BOOMKWEKERIJ - vertaling in Frans

• pépinière
• boomkwekerij
• l'arboriculture
• pépinières
• arboriculture

Voorbeelden van het gebruik van Boomkwekerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontwikkeling van de veeteelt en de boomkwekerij op vijf landbouwcomplexen Betrokken bedrijven via de Banque Nationale de Développement Agricole Tunesische dinar 10,8 miljoen.
Développement de l'élevage et de l'arboriculture dans cinq complexes agricoles Sociétés de mise en valeur concernées par l'intermédiaire de la Banque Nationale de Déve millions d'Écus.

De boomkweker bepaalt de controle van zijn boomkwekerij in functie van de productie van« gecertificeerd materiaal VF,
Le pépiniériste détermine le type de contrôle de sa pépinière en vue d'une production de« matériel certifié VF,

Deze veelzijdigheid maakt de FELCO 820 ideaal voor verschillende gebruiksscenario's, variërend van de boomkwekerij tot bosbouwwerkzaamheden, gebruik in parken en tuinen,
Cette polyvalence permet au FELCO 820 d'être idéal dans différents domaines d'utilisation: de l'arboriculture à la sylviculture, en passant par les parcs

Libanon(2001-2004): boomkwekerij met verspreiding van jonge bomen via scholen
Liban(2001-2004): pépinière avec plantation de jeunes arbres dans les écoles

FELCO heeft nieuwe zagen ontwikkeld om te beantwoorden aan de behoeften van professionals in het snoeien binnen domeinen zoals de boomkwekerij of groendiensten, daar waar snelheid,
FELCO a développé de nouvelles scies courbes pour répondre aux besoins des professionnels de la taille dans les domaines tels que l'arboriculture ou l'aménagement d'espaces verts,

Luc Op de Beeck verlaat de boomkwekerij in 1992 en wordt opgevolgd door Thierry's zoon Philip(1971Â -Â),
Luc Op de Beeck quitte la pépinière en 1992. Philip, le fils de Thierry, prend la relève

ergonomisch en krachtig en daarom bijzonder geschikt voor werk in de boomkwekerij, de groenvoorziening, de wijnbouw
le FELCO 211 est particulièrement bien adapté pour les travaux en arboriculture, paysagisme, viticulture

elders onder begrepen, die, alvorens te worden uitgeplant, in een boomkwekerij moeten worden opgekweekt.
c'est-à-dire qu'ils doivent encore être cultivés dans une pépinière avant d'être plantés dans un endroit définitif.

In de landbouw kunnen satellietsystemen dienstig zijn voor het toezicht op de teelt van winterharde gewassen( boomkwekerij, wijnbouw), het onderzoek van het grondwater, de controle van de irrigatie enzovoort.
Dans l'agriculture, les systèmes satellitaires peuvent permettre le contrôle de la plantation des plantes perennes(arboriculture, viticulture), l'analyse des ressources en eau des sols, le contrôle de l'irrigation.

natuurlijke personen die deel uitmaken van één van de schakels van de bedrijfskolom boomkwekerij zoals onderzoek, enthoutparken,
des personnes physiques participant à l'un des maillons de la filière pépinière comme recherche, parc à bois,

zullen gedekt worden door de bedrijfskolom boomkwekerij op verschillende manieren vergoeding voor controlekosten, de verkoop van de etiketten.
seront couverts par l'ensemble de la filière pépinière suivant diverses modalités rétributions pour frais de contrôle, vente d'étiquettes.

de modernisering van een luchthaven, een boomkwekerij in de buurt van Perpignan
la modernisation d'une aérogare, une pépinière près de Perpignan

Een voormalig militair Sovjetkamp werd gerestaureerd en omgebouwd tot een boomkwekerij en studiefaciliteit voor bosbouwwetenschappers,
La rénovation d'un ancien camp militaire soviétique, transformé en pépinière et en bureau d'étude

Voor de ondernemingen die behoren tot de boomkwekerij en de bosboomkwekerij worden de minimum-
Pour les pépinières et la sylviculture, les salaires minimum et réels sont majorés

hoogleraar Boomkwekerij in het ministerie van milieubescherming aan de universiteit van Massachusetts in Amherst,
professeur d'arboriculture au Département de conservation de l'environnement de l'Université du Massachusetts à Amherst,

mogelijk zijn en voor het 2de achtereenvolgend jaar een plaatselijk containerpark van 29 mei tot in juni zullen organiseren(dichtbij de Boomkwekerij van Bosvoorde).
organiserons pour la 2è année consécutive une déchetterie locale du 29 mai au 2 juin prochain(près de la Pépinière de Boitsfort).

ecologische boomkwekerij, boerderijzone; activiteiten voor kinderen
musique, pépinière écologique, espace-ferme,

wijn- of boomgaard( 033), boomkwekerij( 034), tuin 036.
vignes et vergers(033), pépinière(034), jardin 036.

om de heraanleg van de gemeentelijke boomkwekerij met constructie van nieuwe serres
de permettre le réaménagement de la pépinière communale avec la construction de nouvelles serres

scholarships in verband te brengen naar boomkwekerij en stedelijk bosbouw.
les bourses d'études à l'arboriculture et à la foresterie urbaine.