BOTOX - vertaling in Frans

• botox

Voorbeelden van het gebruik van Botox in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan hier en hier Botox inspuiten.
Je mettrais du Botox ici, là.

Die relatietherapie van je is net zoiets als Botox.
Vous savez que la thérapie de couple, c'est comme un lifting.

Doc Hollywood glijdt botox in het kokoswater, Broden drinkt het,
Doc Hollywood glisse le botox dans l'eau de noix de coco,

Botox wordt gecommercialiseerd sinds 1977,
Le Botox est commercialisé depuis 1977,

Met Botox geëlimineerd de rimpels op het voorhoofd,
Avec Botox éliminé les rides sur le front,

Daar men spreekt van een botox werking had ik gehoopt
Comme on parle d'un effet botox, j'avais espéré

alle experts noemen het het beste alternatief voor botox.
tous les experts l'appellent la meilleure alternative pour le botox.

Maar dit lijkt eerlijk gezegd niet op het resultaat van botox, Miss Garcia.
Mais, en toute franchise, Mlle Garcia, on ne dirait pas qu'il s'agisse de BOTOX.

Probeer ons te stoppen, en ik zweer dat ik zoveel Botox in hem zal pompen hij dood zal zijn voordat hij de grond raakt.
Essayez de nous arrêter, et je jure que je vais lui injecter tellement de Botox qu'il sera mort avant de toucher le sol.

Botox injecties zijn een effectieve behandelingsoptie die kan helpen verminderen de hoeveelheid zweten in gelokaliseerde gebieden.
Injections de Botox sont une option thérapeutique efficace qui peut aider à réduire la quantité de transpiration dans les zones localisées.

Informatie over Botox(Allergan) en andere geneesmiddelen voor de behandeling van rimpels vindt u op de website van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen
Des informations générales sur le Botox(Allergan) ou sur d'autres médicaments pour un soin antirides sont données par l'Agence Fédérale des Médicaments

Hoewel ik erg tevreden ben over mijn ervaring met botox, wil ik er niet te ver in gaan.
Même si je suis très satisfaite des résultats que j'ai obtenus avec le Botox, je ne veux pas prendre le risque d'aller trop loin.

Botox injecties behandeling zijn niet alleen een schoonheidsbehandeling,
Traitement des injections de Botox sont non seulement un soin de beauté,

Botox kan helpen bij het bestrijden hooikoorts- goed nieuws voor Aussie hooikoorts-patiënten.
Le Botox pourrait aider le rhume des foins lutte- bonnes nouvelles pour les personnes souffrant du rhume des foins Aussie.

Bovendien wordt Botox geà ̄ndiceerd voor gebruik bij een groot leeftijdsperiode- van 18 tot 60 jaar.
En outre, le Botox est indiqué pour une utilisation dans une grande période de l'âge- de 18 à 60 ans.

Het product bevat geen botox of chemie, daarom is de toepassing absoluut veilig.
Le produit ne contient pas de botox ou de chimie, donc l'application est absolument sans danger.

In plaats van te gaan voor de behandeling Botox, is het een goed idee om te proberen een aantal natuurlijke manieren van het verminderen van fijne lijntjes.
Au lieu d'aller pour le traitement de Botox, il est une bonne idée d'essayer quelques façons naturelles de réduire les ridules.

Een Botox behandeling duurt ongeveer 5 à 15 minuten,
Un traitement au Botox ne prend généralement

Botox behandeling niet alleen gebruikt om te voorkomen dat overmatig zweten ook het kan worden gebruikt voor diverse andere problemen.
Traitement de Botox utilisé non seulement pour prévenir la transpiration excessive aussi il peut être utilisé pour plusieurs autres problèmes.

Botox/ Dysport behandelingen staan “nummer 1” op de lijst van de internationaal meest uitgevoerde esthetische ingrepen.
Les traitements au Botox/ Dysport sont« numéro 1» sur la liste des interventions esthétiques les plus exécutées à l'échelle internationale.