BETTY - vertaling in Frans

• betty

Voorbeelden van het gebruik van Betty in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus dacht ik, dan kan ik Betty zijn!
Alors… Je peux passer pour Betty!

Wat moet ik Betty zeggen?
Que vais-je lui dire, moi, à Betty?

niet dat van jou en Betty.
pas le tien ni celui de Betty.

Eerder in Ugly Betty.
Précédemment dans"Ugly Bety.

Ik ben hier in de oorlog gekomen voor een Betty Grable Look-alike wedstrijd.
Je suis arrivée pendant la guerre, pour un concours de sosies de Betty Grable.

Luister, Betty.
Écoutez, Davie.

Als je Betty bedoelt moet je gewoon met haar gaan praten, wat er ook gebeurd is.
Si tu parles de Betty, quoi qu'il se soit passé, il suffit de lui parler.

En toen het me lukte, dankzij Betty… kuste ik haar en vroeg ik of ze met me wilde trouwen.
Je suis passé en CE2 grâce à Betty, je l'ai embrassée et je lui ai demandé de m'épouser.

Datzelfde jaar huwde hij Betty Hoste en samen richtten ze een advocatenkantoor op.
Cette même année, il se maria à Betty Hoste avec laquelle il créa un cabinet d'avocat.

Wat bereik kan beter Betty pak dan de'ster van hetscherm', omdat het was echt zijn zaak?
Quelle panoplie pourrait mieux convenir à Betty que celle de"star de l'écran", puisque ce fut réellement son cas?

Nadat hij de zanger van de bands Beyond Betty Jean en jaloezie, Ze lanceerde haar solo-carrière.
Après avoir été le chanteur des groupes au-delà de Betty Jean et jalousie, elle a lancé sa carrière solo.

De winter niet zal gebeuren terwijl Betty weer de geneugten geniet van het moderne skiën,
L'hiver ne se passera pas sans que Betty ne profite à nouveau des joies du ski,

De publicatie van Betty Friedan's boek,
La publication du livre de Betty Friedan, La femme mystifiée,

We horen net dat Betty zo'n ding kreeg, een tablet, slim dingetje, maar.
On l'a appris par Betty, elle a une de ces… tablettes intelligentes, mais.

En betty ondergaat een hersenoperatie, en arme vincent hier hangt aan een dun draadje.
Et l'opération du cerveau de Betty, et le pauvre Vincent ici qui s'accroche.

toch zag ik nooit iets mooier… dan de welving van Betty Brownings borsten.
plus joli spectacle… que les courbes des seins de Betty Browning.

in Rocky Mount en is de dochter van James Ronald Winstead en Betty Lou Knight.
Mary Elizabeth Winstead est la plus jeune des cinq enfants de Betty Lou(née Knight) et James Ronald Winstead.

Het kan wellicht niet volledig zijn geweest voor alle problemen die Betty Speaker en anderen hebben geleden.
C'a pu ne pas avoir été pleine compensation pour tout le Betty Speaker d'ennuis et d'autres avaient souffert; mais, au moins, c'était un début.

Hoe moeten wij aan informatie komen met die wachthond van een Betty in de buurt?
Comment apprendre quoi que ce soit avec Betty qui monte la garde?

zijn mooie vrouw Betty dat Sitting Bull gorget die jij maakte.
j'ai vendu à lui et sa femme l'armure-collier Sitting Bull que vous aviez faite.