BIOGRAFISCHE - vertaling in Frans

• biographiques
• biographie
• biographique

Voorbeelden van het gebruik van Biografische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

interview die kinderen, nu volwassenen 35 jaar aan de ontwikkeling van deze unieke en veelgeprezen biografische documentaire-serie te volgen.
maintenant adultes 35 ans pour suivre l'évolution de cette série documentaire biographique unique et acclamé.

terloopse gedachten, biografische feiten, fictieve verhaalelementen en klankassociaties.
de faits biographiques, d'éléments narrateurs fictifs que d'associations sonores.

zal ze statistische, archivalische, biografische en juridische gegevens verenigen.
qui contiendra les données statistiques, prosopographiques, archivistiques et juridiques.

De archiefdiensten van de Gemeenschapsinstellingen be schikken nog over andere onder zoekinstrumenten: biografische en chronologische kaartsystemen,
Les services d'archives des Institutions communautaires disposent également d'autres instruments de recherche: fichiers biographiques, fichiers chronologiques,

een blad met biografische informatie aan de ene kant en de voorpagina van mijn campagnewebsite anderzijds, en een briefbrief-
une feuille avec l'information biographique sur un côté et la première page de mon site Web de campagne de l'autre,

Er zijn slechts twee vermeldingen over hem in de vroeg-christelijke literatuur bekend: diverse citaten met bronvermelding uit zijn Gezantschap in een fragment van Methodius van Olympus(gestorven in 312) en enkele ongeloofwaardige biografische details in fragmenten van de Christelijke geschiedenis van Philippus van Side ca 425.
Les seules allusions à son égard de la littérature chrétienne sont des citations de la Supplique dans un fragment de Méthode d'Olympe et des détails biographiques peu fiables dans les fragments de l'Histoire chrétienne de Philippe de Side.

Dat Schmidt zijn onderzoekingen beperkt tot de jaren tot 1864 is des te opmerkelijker, aangezien ik mijn biografische vondst van Nietzsches initiële crisis van oktober 1865 presenteerde op het door hem georganiseerde"Ersten Dortmunder Nietzsche-Kolloquium"(5 juli 1991).
Le fait que Schmidt limite ses recherches aux années antérieures à 1864 est d'autant plus remarquable que j'ai présenté, le 5 juillet 1991, au"Erstes Dortmunder Nietzsche-Kolloquium" organisé par lui, ma découverte biographique à propos de la crise initiale de Nietzsche d'octobre 1865.

Joseph Kirschvink Considers het Bewijsmateriaal en realiseert dat een Aarde van de Sneeuwbal Rekenschap geven van het allen De Aarde van de Sneeuwbal van de Leurder van Gabrielle verstrekt biografische informatie over de belangrijkste persoonlijkheden betrokken bij het verhaal van de Aarde van de Sneeuwbal
Joseph Kirschvink considère l'évidence et se rend compte qu'une terre de Snowball L'expliquerait toute La terre de Snowball du marcheur de Gabrielle fournit des informations biographiques au sujet des principales personnalités impliquées dans l'histoire de la terre de Snowball aussi bien

historische en biografische, gericht op de figuur van Mariana Pineda
historique et biographique, en se concentrant sur le personnage de Mariana Pineda

kunnen wij u vragen om een gebruikersnaam, foto en/of biografische informatie te verstrekken, zoals uw beroep,
une photo et/ou des informations biographiques, comme votre profession, vos profils sur les réseaux sociaux,

cumulatief opgebouwd vanaf een breed-kwantitatieve survey tot diep-kwalitatieve biografische studies.(1) De variatie van een aantal kwantitatieve indicatoren over het Brussels grondgebied.
vaste enquête quantitative et jusqu'à des études biographiques qualitatives menées en profondeur:(1) La variation spatiale de certains indicateurs sur le territoire bruxellois.

andere gefictionaliseerde historische en biografische werken te maken.
d'autres œuvres historiques et biographiques à caractère fictif.

uitgaande van bestaande bronnen(kwantitatieve enquêtes op grote schaal, biografische gesprekken die momenteel nog niet zijn geanalyseerd),
existantes(enquêtes quantitatives à large échelle, entretiens biographiques non analysés actuellement), et de données qui seront récoltées

Script notities, biografisch materiaal.
Notes de script, élément biographiques.

PAS, Biografisch lexicon plastische kunst in België.
Et G. Pas, Biographie, lexique des arts plastiques en Belgique.

Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek NNBW.
Il a pris la suite du Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek NNBW.

Zie: Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium(KIK) Biografisch Lexicon Plastische Kunst in België(Arto)
Voir: Institut royal du patrimoine artistique(IRPA) Fonds Léon Eeckman Dictionnaire biographie des arts plastiques en Belgique(Arto)

uitgeverij De Geschiedenis van het Biografisch Gonville en Caius College 1349-1897 in 1897, waarvan:….
histoire de son collège, la publication de la notice biographique Histoire de Gonville et Caius College 1349-1897 en 1897, qui:….

via de Scans zoeken service, 54.274 suggesties gegeven voor scans bij Biografisch portaal van Nederland.
de 54 274 suggestions pour les analyses au Biography portal of the Netherlands.

Een biografische studie.
Étude biographique.