BROADSKY - vertaling in Frans

• broadsky

Voorbeelden van het gebruik van Broadsky in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En jij moet Broadsky doden.
En plus… tu dois tuer Broadsky.

Broadsky heeft een gebroken rechterhand.
Broadsky a la main droite fracturée.

Broadsky moest gepakt of gedood worden.
Broadsky devait être attrapé ou tué.

Broadsky is er toch niet.
Broadsky n'est pas là.

Broadsky was een goeie vent.
Broadsky était un type bien.

Ja, Broadsky jaagt op boeven.
C'est juste. Broadsky poursuit les méchants.

Logisch dat Broadsky achter hem aan zat.
C'est logique que Broadsky poursuive un gars comme lui.

Broadsky heeft dit in zijn handen gehad.
Broadsky a mis ses mains là-dessus.

Dus Broadsky wilde niet alleen dat geweer.
Broadsky ne voulait donc pas que le fusil de Leishenger.

Heeft Broadsky je een foto laten zien?
Broadsky t'a donné une preuve?- Allons,?

Booth denk dat Broadsky aan het oefenen is.
Booth pense que Broadsky s'entraînait.

Hebt u contact gehad met ene Jacob Broadsky?
Vous avez été en contact avec Jacob Broadsky?

Het lijkt of Broadsky hem onder de kin doodstak.
Il semble que Broadsky l'ait poignardé sous le menton.

Vertel me waar Broadsky is, anders maak ik van je leven een hel!
Donne-moi une info sur Broadsky, ou je ferai de ta vie un enfer!

De kneuzingen op het slaapbeen zijn veroorzaak door de knokkels van Broadsky's rechtervuist.
Les contusions sur l'apophyse mastoïde… ont été infligées par deux jointures du poing droit de Broadsky.

Broadsky is gespot toen ie bloemen legde op het graf van zijn vriendin.
On a aperçu Broadsky déposant des fleurs sur la tombe de sa copine.

Broadsky liet die telefoon voor mij achter.
Broadsky savait que j'irais là et m'a laissé le téléphone.

Broadsky is een expert in het man-tegen-man-gevecht.
Broadsky est un expert en combat rapproché.

Jake Broadsky wordt niet verdacht.
Jake Broadsky n'est pas un suspect.

Broadsky hield vol dat hij gewoon zijn werk deed.
Broadsky a maintenu avoir agi selon la marche à suivre de son boulot.