BOOTTOCHTEN - vertaling in Frans

• excursions en bateau
• promenades en bateau
• voyages en bateau
• croisières en bateau
• des sorties en bateau
• balades en bateau

Voorbeelden van het gebruik van Boottochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Boottochten zijn kort maar niet duur
Les excursions en bateau sont courtes mais pas chères

Je kan genieten van de zon, waterpret, boottochten, vissen en een leuk vakantiehuisje met een spa.
Vous pouvez profiter du soleil, du plaisir de l'eau, des promenades en bateau, de la pêche et d'une jolie maison de vacances avec un spa.

Let op dat de meeste boottochten uitsluitend in het seizoen(ca. april/mei tot oktober) worden aangeboden.
Veuillez noter que la plupart des croisières ne sont proposées que pendant la saison(env. avril/mai jusqu'en octobre).

Ideaal voor boottochten, wandelingen in de bergen,
Idéal pour les sorties en bateau, les ballades en montagne,

We organiseren ook boottochten, ontdekken prachtige zeegrotten
Nous organisons également des excursions en bateau, en découvrant de belles grottes marines

waaronder excursies door het reservaat onder leiding van een gids en boottochten op het meer.
y compris des visites guidées de la réserve et des promenades en bateau sur le lac.

de Renaissance kathedraal en gewoon 100 m van de opstapplaats voor boottochten over het meer.
juste 100 m du point d'embarquement pour des excursions en bateau sur le lac.

De gemeente Maastricht wordt doorkruist door de rivier de Maas en biedt haar bezoekers tal aan activiteiten zoals boottochten en varen.
La ville de Maastricht est traversée par la rivière de Maas qui offre à ses visiteurs un éventail d'activités comme les tours de bateaux et autres similaires.

door genieten van de vele golfbanen, plezierige wandelingen, zwembaden, boottochten en nog veel meer andere activiteiten op het eiland.
les promenades en bateau et les nombreuses autres activités disponibles sur l'île peuvent être pratiqués toute l'année.

naar de fascinerendste panoramatrajecten, de mooiste bergtoppen en de meest romantische boottochten.
les sommets les plus élevés et les croisières les plus romantiques.

Het kijkt uit over het Comomeer en ligt recht tegenover de aanlegsteiger voor boottochten over het meer.
Il surplombe le lac de Côme et se dresse juste en face de l'embarcadère des bateaux d'excursion autour du lac.

De site verspreidt voor bijna 200 hectare in een regio die bekend staat voor boottochten.
Le site se propage près 200 hectares dans une région célèbre pour les visites de la rivière.

Op de prijzenpagina vindt u slechts de prijs voor 1 dag, maar op aanvraag kunnen we u ook over meerdaagse boottochten adviseren.
Dans la page des prix vous trouverez le prix pour 1 journée de la pêche, mais d'après demande nous pouvons aussi conseiller l'expédition de plusieurs jours.

biedt veel mogelijkheden voor het maken van wandel-, fiets- en boottochten… 1 Hotelkamers; Appartement;
offrant un cadre idéal pour la randonnée à pied ou à vélo et les croisières… 1 Chambres; Appartement;

een boerderij met zwembad van waaruit organiseren boottochten naar Malta.
une ferme avec piscine à partir de laquelle organiser des excursions en bateau à destination de Malte.

Het Formentor hotel is ook een uitstekende uitvalsbasis voor vissen en boottochten.
L'hôtel Formentor est aussi un excellent point de départ pour les excursions de pêche et les excursions en bateau.

bus, boottochten, wijnproeverijen en vele andere activiteiten.
des visites en bus, en bateau, des dégustations de vins et bien d'autres activités.

Geniet van een rondleiding door het oude centrum van Rab én boottochten rond het eiland Rab
Profitez des splendeurs de la vieille ville de Rab et des excursions en bateaux autour de l'île

Væran kan is bekend onder de toeristen voor boottochten, en een weergave van mooiste dorpen van Helligvær, Givær, Fleinvær,
Væran est célèbre parmi les touristes pour des excursions en bateau et peut avoir une vue des beaux villages de Helligvær,

Er zijn ook boottochten naar andere nabijgelegen steden,
Il y a aussi des excursions en bateau vers d'autres villes voisines,