BLOEDDOORSTROMING - vertaling in Frans

• circulation sanguine
• flux sanguin
• débit sanguin
• de la vascularisation
• l'irrigation sanguine

Voorbeelden van het gebruik van Bloeddoorstroming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

L-cellen van de darm waarvan bekend is dat het de intestinale en portale bloeddoorstroming verhoogt, de maagzuursecretie remt
un peptide d'origine naturelle secrété par les cellules L de l'intestin et qui augmente le débit sanguin intestinal et portal,

patiënten die lijden aan een perifere arteriële aandoening problemen met de bloeddoorstroming in de aders.
patients atteints d'une artériopathie périphérique troubles de la circulation sanguine dans les artères.

patiënten die lijden aan een perifere arteriële aandoening problemen met de bloeddoorstroming in de aders.
patients atteints d'une artériopathie périphérique troubles de la circulation sanguine dans les artères.

injectieplaats, bloeddoorstroming, temperatuur en fysieke inspanning.
du site d'injection, de la vascularisation, de la température et de l'activité physique.

minder goed gevoed. Deze crème verschaft haar de opbouwende elementen die de weefselregeneratie stimuleren en de bloeddoorstroming activeren.
cette crème lui apporte les éléments constitutifs qui stimulent la régénération tissulaire et activent l'irrigation sanguine.

Verhoogde renale bloeddoorstroming, remming van tubulaire reabsorptie van water, geleid tot verhoogde urineproductie, is gunstig om het lichaam te ontdoen van melkzuur en andere gevaarlijke stoffen,
Augmentation du débit sanguin rénal, inhiber la réabsorption tubulaire de l'eau conduit à une augmentation de la production d'urine est bénéfique pour débarrasser le corps de l'acide lactique

Antwoord: Vooreerst kan alcohol als effect hebben de adertjes wijder te maken, wat de bloeddoorstroming bevordert en de rode kleur veroorzaakt op de gevoelige opperhuid.
Réponse: Avant tout, l'alcool peut avoir pour effet de dilater les veines, ce qui favorise la circulation du sang et provoque cette coloration rouge de l'épiderme sensible.

patiënten die lijden aan een perifere arteriële aandoening problemen met de bloeddoorstroming in de aders.
patients atteints d'une artériopathie périphérique troubles de la circulation sanguine au niveau des artères.

patiënten die lijden aan een perifere arteriële aandoening problemen met de bloeddoorstroming in de aders.
patients atteints d'une artériopathie périphérique troubles de la circulation sanguine au niveau des artères.

patiënten die lijden aan een perifere arteriële aandoening problemen met de bloeddoorstroming in de aders.
patients atteints d'une artériopathie périphérique troubles de la circulation sanguine au niveau des artères.

injectieplaats, bloeddoorstroming, temperatuur en fysieke inspanning.
du site d'injection, de la vascularisation, de la température et de l'activité physique.

een tijdelijk verstoring van de bloeddoorstroming in de hersenen, diepe veneuze trombose,
des troubles passagers de la circulation sanguine dans le cerveau, une thrombose des veines profondes,

waardoor de bloeddoorstroming in uw lichaam toeneemt en de perfusie(doorbloeding) van de organen verbetert.
ce qui permet d'augmenter le débit sanguin dans votre corps et d'améliorer la perfusion de vos organes.

verminderde cerebrale bloeddoorstroming, verandering in hersenstructuur of beroerte),
diminution de la circulation cérébrale, modifications de la structure cérébrale ou accident vasculaire cérébral),

Patiënten met perifere arteriële aandoening( problemen met de bloeddoorstroming in de slagaderen); patiënten met acuut coronair syndroom( een aandoening waarbij sprake is van verminderde bloedtoevoer naar het hart),
Patients atteints d'artériopathie des membres inférieurs(troubles de la circulation sanguine dans les artères); patients souffrant d'un syndrome coronaire aigu(un état dans lequel le débit sanguin vers le cœur est réduit),

die lijden aan een perifere arteriële aandoening(problemen met de bloeddoorstroming in de aders); met het zogenoemde"acuut coronair syndroom", wanneer het middel samen
atteints d'une artériopathie périphérique(troubles de la circulation sanguine au niveau des artères); souffrant de ce que l'on appelle«syndrome coronarien aigu»,

Patiënten die lijden aan een perifere arteriële aandoening( problemen met de bloeddoorstroming in de aders); patiënten die lijden aan een aandoening die bekend staat onder de naam ‘acuut coronair syndroom',
Patients atteints d'une artériopathie périphérique(troubles de la circulation sanguine au niveau des artères); patients souffrant de ce que l'on appelle le syndrome coronarien aigu, lorsque le médicament devrait

Patiënten die lijden aan een perifere arteriële aandoening( problemen met de bloeddoorstroming in de aders); patiënten die lijden aan een aandoening die bekendstaat onder de naam ‘acuut coronair syndroom',
Patients atteints d'une artériopathie périphérique(troubles de la circulation sanguine dans les artères); patients souffrant de ce que l'on appelle le syndrome coronarien aigu:

Patiënten die lijden aan een perifere arteriële aandoening( problemen met de bloeddoorstroming in de aders); patiënten die lijden aan een aandoening die bekendstaat als ‘acuut coronair syndroom',
Patients atteints d'une artériopathie périphérique(troubles de la circulation sanguine dans les artères); patients souffrant de ce que l'on appelle le«syndrome coronarien aigu»:

Patiënten die lijden aan een perifere arteriële aandoening( problemen met de bloeddoorstroming in de aders); patiënten die lijden aan een aandoening die bekendstaat onder de naam ‘acuut coronair syndroom',
Patients atteints d'une artériopathie périphérique(troubles de la circulation sanguine dans les artères); patients souffrant de ce que l'on appelle le«syndrome coronarien aigu»: