tirer pleinement parti de l'angle de vue de l'objectif!

Bij 24p-weergave De mate van effect varieert naargelang van het opnameformaat en de frequentie, de beeldhoek verkleint wanneer je een beeldrastersnelheid van 204
Le degré d'effet varie en fonction du format d'enregistrement et de la fréquence. L'angle de vue se rétrécit aussi

kunnen er verschillende combinaties worden gebruikt om te variëren met het bijsnijdgebied en de beeldhoek als een bredere dekking of een extra zoombereik gewenst is….
du format du capteur, différentes combinaisons peuvent être utilisées pour varier la zone de cadrage et l'angle de vue lorsqu'une couverture plus grande ou une portée de téléobjectif supplémentaire est souhaitée….

as tijdens het zoomen, en vermindert het zogenaamde'lens breathing'(veranderen van de beeldhoek tijdens het scherpstellen).
le décalage de l'axe optique et le pompage(changement de l'angle de champ lors des mises au point).

naar bekende plaatsen onder een nieuwe beeldhoek en met nieuwe vragen:
vers des lieux connus sous un angle de vision nouveau et avec des questions nouvelles:

verticaal wat het ideaal maakt voor het maken van panorama foto's met een beeldhoek van 360 graden.
Il est donc idéal pour créer des photos panoramiques avec un angle de vision de 360 degrés.

Een vergelijking van de beeldhoeken is hier te vinden.
Vous trouverez ici une comparaison des angles de vue.

luchtopnamen vast met panoramische beeldhoeken.
des photos aériennes avec des angles de visualisation panoramique.

Zo kan je met een spiegelreflexcamera niet enkel gebruik maken van verschillende beeldhoeken en brandpuntafstanden, maar doe je dat bovendien aan een waanzinnige snelheid.
En effet, l'appareil photo numérique permet non seulement l'usage de différents angles et focales, mais le fait à une vitesse fulgurante.

Full HD video bewaking met een beeldhoek van 180 graden.
Moniteur vidéo Full HD avec un angle d'image de 180 degrés.

Aanpassingen of configuraties zijn niet nodig. En uw klanten zien meer, met 130 of 180 graden beeldhoek.
Et vos clients voient plus loin, avec un champ de vision élargi à 130 ou 180 degrés.

Deze beeldhoek bedraagt ongeveer 50 graden diagonaal.
Cet angle de vue est d'environ 50 degrés en diagonale.

De grote beeldhoek en scherptediepte zorgen voor een feilloze registratie.
Le large angle de vue et la profondeur garantissent un enregistrement sans faille.