BOOTTOCHT - vertaling in Frans

• excursion en bateau
• promenade en bateau
• voyage en bateau
• croisière
• tour en bateau
• balade en bateau
• excursions en bateau
• trajet en bateau
• sortie en bateau
• promenade en mer

Voorbeelden van het gebruik van Boottocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ZEE Ga voor een boottocht op een dag.
Partez pour une balade en mer d'une journée.

X wandelexcursie met wandelgids en boottocht.
Excursion avec randonnée guidée et croisière en bateau.

Geniet van deze unieke boottocht.
Profitez d'une promenade en bateau unique.

Omdat u ons op een boottocht moet meenemen.
Parce que vous devez nous emmener en bateau.

Het is tijd voor die boottocht.
C'est l'heure de la croisière.

Zoals bij elke boottocht, speelt de kapitein van de boot een zeer belangrijke rol bij het bezoek aan Dolphin Bay.
Comme pour toute excursion en bateau, le capitaine du bateau joue un rôle très important lors de la visite de Dolphin Bay.

maak dan een romantische boottocht over de Donau en geniet van het feest vanuit een ander perspectief.
différente de la célébration, faites une promenade en bateau romantique le long du Danube et profitez du spectacle.

Tijdens de boottocht van Rüdesheim naar het Midden-Rijndal ervaring Rheingau comedy op zijn best.
Pendant le voyage en bateau de Rüdesheim à l'expérience vallée du Rhin moyen Rheingau comédie à son meilleur.

Plan bijvoorbeeld een boottocht langs de kustlijn en vergaap u aan de imposante rotsformaties die voorbij komen tijdens de vaartocht.
Par exemple: planifiez une promenade en bateau le long de la côte et admirez les impressionnantes formations rocheuses devant lesquelles vous passez pendant la croisière.

Gasten kunnen het Taubergiessen Natuurreservaat gaan verkennen of een boottocht maken over rivier de Elz, die op slechts 500 meter van het Am Sonnenplatz Gästehaus te vinden is.
Vous pourrez explorer la réserve naturelle de Taubergießen ou faire une excursion en bateau sur l'Elz, à seulement 500 mètres de l'établissement Am Sonnenplatz Gästehaus.

Neem een boottocht rond onze kusten en kijk uit naar de karakteristieke rugvin die uitsteekt boven de golven.
Entreprenez un voyage en bateau autour de nos côtes et soyez à l'affut de cette nageoire dorsale caractéristique brisant les vagues.

Een boottocht is een geweldige manier om de historische plekken van de stad te ontdekken en er meer over te weten komen.
Une croisière constitue une excellente manière de découvrir et d'en apprendre plus sur ces sites historiques.

Maak een boottocht met of zonder gids, eventueel aangevuld met een wijnproeverij aan boord
Faites une promenade en bateau avec ou sans guide, avec éventuellement une dégustation de vins à bord,

Een boottocht naar het kleine eiland Los Lobos(6sqkm),
Une excursion en bateau vers la petite île de Los Lobos(seulement 6sqkm),

We boekten ook op een boottocht van de Cinque Terre gerund door Mario die briljant was
Nous avons également réservé sur un tour en bateau des Cinque Terre tenu par Mario qui était génial

Tijdens een boottocht door de kanalen, die eigenlijk elke bezoeker moet meemaken,
Un voyage en bateau sur les canaux, que tout visiteur se doit de faire,

Een boottocht door de grachten 's avonds door de verlichte stad
Une croisière le soir sur les canaux, à travers la ville illuminée,

Ook vind je activiteiten zoals een hobbelige banaan boottocht, een uur kajakken op zee
Aussi, vous pouvez trouver des activités comme une promenade en bateau banane cahoteuse,

Start in Piazza Cavour op 11.00 en boottocht uit de naam geïnspireerd door de verloofd,
Commencez sur la Piazza Cavour à 11.00 et excursion en bateau du nom inspiré par le Fiancés,

Bij het informatiekantoor kun je diverse excursies boeken, zoals een boottocht door het natuurpark van Caorle en excursies naar Venetië en Verona.
Auprès du bureau d'information, vous pourrez réserver diverses excursions, comme une balade en bateau à travers le parc naturel de Caorle et des excursions vers les villes de Venise et Vérone.