BERGKETENS - vertaling in Frans

• chaînes de montagnes
• chaînes montagneuses
• cordillères
• chaînes de montagne
• chaîne de montagnes
• massifs montagneux

Voorbeelden van het gebruik van Bergketens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u dacht dat Sardinië was alleen over de prachtige kust en de verheven bergketens dat, denk opnieuw.
Si vous pensiez que la Sardaigne a été seulement sur le bord de mer magnifique et les hautes chaînes de montagnes, détrompez-vous.

talloze ondervragingen werden ze opnieuw vrijgelaten in de bergketens van Pamir, aan de grens met Afghanistan.
d'innombrables interrogatoires, ils furent libérés dans la chaîne montagneuse du Pamir, à la frontière afghane.

vlakten en bergketens kent de Algarve nog twee gebieden met grote ecologische rijkdom.
des plaines et des chaînes de montagnes, l'Algarve possède deux zones d'une grande richesse écologique.

Gewiegd in de twin bergketens van Nar en Narayan is de heiligste van de vier belangrijkste heiligdommen, waterkoker langs de linker oever rivier Alaknanda.
Bercé dans les montagnes jumelles de Nar et Narayan est le plus saint des quatre principaux sanctuaires, Badrinath le long de la gauche Alaknanda rive du fleuve.

Aangezien de tunnels door ruige bergketens lopen, was het van essentieel belang dat in deze agressieve omgeving voor een uitermate bestendig verlichtingstoestel werd gekozen.
Dès lors que ces tunnels traversent des montagnes escarpées, un luminaire ultra-résistant était indispensable dans cet environnement hostile.

Echter, de prachtige bergketens en de naleving over hobbels in de weg werd gehandhaafd.
Toutefois, le respect superbe sur les crêtes et bosses sur la route a été maintenue.

Het adembenemende uitzicht op de ongerepte natuur en de wilde bergketens van het Griekse schiereiland maken van fietsen een onvergetelijke ervaring!
Les paysages spectaculaires et les montagnes sauvages de la péninsule grecque seront le cadre idéal de balades à vélo inoubliables!

Van guerrilla gevechten in de jungle bergketens, missies op de mediterrane eilanden recon,
Du combat de guérilla dans les chaînes de montagnes de la jungle, recon missions sur les îles méditerranéennes,

Bestuur op meerdere niveaus kan leiden tot duurzame samenwerking in grote transnationale gebieden zoals bergketens, grensoverschrijdende agglomeraties
La gouvernance multiniveau peut donner forme à une coopération durable au sein de vastes territoires transnationaux comme des chaînes de montagnes, des agglomérations transfrontalières

Een paardenbloem kan wel honderden kilometers afleggen en zelfs bergketens oversteken.
Un pissenlit peut parcourir des douzaines, et peut-être des centaines de kilomètres, et même traverser des chaînes montagneuses.

Deze expeditie brengt het team van de tropische regenwouden over de hoogland plateaus en bergketens naar de laagvlakten in het noorden van het eiland.
Cette expédition a amené l'équipe dans des forêts tropicales, dans des chaînes de montagnes et sur de hauts plateaux, jusqu'aux plaines de basses terres, au nord de l'île.

Hier vindt u mooie uitzichten voor fantastische foto's rond ceders in de bergketens.
Vous y trouverez des vues panoramiques pour des photos étonnantes autour de cèdres dans les Sierras.

loodrecht op de rest van de bergketens.
perpendiculairement à la direction des Dinarides.

Muscat is de hoofdstad en zijn geografie is onderverdeeld in woestijn vlaktes, bergketens en een kustlijn.
Muscat est sa capitale et sa géographie est divisée en une côte plaines désertiques et montagneuses.

Een plaats op 515 meter boven de zeespiegel met uitzicht op de Eifel bergketens….
Une place sur 515 mètres au-dessus du niveau de la mer avec vue sur les chaînes de montagnes de l'Eifel….

wouden, bergketens en een rivier.
de forêts, de chaînes de montagne et d'une rivière.

grotten en bergketens.
des grottes et des chaînes de montagnes.

zijn er tientallen bergmeertjes en gletsjers gevonden in de bergketens rond de Gurais-vallei, Ladakh en Karakorams.
il ya des dizaines de petits lacs et des glaciers dans les montagnes autour de la vallée Gurais, le Ladakh et Karakorams.

Spottiswoode gepubliceerd op typische bergketens.
Spottiswoode publiés sur les différents types de chaînes de montagnes.

Het heeft 19million mensen in een land gekenmerkt door bergketens, vlaktes en een divers ecosysteem.
Il a 19 millions; personnes dans un pays caractérisé par des chaînes de montagnes, des plaines et un écosystème diversifié.