BUITENTRAP - vertaling in Frans

• escalier extérieur
• escalier externe
• escaliers extérieurs

Voorbeelden van het gebruik van Buitentrap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uit een vakwerk locomotiefloods, een bakstenen blokpost met buitentrap evenals een waterkraan met omheining voor een berg kolen.
un poste de cantonnement en briques avec escalier extérieur ainsi qu'une prise d'eau avec clôture pour un tas de charbon.

hetgeen nog sterker in de verf gezet wordt door de aanwezigheid van een buitentrap van bedenkelijke smaak".
peu harmonieuse, encore accentuée par la présence d'un escalier extérieur d'un goût douteux».

Nuttige breedte van de buitentrappen.
Largeur utile des escaliers extérieurs.

voor blijvend schadevrije balkons, terrassen en buitentrappen.
terrasses et escaliers extérieurs intacts durablement.

Met AquaDrain® SD heeft Gutjahr een speciale trede-drainage voor buitentrappen ontwikkeld.
Avec AquaDrain®SD, Gutjahr a développé un drainage de marches spécial pour les escaliers extérieurs.

Bijkomende trappen mogen buitentrappen zijn.
Les escaliers établis en supplément peuvent être extérieurs.

De buitentrappen en buitenladders van de vluchtwegen van en naar de slaapruimtes zijn minstens 0,6 meter breed.
Les escaliers extérieurs et les échelles extérieures des voies de dégagement ont une largeur minimale de 0,6 mètres.

De buitentrappen en de wegen die ernaartoe leiden, worden voorzien van de verkeers- en veiligheidsverlichting.
Les escaliers extérieurs et chemins y conduisant sont munis de l'éclairage de circulation et de sécurité.

De aluminium trapladders en buitentrappen van JOMY zorgen voor een veilige,
Les échelles à marches et les escaliers extérieurs JOMY, en aluminium,

Zo worden de buitentrappen en platformen van JOMY gebruikt voor het onderhoud van pijpleidingen.
Les escaliers extérieurs et plateformes JOMY sont surtout utlisés pour l'entretien des gazoducs et des oléoducs.

De buitentrappen voldoen aan de federale basisnormen,
Les escaliers extérieurs satisfont aux normes de base fédérales,

De buitentrappen en de toegangswegen beschikken over de verlichting voor een normale uitbating
Les escaliers extérieurs et chemins d'accès sont munis de l'éclairage de circulation

vooral op moeilijk bereikbare plaatsen, zoals buitentrappen of terrassen.
en particulier dans les endroits difficiles d'accès, tels que les escaliers extérieurs ou les terrasses.

In 2006 waagde Gutjahr zich aan een bijzonder kritisch thema: de buitentrappen.
En 2006, Gutjahr a commencé à s'occuper d'un problème particulièrement critique: les escaliers extérieurs.

verdiepingen zijn met elkaar verbonden door in de rotsen uitgehouwen doorgangen, buitentrappen en een lift.
les étages sont reliés entre eux par des couloirs creusés dans la roche, des escaliers extérieurs et un ascenseur.

Geen enkel punt van de buitentrappen mag gelegen zijn op minder dan 1 m van elke opening of glazen gedeelte van de gebouwen,
Aucun point des escaliers extérieurs ne peut être situé à moins de 1 m de toute baie

balkons, buitentrappen en berijdbare oppervlakken biedt de firma verdere"probleemoplossingen"
les terrasses, les escaliers extérieurs et les revêtements carrossables, l'entreprise offre d'autres solutions,

Buitentrappen worden gebouwd in materialen behorend ten minste tot de klasse A0
Les escaliers extérieurs sont construits en matériaux qui appartiennent à la classe A0

Geen enkel deel van de buitentrappen mag op minder dan 1 m ver van elke glazen opening of elk glazen gedeelte
Aucun point des escaliers extérieurs ne peut être situé à moins de 1 m de toute baie

ashlar portalen, buitentrappen, balkons en kelders gegraven in de tufsteen waar vroeger de verschillende stadia van oogsten uitgevoerd.
des portails en pierre de taille, escaliers extérieurs, balcons et caves creusées dans le tuf où dans le passé ont été les différentes étapes de la récolte.