BEGINSCHERM - vertaling in Frans

• sur l'écran d' accueil
• accueil

Voorbeelden van het gebruik van Beginscherm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

te zorgen dat het apparaat op beginscherm.
l'appareil est à l'écran d'accueil.

Net daarom is het zo belangrijk om zorg voor je toestel te dragen en het beginscherm te beveiligen met een code of vingerafdruk.
C'est justement pour cela qu'il faut prendre soin de votre appareil et © Shutterstock/ wk1003mike sécuriser l'écran de démarrage par un code ou une empreinte digitale.

Na dit te doen, tikt u gewoon op de ‘foto's‘ knop op het beginscherm page.
Après avoir fait cela, il suffit de taper sur la‘Photos‘ bouton sur la page principale de l'écran d'accueil.

klik dan op het pictogram Opties op het beginscherm van uw toestel.
cliquez sur l'icône Options sur l'écran d'accueil de votre terminal.

waarschuwingen uit snel wilt inschakelen, veegt u in het beginscherm naar beneden vanaf de bovenzijde van het scherm.
faites glisser votre doigt du haut vers le bas sur l'écran d'accueil.

Er verschijnt een TTY-indicator in het gedeelte Verbindingen boven aan het beginscherm. Verwante informatie.
L'indicateur TTY s'affiche dans la zone de connexions en haut de l'écran d'accueil. Informations associées.

kunt u sommige ingebouwde Apple apps verwijderen van het beginscherm op de iPhone, iPad
vous pouvez supprimer certaines des apps Apple intégrées de l'écran d'accueil de votre iPhone, iPad

Alleen gebruikt om widgets op het beginscherm te maken en weer te geven.
Utilisé uniquement pour créer et afficher des widgets sur l'écran d'accueil.

Als u een app in de bovenste rij markeert, kunnen er boven aan het beginscherm snelkoppelingen voor de app worden weergegeven.
Lorsque vous mettez en surbrillance une app de la première rangée, vous pouvez voir des raccourcis en haut de l'écran d'accueil.

onder het Fiery-logo): Beginscherm, Taakcentrum, Toepassingen
sous le logo Fiery): Accueil, Vue tâches

onder het Fiery-logo): Beginscherm, Taakcentrum, en Toepassingen en hulpbronnen.
sous le logo Fiery): Accueil, Vue tâches et Applications et ressources.

Verlaten in het voordeel Windows 8 en vervangen door een Beginscherm weergegeven over het gehele scherm,
Abandonné pour fenêtres 8 et substitué par un écran d'accueil affichée sur la totalité de l'écran,

terug het beginscherm of info naar Facebook of Twitter stuur
écran d'accueil ou de retour envoyer cette fiche sur Facebook

De volgende pictogrammen worden weergegeven in de linkerbovenhoek van het beginscherm als uw toestel is verbonden
Ces icônes apparaissent dans le coin supérieur gauche de l'écran d'accueil si votre terminal est connecté

de computer hangt bij het opstarten op het beginscherm(ontwikkelaar preview)
l'ordinateur se bloque au démarrage sur l'écran d'accueil(Developer Preview)

het vormen de lay-outs van het beginscherm, en het ontdekken van telefoonaantallen in webpagina's.
les dispositions d'écran de configuration de début, et détecter des numéros de téléphone en pages Web.

met uw favoriete apps, houdt u een app op het beginscherm ingedrukt en sleept u deze direct naar de linkerkant van het Dock.
maintenez le doigt appuyé sur une app de l'écran d'accueil, puis faites-la glisser sur le côté gauche du Dock.

In iPadOS kun je op nieuwe manieren in meerdere vensters met apps werken, zie je meer informatie in één oogopslag in het vernieuwde beginscherm, en kun je op meer natuurlijke manieren met Apple Pencil werken.
IPadOS propose des façons inédites de travailler dans les apps avec plusieurs fenêtres, un écran d'accueil repensé présentant plus d'informations en un coup d'œil, et une expérience plus naturelle avec l'Apple Pencil.

bereik van uw toestel, veegt u vanaf de bovenzijde van het beginscherm naar beneden. Raak.
effectuez un glissement du haut vers le bas sur l'écran. Sélectionnez.

zie ze weergegeven zowel op het vergrendelscherm en beginscherm, een verkorte versie van 'S News Feed riep Coverfeed.
ils voient affichés à la fois sur l'écran de verrouillage et l'écran d'accueil, une version condensée de'S Nouvelles RSS appelé Coverfeed.