BLOEMBAKKEN - vertaling in Frans

• jardinières
• bacs à fleurs
• boîtes à fleurs
• fleurs
• des boîtes de fenêtre

Voorbeelden van het gebruik van Bloembakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van 7 cm en is uitermate geschikt voor het losmaken van aarde in bloembedden en bloembakken.
le sarcloir Combisystem GARDENA est idéal pour l'ameublissement du sol dans les parterres et les jardinières de fleurs.

De GARDENA Druppelaarset bevat alle belangrijke onderdelen die nodig zijn voor het bewateren van ongeveer 3 meter bloembakken- met aansluiting op een bestaand GARDENA Micro-Drip-System.
Le kit de goutteurs GARDENA comprend tous les composants principaux nécessaires à l'arrosage d'environ 3 mètres de jardinières- avec le raccordement à un Micro-Drip-System GARDENA existant.

het bedekt de deur en bloembakken grenzend aan de wanden.
il couvert les portes et fenêtres des boîtes adjacentes aux murs.

Bijgebouw voor station »Schönweiler«(art. 330901) met beweegbare deuren en bloembakken.
Dépendance pour la gare»Schönweiler«(art. 330901) avec jardinières et portes d'entrée mobiles.

spontaan voor de bumpers opknoping bloembakken, potten en opknoping manden,
spontanément pour les pare-chocs suspendus jardinières, pots et paniers suspendus,

straatkant, vensterluiken, bloembakken en vele typische opsmukdelen.
volets, bacs à fleurs et de nombreuses pièces de décoration typiques.

die kleur geeft aan tuinen en bloembakken met zijn eetbare, felgele,
qui apporte de la couleur dans les jardins et les jardinières avec ses fleurs comestibles,

met opknoping manden en bloembakken.
dans des paniers suspendus et jardinières.

hebben kleine balkons met bloembakken en zijn witgekalkt.
des petits balcons avec des fleurs et sont peints en blanc.

cachepots, bloembakken, metalen emmers
cache-pots, jardinières, seaux en zinc

het installeren van groentebakken in plaats van bloembakken, het beschermen van onkruid,….
l'installation de bacs à légumes au lieu de jardinières, la protection des mauvaises herbes,….

De heldere zonnebloem in de familie bloembak.
Le brillant tournesol dans la jardinière familiale.

Luitenant, wat zit er onder die bloembak aan de linkerkant?
Lieutenant, il y a quoi sous le cache-pot de gauche?

kan dan gerecycleerd worden tot een bank of bloembak.
quoi il peut être recyclé et réutilisé pour fabriquer des bans ou des bacs à fleurs.

kandelaars en bloembakken met sinaasappelboompjes werden in 1689 omgesmolten om de oorlogsuitgaven te kunnen financieren.
lustres d'argent massif ciselés par les orfèvres des Gobelins) pour remplir les caisses du Royaume en 1689 afin de financer la guerre de la Ligue d'Augsbourg.

Ik heb Caleb in een bloembak geplant.
J'ai planté oncle Caleb dans ma jardinière.

Praktische besproeiing van bloembakken.
Arrosage pratique des jardinières.

Automatische bewatering van bloembakken zonder kraan.
L'arrosage automatique des jardinières sans robinet.

Er hangen bloembakken vol bloemetjes aan de ramen.
Il y a des jardinières pleines de fleurs aux fenêtres.

Beplantingen en bloembakken moeten gerespecteerd worden.
Les plantations et les décorations florales doivent être respectées.