BINNENTEMPERATUUR - vertaling in Frans

• température intérieure
• température ambiante
• température interne
• confort intérieur

Voorbeelden van het gebruik van Binnentemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Recair warmtewisselaars zorgen dat de binnentemperatuur en luchtvochtigheid exact geregeld wordt door accurate besturing van in- en uitgaande luchtstromen.
Nos produits permettent de gérer avec exactitude la température et l'humidité de l'air dans les armoires grâce à la régulation précise des flux d'air.

Met status feedback bekijkt u de binnentemperatuur en de stand van uw verwarmingsketel op uw smartphone,
Bénéficiez du retour d'état et visualisez la température et l'état de votre chauffage sur votre smartphone,

Deze steroïde alternatieve smelt vet, turbo laadt je stofwisseling en verhoogt binnentemperatuur niveaus van uw lichaam en verhoogt uw lichaam BMR(stofwisseling).
Cette alternative stéroïde fond graisse, turbo charge votre processus métabolique, et augmente les niveaux de température interne de votre corps et accélère BMR de votre corps(taux métabolique).

Houdt u warm en koel Thermia Aermec UL is een ventilatorconvector die zorgt voor een constante en comfortabele binnentemperatuur, het hele jaar door.
Le Thermia Aermec UL est un ventilo-convecteur qui vous aide à maintenir une température intérieure constante et confortable tout au long de l'année.

zelfs verdeelde koude lucht, stabiele binnentemperatuur, die voedsel van droog het worden houden blazen.
même air froid distribué, la température intérieure stable, conservant la nourriture de l'obtention sèche.

En andersom(bij een warme buiten- en koele binnentemperatuur) geldt uiteraard exact hetzelfde.
Et inversement(à une température extérieure chaude et une température intérieure froide), le principe est bien entendu exactement identique.

De eigenschappen voor thermische isolatie van Akyver spelen een belangrijke rol om het hele jaar door een comfortabele binnentemperatuur te garanderen.
Les propriétés d'isolation thermique de la solution Akyver jouent un rôle clé dans le processus qui garantit une température confortable toute l'année.

Het eerste gebruik Tijdens de eerste 24 uur kan de binnentemperatuur van je wijnkast licht variëren.
La première utilisation Pendant les premières 24 h, la t° intérieure de la cave peut légèrement varier.

Bij het bereiken van de gewenste binnentemperatuur waarden wordt het verwarmen uitgeschakeld
Après avoir atteint les valeurs de température intérieure désirée est atteinte,

Een gemiddelde binnentemperatuur van ongeveer 22 °C bereikt u zonder gebruik van de ventilator- voor een optimale verdeling van de warme lucht adviseren wij om de caravan-verwarming samen met de ventilator te gebruiken.
Vous pouvez atteindre une température ambiante moyenne d'environ 22 °C sans fonctionnement du ventilateur; pour une distribution optimale de l'air chaud, nous recommandons néanmoins de faire fonctionner le chauffage de la caravane avec un ventilateur.

Dit besluit is van toepassing op gebouwen waarvoor energie verbruikt wordt om ten behoeve van mensen een specifieke binnentemperatuur te bereiken en waarvoor een aanvraag tot het verkrijgen van een stedenbouwkundige vergunning wordt ingediend.
Ce décret s'applique aux bâtiments pour lesquels de l'énergie est consommée au bénéfice des occupants en vue d'obtenir une température intérieure spécifique et pour lesquels une demande de permis d'urbanisme est introduite.

deuren te behandelen/Ramen om de binnentemperatuur en vochtigheid aan te passen.
la porte/Fenêtres pour ajuster la température intérieure et l'humidité.

dan moet er een afstandsvoeler worden gebruikt om de binnentemperatuur optimaal te regelen.
des fluctuations de température, utiliser une télésonde pour régler la température ambiante de manière optimale.

er wordt uitgegaan van een aantal vaste parameters zoals klimaat, binnentemperatuur, bezetting(aantal bewoners
des hypothèses sont faites concernant un certain nombre de paramètres fixes: climat, température intérieure, occupation des lieux(nombre d'occupants

die het verlies van de binnentemperatuur verlaagt om energie te besparen.
ce qui réduit la perte de température intérieure pour économiser de l'énergie.

vochtig is) en de binnentemperatuur(airconditioning).
humide pendant l'été) et la température intérieure(climatisation).

de buitentemperatuur zal dalen en de binnentemperatuur zal stijgen, waardoor de stroom van warmte door het paneel verminderd wordt.
la température extérieure diminuera et la température intérieure augmentera, réduisant ainsi le flux de chaleur à travers le panneau.

aangepast om afzonderlijk te worden gebruikt en waarvoor energie verbruikt wordt om ten behoeve van mensen een specifieke binnentemperatuur te bereiken;
adaptées pour être utilisées séparément et pour lesquelles de l'énergie est consommée afin d'atteindre une température intérieure spécifique au profit de personnes;

een andere bestemming hebben en waarvoor energie verbruikt wordt om ten behoeve van mensen een specifieke binnentemperatuur te bereiken;
à avoir une autre affectation et dans lesquels de l'énergie est utilisée pour atteindre une température intérieure spécifique au besoin de l'homme;

Speciale veiligheidsvoorzieningen op sommige wijnkasten zorgen ervoor dat de binnentemperatuur zelfs bij een lage buitentemperatuur constant blijft Vochtigheid De ideale vochtigheid ligt tussen de 50
Sur certaines armoires, un équipement spécial permet maintenir la température même si la température extérieure est basse. Taux d'humidité Le taux