BORSTBEELDEN - vertaling in Frans

• bustes

Voorbeelden van het gebruik van Borstbeelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Net voorbij een opvallend borstbeeld bevindt zich de eerste bushalte.
Juste au-delà d'un buste se trouve le premier arrêt d'autobus.

Op dit plein staat tevens een borstbeeld van de kunstschilder.
Ce livre comportera également un frontispice du peintre.

Met het borstbeeld van Rafael Alberti,
Avec le buste de Rafael Alberti,

Het borstbeeld werd in 1854 geschonken door Prins Anatoli Demidov(1813-1870) om de resultaten
Le buste a été présenté en 1854 par le Prince Anatoli Demidov(1813-1870)

Je kunt het graf van Munch, met een borstbeeld van de artiest, gratis bezoeken. Hij ligt op
Vous pouvez également voir gratuitement la tombe de Munch, ainsi qu'un buste de l'artiste, dans le cimetière de Vår frelsers gravlund,

Bij de ingang staat een bronzen borstbeeld van Mazzini, beeldhouwer Giulio Giuggi
A l'entrée, un buste en bronze de Mazzini, le sculpteur Giulio Giuggi

Als hij denkt dat Callahan een borstbeeld is, wie ben ik om dat te bewijzen?
S'il croit que Callahan est surévalué, qui je suis pour le contredire?

had een borstbeeld van Cotes neergezet.
a un buste de Côtes mise en place.

Links van het borstbeeld de inscriptie„ Bartolomeo Borghesi»,
À la gauche du buste figure l'inscription« Bartolomeo Borghesi»,

tweede verdieping, onder het borstbeeld van Karel II van Spanje:
le troisième étage, sous le buste de Charles II d'Espagne:

omboord van goud, met een borstbeeld van een man gekleed van sabel;
bordé d'or, à un buste d'homme habillé de sable;

gegraveerde bovendorpels, een borstbeeld van Papon(Provençaalse historicus),
linteaux gravés, buste de Papon(historien provençal),

Langs de buitenrand staan de twaalf sterren van de Europese Unie in een cirkel rond het borstbeeld van Bartolomeo Borghesi, met aan de onderkant in het midden het jaar van uitgifte„ 2004».
l'année d'émission« 2004» en bas au centre entourent le buste de Bartolomeo Borghesi.

hoopvol toen ik deze kocht- Ik had een aantal volheid in mijn borstbeeld verloren toen ik wat gewicht verloren
j'ai acheté- je l'avais perdu un peu de plénitude dans mon buste quand j'ai perdu un peu de poids

de grot van Buontalenti en het borstbeeld van Jupiter van Giambologna.
la Grotte de Buontalenti et le Buste de Jupiter de Giambologna.

Op 27 juni 2008 werd een borstbeeld van Wannes(een kunstwerk van Michael Bracke)
Le 27 juin 2008, un buste de Wannes, œuvre du sculpteur Michael Bracke,

Hoewel mannen met borstbeeld voor te bereiden om te gaan met invasieve chirurgische procedures voor het verkrijgen van elimineren van hun man borsten,
Bien que les hommes avec un buste se préparent à aller avec des interventions chirurgicales invasives pour obtenir éliminer leurs seins gars,

Hoewel mannen met een borstbeeld voor te bereiden om te gaan voor opdringerige operaties zich te ontdoen van hun man boobs te krijgen,
Bien que les hommes avec un buste se préparent à aller pour les chirurgies intrusives pour se débarrasser de leurs seins de l'homme,

Domenico Manetti, een borstbeeld van Santa Caterina,
Domenico Manetti, un buste de Santa Caterina,

Domenico Manetti, een borstbeeld van Santa Caterina,
Domenico Manetti, un buste de Santa Caterina,