BEKIR - vertaling in Frans

• bekir

Voorbeelden van het gebruik van Bekir in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En wij hebben een Bekir.
Mais nous avons un Bekir.

Je bent de lul, Bekir.
Tu es foutu, Bekir.

Bekir, wat doe je?
Bekir, qu'est-ce que tu fais?!

Hij was mijn Bekir, Oğuz.
Il était mon Bekir, Oğuz.

Mijn boze, barmhartige Bekir.
Mon Bekir coléreux et doux.

En de ander is Bekir.
Et l'autre, c'est Bekir.

Bekir, Ze zijn weg.
Bekir! Ils on partis.

Is Bekir bij je, sergeant Oğuz?
Bekir est avec toi, Sergent Oğuz?

Bekir, Oğuz, wat is er?
Bekir, Oğuz, que se passe-t-il?

Ik kan jou niet trekken, Bekir.
Je ne peux pas supporter tes caprices, Bekir.

Bekir, wees stil en luister naar me.
Bekir, tais-toi et écoute-moi.

Ik weet niets over geneeskunde, Bekir.
Je ne m'y entends pas du tout en médecine, Bekir.

En kijk hier nu eens naar, Bekir.
Et puis regarde ça, Bekir.

Bekir, ga hem meteen halen
Bekir, va le chercher

Ik heb Ongezouten Gekke Bekir gespeeld, Beberuhi.
J'ai joué Bekir le Fol, j'ai joué Beberuhi.

Weet je wat ik me herinner, Bekir?
Tu sais de quoi je me souviens, Bekir?

Ik wilde slechts Bekir niet alleen achter laten.
Je n'ai juste pas voulu quitter Bekir.

Spreid je armen Bekir en ren naar ze toe.
Ouvre tes bras et cours devant nous, Bekir.

Bekir, heb je de zekering van de satelliet gerepareerd?
Bekir, tu as réparé le transformateur de l'antenne?

Bekir en Arif staan wacht. De anderen rusten uit.
Bekir et Arif sont sur la sentinelle.