BOUGAINVILLE - vertaling in Frans

• BOUGAINVILLE
• bougainvilliers
• bougainvillées

Voorbeelden van het gebruik van Bougainville in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gelegen in een eigen prachtig aangelegde tuin met Bougainville, olijf-en sinaasappelbomen deze sfeervol omgebouwde 130 jaar oude boerderij kijkt uit over het omliggende platteland,
Située en plein coeur de son jardin avec des bougainvillés, des oliviers, des orangers, cette ferme vieille de 130 ans, superbement convertie, surplombe le paysage

la Giraudais, Bougainville, Wallis en Carteret,
la Giraudais, Bougainville, Wallis et Carteret affirment

de Stille Oceaan aftekent, de oorlog tussen Papoea-Nieuw-Guinea aan de ene kant en Bougainville aan de andere kant is een van de meest gruwelijke oorlogen, maar wie heeft het daar nu over?
à savoir la guerre entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée d'une part et Bougainville d'autre part est l'une des guerres les plus cruelles, mais qui commence dès à présent à en parler?

van Diderots Preface tot de Voyage van Bougainville, en dergelijke.
de la préface de Diderot au voyage de Bougainville, et ainsi de suite.

gebruik door de witte hoeden van grote goudopslagplaatsen in Bougainville, Indonesië en elders toestaan,
l'utilisation par les casquettes blanches d'énormes dépôts d'or à Bougainville, en Indonésie et ailleurs,

richting Bougainville op de Solomon Eilanden gaan voor een ontmoeting met Koning David Peii om te bespreken hoe de Panguna mijn heropend kan worden.
va se rendre à Bougainville dans les Iles Salomon pour rencontrer le Roi David Peii II afin de discuter de la réouverture de la mine de Panguna, qui recèle environ 170000 milliards de$ d'or et de cuivre.

Misschien een citaat van Bougainville zelf, ontleend aan die beschrijft zijn rond de wereld reis in detail,
Peut-être une citation de Bougainville lui-même, de prises qui décrit son tour du monde voyage en détail,

rozen, Bougainville en vele andere bloemen
des roses, Bougainville et bien d'autres fleurs

BOUGAINVILLE REEF profiteert van een blootgestelde positie op het buitenrif,
Bougainville Reef est un site exposé du récif extérieur,

onder de treurwilgen en de spelen bevinden zich tussen de palmbomen, bougainvilles en Afrikaantjes(Tagetes).
les jeux passent entre les palmiers, bougainvilliers et œillets d'inde français.

prachtige tuin met bougainvilles, oleanders, citroenbomen
ravissant jardin de bougainvilliers, lauriers roses,

een prachtige oude stad van witte huizen versierd met bougainvilles, ligt op ongeveer 15 kilometer afstand.
une charmante vieille ville de maisons blanches ornées de bougainvilliers, à environ 15 kilomètres de là.

rozen, bougainvilles en vele andere verschillende soorten planten en bloemen.
des roses, bougainvilliers et bien d'autres différents types de plantes et de fleurs.

In 1766 leidde de Bougainville de eerste Franse tocht rond de wereld.
Entre 1766 et 1769, Bougainville est le premier navigateur français à réaliser le tour du monde en bateau.

In februari 1987 werd de verlenging van Joliette naar Bougainville in dienst genomen.
En 1987, la ligne est prolongée de Joliette à Bougainville.

Het eiland Bougainville is geografisch gezien deel van de Salomonseilanden,
L'île Bougainville fait géographiquement partie des Salomon,

brachten het Vichy-schip Bougainville tot zinken.
coulèrent l'aviso colonial Bougainville.

Ook heeft de heer Nielson het eiland Bougainville be zocht, waar na negen jaar burgeroorlog nu vrede heerst, voor een ontmoeting
Π s'est également rendu sm l'île de Bougainville, désormais en paix après neuf ans de guerre civile, pom y rencontrer son gouver neur,

vroeger door Bougainville de baai der Franschen genoemd;
ainsi nommée par Bougainville; au loin,

Villa Bougainville serveert elke ochtend een ontbijtbuffet.
La Villa Bougainville propose un petit-déjeuner buffet chaque matin.