BIDON - vertaling in Frans

• bouteille
• bidon
• flacon

Voorbeelden van het gebruik van Bidon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Los de inhoud van het sachet op in een bidon met 500ml water
Dissolvez le contenu du sachet dans une bouteille de 500 ml d'eau

gaat zijn bidon vullen met een flesje water wat hij van ons heeft gekregen:: foto's:: velowire.
s'apprête à remplir son bidon avec une bouteille d'eau que nous lui avons donné:: photos:: velowire.

De verhouding is 20g op 1 liter water of ca 10g in een bidon van 500ml bevat minder dan 4 g koolhydraten per 100 ml.
Le rapport est de 20 g dans 1 litre d'eau ou d'environ 10 g dans un flacon de 500 ml contient moins de 4 g de glucides par 100 ml.

Vrolijke Minions Bidon, makkelijk om mee te nemen naar sport,
Joyeux Minions Bidon, facile à prendre pour les sports,

Ideale bidon voor korte triathlon afstanden
Bouteille idéale pour de courtes distances de triathlon

De bidon is voorzien van een groot drukvlak,
Le bidon dispose d'une grande surface d'impression,

Zorg er voor dat je genoeg sportdrank bij je hebt(bij voorkeur een bidon met dorstlesser en een bidon met energiedrank).
Assurez-vous d'avoir suffisamment de boisson pour sportifs avec vous(de préférence une bouteille avec un désaltérant et une bouteille avec une boisson énergisante).

U kunt de bidon bestellen in verschillende kleuren waarbij u de kleuren onderling kunt combineren tussen de dop en de fles.
Vous pouvez commander le bidon dans différentes couleurs et varier les couleurs du bouchon et du bidon..

houdt de BPA-vrije bidon stevig vast.
maintient fermement la bouteille sans BPA.

Disney Frozen Bidon in een felle kleur roze met een mooie afbeelding van de zusjes Elsa en Anna.
Disney Frozen Bidon dans une couleur rose vif avec une belle représentation des sœurs Anna et Elsa.

Een portie bereiden door de inhoud van twee maatschepjes(ongeveer 30 g product) op te lossen in een bidon van 500 ml.
Préparer une portion en dissolvant le contenu de deux cuillères à mesurer(environ 30 g de produit) dans une bouteille de 500 ml.

Pas zodra in de bidon wordt geknepen,
Ce n'est que quand on presse le bidon que la boisson s'écoule,

die ouwe Gerrit doe ik in een bidon.
le vieux Gerrit, je le mettrai dans un bidon.

aan beide zijkanten een netvak voor bijvoorbeeld een bidon of een flesje drinken.
un compartiment filet pour, par exemple, un bidon ou une bouteille de boisson.

Vanaf 5.000 stuks is het mogelijk om de bidon uw eigen pms kleur te laten maken.
À partir de 5000 pièces, il est possible de faire fabriquer le bidon dans la propre couleur de votre entreprise.

EAN Code 8714895037448 TACX bidon"Shiva" Met screw-on dop,
Code EAN 8714895037448 Bouteille d'eau de Tacx"Shiva" avec bouchon à visser,

De metallic bidon met zilverkleurige karabijnhaak heeft een bijzondere sluiting
Le bidon métallique avec un mousqueton argenté a une fermeture particulière

op in een bidon met 500ml(of een bijna volle maatschep ca. 30g in een bidon met 750ml water).
dans un flacon de 500 ml(ou environ dégagée 30g presque plein dans une bouteille avec de l'eau 750 ml).

het me wat vreemd leek chocolademelk in mijn bidon te doen.
cela me semblait étrange de mettre du cacao dans mon bidon.

Los 1,5 maatschep poeder(ca. 60 g) op in een bidon met 500 ml water(of 2 maatschep ca. 80 g in een bidon met 750 ml water).
Los 1,5 poudre de cuillère(environ 60 g) dans un flacon avec 500 ml d'eau(ou 2 cuillère environ 80 g dans une bouteille d'eau avec 750 ml d'eau).