BRAD PITT - vertaling in Frans

• brad pitt

Voorbeelden van het gebruik van Brad pitt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zelfs Brad Pitt zou't niet lukken.
Même Brad Pitt aurait échoué.

Brad Pitt vecht tegen de zombies.
Brad Pitt… combat des zombies.

Brad Pitt vindt dit niet leuk.
Brad Pitt va être malheureux.

Zoals Brad Pitt in Ocean's Eleven.
Comme Brad Pitt dans Ocean's Eleven.

De hoofdrol wordt vertolkt door Brad Pitt.
Il est interprété par Brad Pitt.

Brad Pitt wil zijn hoed terug, hipster.
Brad Pitt veut récupérer son chapeau, hippie.

Hij was Brad Pitt in Thelma and Louise.
Il était Brad Pitt dans Thelma Louise.

Hij is net 'n heel kleine Brad Pitt.
Il est comme un très petit Brad Pitt.

Ja, Brad Pitt is er niks bij.
Ouais, un vrai Brad Pitt.

Brad Pitt en Angelina Jolie hebben ook een dochter.
Brad Pitt et Angelina Jolie ont eu une fille aussi.

Nee, Token! Laat Brad Pitt met rust.
Non, Token, laisse Brad Pitt tranquille.

Ik bel Brad Pitt af voor je film.
Je retire Brad Pitt de ton film.

Het was een populaire film met Brad Pitt.
On en a tiré un film à succès avec Brad Pitt!

Ze moest Denzel zeggen, niet Brad Pitt.
Elle a dit Denzel. Elle aurait pu dire Brad Pitt.

Ik heb een keer water gehaald voor Brad Pitt.
J'ai amené de l'eau à Brad Pitt une fois.

Zoals Brad Pitt, maar veel kleiner en hariger?
Comme Brad Pitt, mais plus petit et plus poilu?

Jouw neus lijkt echt op die van Brad Pitt.
Vous avez le même nez que Brad Pitt.

Ik denk dat hij vast op Brad Pitt lijkt.
Nous cherchons le sosie de Brad Pitt.

En Brad Pitt, het oog wil ook wat.
Et, euh, Brad Pitt pour le plaisir des yeux.

Ik hoorde' Brad Pitt.' Dat is geen werk.
Brad Pitt". C'est pas du travail.