BLACKIE - vertaling in Frans

• blackie
• négro qui conduit

Voorbeelden van het gebruik van Blackie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blackie wordt gebeld vanuit Envigado.
Blackie reçoit des appels depuis Envigado.

Het is in orde, Blackie.
Tout est OK, Blackie.

Blackie controleert niet in de artiestenwagons.
Blackie ne fouille pas les wagons des artistes.

Blackie naaide jullie er allemaal al bij.
Blackie nous a déjà donné tout le monde.

Maar, Blackie, ik wil nog een biertje.
Mais Blackie… je veux une bière.

Hij heeft Blackie vermoord en nu moet hij dood.
Quand il a tué Blackie, ils voulaient le tuer.

Blackie ik moet weten
Blackie… il faut

Blackie heeft al een tijdje een vriendin in Envigado.
Blackie a une copine à Envigado depuis un moment.

Je moet het wel heel serieus menen, Blackie.
Il faut prendre les affaires au sérieux, Blackie.

Als Earl of Blackie Camel zo zien, is het voorbij.
Si Earl ou Blackie le voient, c'est cuit.

Zeg ons waar Blackie is. Waar vinden we hem?
Où peut-on trouver Blackie?

Baas, Ho Wing en ik hebben niks gevonden over Blackie.
Patron, on n'a rien trouvé sur Blackie.

Blackie, Blackie! Hij laat je uit als een hond aan de lijn!
Tu suis Blackie comme son chien!

Ik heb ook een paar van Blackie's oude speeltjes ingepakt.
Il a également pris fin quelques vieux jouets Blackie.

Blackie, maatje dit moet gevierd worden.
Blackie, ma vieille amie, il faut fêter ça.

En Blackie?
Et Blackie?

Dit is' Driving Mr Blackie niet.
C'est pas M. Négro qui conduit.

Heeft Blackie iets over de hydraulische olie gezegd?
Blackie a-t-il dit qu'il a vérifié le circuit hydraulique?

Idioot. Dit is' Driving Mr Blackie' niet.
Connard, c'est pas M. Négro qui conduit.

Blackie is 4 waard,
Blackie vaut quatre,