BORSTBAND - vertaling in Frans

• ceinture pectorale
• sangle de poitrine
• ceinture cardiaque

Voorbeelden van het gebruik van Borstband in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Haal de borstband op de borst en rug twee vaste positie,
Chercher les sangles de poitrine ont poitrine

Het is verder uitgerust met een elastische borstband die voor een nog betere pasvorm zorgt
Il est encore équipé d'une sangle de poitrine élastique qui assure un ajustement encore mieux,

De hartslagwaarden geleverd door de borstband of handsensoren zijn specifiek ontworpen om enkel de hartslag weer te geven.
Les valeurs de fréquence cardiaque fournies par la ceinture thoracique ou les capteurs manuels sont spécialement conçues pour afficher la fréquence cardiaque uniquement.

de afstand tussen de camera en de borstband van de laser is bekend.
la distance entre l'appareil photo et l'émetteur laser est connue.

Uw hartslag-frequentie kunt u tijdens de training opnemen met behulp van de geïntegreerde handsensors of met de meegeleverde borstband.
Vous pouvez mesurer votre fréquence cardiaque pendant l'entraînement à l'aide des capteurs tactiles intégrés ou de la ceinture pectorale fournie avec l'appareil.

Bij de Life Fitness ergometer C3 Go wordt de hartslag-frequentie gemeten met de geïntegreerde handsensors of de meegeleverde borstband.
Chez le Life Fitness vélo d'appartement C3 Go, la mésure de la fréquence cardiaque se fait grâce aux capteurs cardiaques tactiles intégrés ou grâce à la ceinture pectorale incluse.

De nieuwe gecodeerde Polar WearLink borstband is het comfortabele alternatief voor de gecodeerde borstband T31.
La nouvelle ceinture pectorale codée Polar WearLink est l'alternative confortable de la ceinture pectorale codée T31.

Vergeleken met andere borstbanden, die werken met een frequentie van slechts 5 kHz, overtuigt de Sport-Tiedje borstband met een frequentie van 122 kHz.
Contrairement aux autres sangles de poitrine qui fonctionnent avec une fréquence de seulement 5 kHz, la sangle Fitshop se distingue une fréquence de 122 kHz.

Elektronische hartslagmeting naar keuze via oorclip(bij de levering inbegrepen) of ECG-nauwkeurig via een Polar borstband(Accessoire, de ontvanger is in het toestel geïntegreerd,
Prise de pulsations cardiaques électroniques au choix par oreillette(incluse) ou par ceinture pectorale Polar avec la précision d'un électrocardiogramme(accessoire,

Bovendien werd bij de Concept2 model E reeds een hartfrequentieontvanger in de trainingscomputer geïntegreerd, zodat de hartfrequentie automatisch weergegeven wordt als u een borstband draagt.
En outre, un récepteur de fréquence cardiaque est déjà intégré dans l'ordinateur de l'entraînement du modèle E de Concept2- la fréquence cardiaque est automatiquement affichée si vous portez une ceinture cardiaque.

ANT+ Dongle aan de iPhone aan en de gegevens van de sensors, zoals de eersteklas Wahoo borstband, worden overgedragen naar de iPhone.
la petite fiche transmet les informations des capteurs, comme la ceinture pectorale Wahoo de première classe pour le mésurage de la fréquence cardiaque, vers l'iPhone.

de hartslag automatisch weergegeven wordt, wanneer je een borstband draagt. Spelen: Visspel, dartspel, doelspel.
cardiaque est automatiquement affichée, si vous portez une ceinture cardiaque.

De borstband van het Suunto Sporthorloge Quest draagt uw gegevens over d.m.v. een storingsvrije, digitale ANT+ technologie of analoge frequentie, zodat u de borstband ook met stationairen fitnesstoestellen kunt gebruiken.
La ceinture cardiaque de la Suunto montre de sport Quest transmet les données avec la technologie digitale ANT+ sans trouble ou sur une fréquence analogue, afin que vous puissez utiliser la ceinture cardiaque aussi avec appareils de forme stationnaires.

de Movestick mini en de borstband Dual Comfort Belt.
le Movestick mini et la ceinture cardiaque Dual Comfort Belt.

Als om kleine honden te dragen, borstband kan removed. The Fetch komt ook met een camera opknoping riem,
Si, pour les petits chiens portent, sangles de poitrine peuvent être retirées par Fetch est également livré avec un caméra ceinture suspendu,

om hygiënische redenen als die u hebt gebruikt hartslagmeters met een borstband, elektrostimulators, stimulators, stoelen etc….
vous avez utilisé les moniteurs de fréquence cardiaque avec la sangle de poitrine, de l'électro stimulateurs, des appareils de massage, les chaises, etc….

om hygiënische redenen als die u hebt gebruikt hartslagmeters met een borstband, riemen, electro-stimulatoren,
vous avez utilisé les moniteurs de fréquence cardiaque avec la sangle de poitrine, des sangles, des électro-stimulateurs,

accessoires voor alle Sport-Tiedje borstbanden.
Bandes élastiques pour toutes les ceintures pectorales Sport-Tiedje.

Overdracht van gegevens minder gevoelig voor storingen dan borstbanden die werken met een frequentie van 5 kHz.
Transmission de données beaucoup plus sans perturbations que chez les ceintures pectorales qui fonctionnent avec une fréquence de 5 kHz.

De borstband wordt geleverd zonder zender.
La ceinture pectorale est livrée sans émetteur.