BLOEDDRUKDALING - vertaling in Frans

• diminution de la pression artérielle
• chute de la pression artérielle
• baisse de tension
• diminution de la tension artérielle
• baisse de la pression artérielle
• chute tensionnelle

Voorbeelden van het gebruik van Bloeddrukdaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kortademigheid, bloeddrukdaling met snelle hartslag en transpireren.
une gêne respiratoire, une diminution de la pression artérielle avec des battements cardiaques rapides et une transpiration abondante.

kortademigheid, bloeddrukdaling met snelle hartslag en transpireren.
un essoufflement, une diminution de la tension artérielle avec des battements cardiaques rapides et une transpiration abondante.

Sommige ongewenste effecten( bijv. symptomen van een bloeddrukdaling zoals duizeligheid) kunnen het concentratie- en reactievermogen van de patiënt verstoren,
Certains effets indésirables(par ex. les symptômes d'une réduction de la pression artérielle tels des étourdissements) peuvent perturber la capacité de concentration

Het risico van een sterke bloeddrukdaling kan tot een minimum worden beperkt door het vierentwintig dagen vóór aanvang van het gebruik van een diureticum vooraf te annuleren
Le risque de forte chute de la pression artérielle peut être minimisé en annulant au préalable(quatre à sept jours) un diurétique ou en augmentant la

Het risico van een sterke bloeddrukdaling kan tot een minimum worden beperkt door vier tot zeven dagen vóór het annuleren van een diureticum
Le risque de forte chute de la pression artérielle peut être minimisé en annulant au préalable(quatre à sept jours)

ontsteking van de mond( stomatitis); bloeddrukdaling, verwardheid, hallucinaties,
inflammation de la muqueuse buccale(stomatite); baisse de tension; confusion;

verdoofd gevoel van de huid, bloeddrukdaling en rugpijn.
d'engourdissement de la peau, chute de la pression artérielle et mal de dos.

ontsteking van de mond( stomatitis); bloeddrukdaling; verwardheid;
inflammation de la muqueuse buccale(stomatite); baisse de tension; confusion;

ontsteking van de mond( stomatitis), bloeddrukdaling, verwardheid, hallucinaties,
inflammation de la muqueuse buccale(stomatite); baisse de tension; confusion;

kortademigheid, bloeddrukdaling met snelle hartslag en transpireren.
un essoufflement, une diminution de la tension artérielle avec des battements cardiaques rapides et une transpiration abondante.

mondzweren( stomatitis), bloeddrukdaling, verwardheid, hallucinaties,
inflammation de la muqueuse buccale(stomatite); baisse de tension; confusion;

ontsteking van de mond( stomatitis), bloeddrukdaling, verwardheid, hallucinaties,
inflammation de la muqueuse buccale(stomatite); baisse de tension; confusion;

bij patiënten met volumedepletie, bv. bij acute ziekte(zoals een gastro-intestinale aandoening) Voorzichtigheid is geboden bij patiënten waarbij een door dapagliflozine geïnduceerde bloeddrukdaling mogelijk risicovol is, zoals patiënten met cardiovasculaire ziektes,
par exemple en raison d'une maladie aigüe(telle qu'une maladie gastro-intestinale). Une attention particulière devra être portée aux patients pour lesquels une baisse de la pression artérielle induite par la dapagliflozine peut représenter un risque,

Van de bloeddrukdalingen kan invloed zijn op de ogen,
Des baisses de la pression artérielle peuvent affecter les yeux,

De bloeddrukdalingen met de combinatie werden gehandhaafd gedurende de gehele 24-uurs dosisinterval.
Avec l'association, les réductions de pression artérielle ont été maintenues pendant la totalité de l'intervalle de dose de 24-heures.

Dit is een persoon die hard en enthousiast werkt, en bloeddrukdalingen ontstaan als reactie op deze overbelasting van het lichaam.
C'est une personne qui travaille dur et avec enthousiasme, et des baisses de tension artérielle apparaissent en réponse à cette surcharge du corps.

plotselinge bloeddrukdalingen, geagiteerde toestanden of algemene zwakte optreden.
palpitations cardiaques(tachycardie), chutes de tension soudaines, états agités ou faiblesse générale peuvent survenir.

lichaam afhankelijk is van de bloedsomloop, en voor eventuele stoornissen en bloeddrukdalingen treedt deze of gene stoornis op.
tout le travail de notre corps dépend de la circulation sanguine et que, pour tous les troubles et baisses de la pression artérielle, tel ou tel trouble se produit.

Velen lijden aan problemen met bloeddrukdalingen, iemand zit strak op medicijnen
Beaucoup souffrent de problèmes de chute de pression artérielle, quelqu'un est assis sur des médicaments

Bij patiënten die gelijktijdig antihypertensiva krijgen kan tadalafil een bloeddrukdaling veroorzaken.
Chez les patients recevant des médicaments antihypertenseurs, l'administration concomitante de tadalafil peut entraîner une baisse de la pression artérielle.