BEUK - vertaling in Frans

• hêtre
• nef
• hêtres
• beuk

Voorbeelden van het gebruik van Beuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

acacia, beuk, esdoorn en andere exotische houtsoorten creëren accentueren individualiteit van de eigenaar,
l'acacia, le hêtre, l'érable et autres bois exotiques accentuent l'individualité du propriétaire,

Perfect gecombineerd met groene paarse beuk, liguster bladeren van verschillende kleuren en lengtes.
Parfaitement combiné avec le hêtre pourpre vert, feuilles de troènes de différentes couleurs et longueurs.

Zilverspar, fijnspar, beuk en bladverliezende eiken behoren tot de boomsoorten die de meeste schade vertonen.
Le sapin argenté, l'épicéa, le hêtre et les chênes à feuilles caduques sont parmi les essences les plus endommagées.

later ook met eik en beuk.
plus tard du chêne et du hêtre.

De lade heeft een houten frame in de beuk, de stand is de Aziatische mahonie.
Le plateau a une ossature en bois de hêtre, le pied est en acajou d'Asie.

acacia, beuk, els, es,
d'acacia, de hêtre, du frêne,

Let toch op voor soorten die de neiging hebben om gemakkelijk uit te zetten of te krimpen, zoals den of beuk.
Attention cependant aux bois qui ont tendance à gonfler ou à se rétracter facilement, comme le pin ou le hêtre.

Alles behalve niet hun berkeboom vormen, beuk, pijnboom, el, lipa.
Ne contiennent pas Presque leur bouleau, le hêtre, le pin, le sapin, le tilleul.

Deze kleurtoon richt zich naar de marktnorm voor licht gestoomd fineer, zodat Pollmeier beuk probleemloos met fineer en eindprodukten van andere fabrikanten gekombineerd kan worden.
Cette couleur étant identique aux bois de placage légèrement étuvés du marché, le hêtre Pollmeier peut parfaitement être combiné avec les bois de placage et produits finis des autres producteurs.

Hoge kwaliteit tool kunt gemakkelijk u te behandelen eik of beuk balken zelfs over hun vezels.
Outil de haute qualité vous permet facilement de gérer de chêne ou de hêtre poutres même à travers leurs fibres.

kan ook Okkernoot, beuk en Eiken hout doen.
peut également faire la noix, le hêtre et le bois de chêne.

De sofa in de barok zwart met een frame van gouden hout van de beuk is zeer comfortabel met een koninklijke stijl voor de aankleding van uw woonkamer.
Le canapé baroque noir avec un cadre en bois doré de hêtre massif est très confortable avec un style royal pour agrémenter votre salon.

rotan, beuk en aluminium.
le rotin, le hêtre et l'aluminium.

Wees niet bang. Als ik op de deur beuk. als ik krab en schreeuw.
N'aie pas peur si je cogne contre la porte, si je la griffe, si je crie.

UKKEL.- Bij besluit van 10 november 2005 wordt goedgekeurd het politiebesluit van 22 september 2005 waarbij de burgemeester van Ukkel bevel geeft tot het vellen van een beuk en een spar in het park Raspail.
UCCLE.- Par arrêté du 10 novembre 2005 est approuvé l'arrêté de police du 22 septembre 2005 par lequel le bourgmestre d'Uccle ordonne l'abattage d'un hêtre et d'un épicéa dans le parc Raspail.

fijnspar( Picea abies), beuk( Fagus sylvatica)
l'épicéa(Picea abies), le hêtre(Fagus sylvatica)

hij dringt gedeeltelijk in het dak en springt tegelijk voor ruim een derde van zijn basisoppervlakte uit de beuk.
en décrochement sur plus d'un tiers de sa base par rapport à l'élévation de la nef.

gelegen op bosgebied(beuk en kastanje) van meer dan 3,6 ha met zwembad zomer en winter van 140 m2.
implantée sur terrain boisé(hêtres et chataigniers) de plus de 3,6 ha avec piscine d'été et d'hiver de 140 m2.

het heeft een hoge energiewaarde, rond 3 duizenden calorieën, zoals beuk en haagbeuk, hout eerste klasse.
autour 3 des milliers de calories, comme le hêtre ou le charme, bois de première classe.

de gebruikte houtsoorten voor het grilvuur variëren van eik tot beuk en spaanders van vanille Bourbon.
les bois utilisés pour les grillades vont du chêne au hêtre en passant par des copeaux de vanille Bourbon.