BEERSE - vertaling in Frans

• beerse

Voorbeelden van het gebruik van Beerse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het bedrijf wordt overgenomen door het in Beerse gevestigde Glacio, ice cream designers voor zowel thuis- als commerciële toepassingen.
l'entreprise est reprise par Glacio, à Beerse, créateur-concepteur de crèmes glacées pour applications tant domestiques que commerciales.

vooral in de streek rond Turnhout, Beerse, Geel en Herentals.
en particulier dans les régions de Turnhout, Beerse, Geel et Herentals.

Cast Iron produceert vanuit een moderne gieterij in Beerse, in het noorden van België.
Cast Iron gère sa production dans une fonderie moderne implantée à Beerse, dans le nord de la Belgique.

Geel, Beerse en Aarschot;
Geel, Beerse et Aarschot;

Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, België.
B-2340 Beerse, Belgique.

Patrick Vervoort( Beerse, 17 januari 1965) is een oud-voetballer uit België.
Patrick Vervoort est un footballeur belge, né le 17 avril 1965 à Beerse Belgique.

René Verheyen( Beerse, 20 maart 1952) is een Belgische voetbaltrainer en ex-voetballer.
René Verheyen est un footballeur belge, né le 21 mars 1952 à Beerse(Belgique), reconverti en entraîneur.

Gewest Kempen, omvattende de gemeenten Beerse, Brecht, Essen,
Région de la Campine, comprenant les communes de Beerse, Brecht, Essen,

In 1983 stapte hij over naar de accountancyafdeling van Janssen Pharmaceutica in Beerse.
En 1983, il est entré en service au département d'expertise comptable de Janssen Pharmaceutica à Beerse.

De protestantse parochie van Turnhout beperkt tot het grondgebied van de stad Turnhout en van de gemeenten Beerse, Geel, Kasterlee,
La paroisse protestante de Turnhout est circonscrite au territoire de la ville de Turnhout et des communes de Beerse, Geel, Kasterlee,

Nieuwe Dreef 33, 2340 Beerse, om gebroken en/of gecalibreerde en/of uitgesorteerde of voorbehandelde slakken, assen
Nieuwe Dreef 33, 2340 Beerse, pour utiliser laitiers cassés et/ou calibrés et/ou triés

geboren te Beerse op 22 december 1914, wonende te Schoten,
née à Beerse le 22 décembre 1914,

J., Beerse.
J., Beerse.

Schilde, Hoogstraten, Beerse en Mol) die het werk van één kunstenaar beheren.
Hoogstraten, Beerse et Mol) qui gèrent l'œuvre d'un seul artiste.

hoog water onderliep en dan een tijdelijke rivier vormde, die men gewoonlijk Beersche of Beerse Maas noemde.
la rivière qui s'y formait temporairement était communément appelé Beersche ou Beerse Maas Meuse de Beers.

gevestigd te 2340 Beerse, Engstraat 65, op haar verzoek ingetrokken.
à 2340 Beerse, est rétiré à sa demande.

Bij ministerieel besluit van 9 mei 2000 wordt aan C.V. IOK onder een aantal voorwaarden afwijking verleend voor het storten van een aantal afvalstoffen op de categorie-2 stortplaatsen gelegen te Olen en Beerse, vanaf 1 juli 2000 tot 31 maart 2001.
Par arrêté ministériel du 9 mai 2000 une dérogation est autorisée à C.V. IOK pour déposer sous certains conditions certains déchets sur les décharges catégorie 2 situées à Olen et à Beerse, pour une durée du 1er juillet 2000 jusqu'au 31 mars 2001.

De bekendmaking van de openstaande plaats van notaris ter standplaats Beerse, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 4 september 2002, blz. 39202,
La publication de la vacance de la place de notaire à la résidence de Beerse, parue au Moniteur belge du 4 septembre 2002,

omvattende de gemeenten Beerse, Brecht, Essen,
comprenant les communes de Beerse, Brecht, Essen,

gevestigd te 2340 Beerse, Engstraat 65,
établie à 2340 Beerse, Engstraat 65,