BLIGH - vertaling in Frans

• bligh

Voorbeelden van het gebruik van Bligh in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar ben ik met kapitein Bligh geweest.
J'y suis allé avec le capitaine Bligh.

Mrs Bligh, je hebt rust nodig.
Mme Bligh, vous avez besoin de repos.

Dat waren de woorden van kapitein Bligh.
Tels étaient les mots du capitaine Bligh.

Het spijt me, maar kapitein Bligh.
Je suis désolé. Le capitaine Bligh.

Wat verwachtte u, Mr Bligh?
Qu'espériez-vous, M. Bligh?

Speciaal agent Bligh lust hem rauw.
L'agent spécial Bligh va le manger tout cru.

Kapitein Bligh is op de hoogte.
J'en ai parlé au capitaine Bligh.

Die zot schoot George Bligh neer.
Cet homme fou a tiré sur George Bligh.

Mr Bligh reageerde goed op de transfusies.
Mr Bligh a très bien supporté les transfusions.

U ziet eruit als kapitein Bligh.
C'est l'air du capitaine Bligh.

Luitenant Bligh, ik heb hier uw logboek.
Lieutenant Bligh, j'ai votre journal de bord.

De hele stad bidt voor mr Bligh.
Toute la ville prie pour Mr Bligh.

Mrs Bligh zal enige tijd niet komen.
Mme Bligh sera absente pour quelques temps.

En de oorlog liet hem George Bligh vermoorden,?
Et la guerre l'a fait tuer George Bligh?

Mr Bligh.
M. Bligh.

Ik wil niet lastig zijn, mr Bligh.
Je ne veux pas vous déranger Mr Bligh.

Maar, je bent een zekerheid, mr Bligh.
Mais, c'est gagné d'avance Mr Bligh.

Mrs Bligh, wat is er aan de hand?
Mme Bligh, que se passe-t-il?

mrs Elizabeth Bligh.
Mme Elisabeth Bligh.

Denk eraan, Mr Bligh, bezit van de Kroon!
Rappelez-vous, M. Bligh… propriété de la Couronne!