BUMPERS - vertaling in Frans

• pare-chocs
• bumpers

Voorbeelden van het gebruik van Bumpers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Strek het deeg, zodat het duurde de hele lade en vormden bumpers.
Étirer la pâte de sorte qu'il a fallu toute le plateau et formé des pare-chocs.

Wij hebben Waterdia's en meer opties dan iedereen wat met pools wat met natte landing en bumpers.
Nous avons des glissières d'eau et plus d'options que n'importe qui certains avec des piscines certains avec des atterrissages humides et des pare-chocs.

Ze moeten enorme banden, speciale bumpers en andere speciale aanpassingen hebben.
Elles doivent avoir d'énormes pneus avec des chaines en fer, des pare-chocs spéciaux et d'autres modifications spéciales.

Uitlijning van tanden zonder beugels bij kinderen gebeurt via lip bumpers en treksterkte platen.
Des dents sans accolades chez les enfants se produit par l'intermédiaire de pare-chocs pour les lèvres et les plaques de traction.

En draagplaten twee standen met twee silicone rubber bumpers bestand tegen hoge temperaturen.
Et des plaques de support double position avec deux butées en caoutchouc de silicone résistant aux hautes températures.

kapotte bumpers.
main dans la main, les pare-chocs enfoncés.

We moeten er zeker van kunnen zijn dat onafhankelijke fabrikanten geen onderdelen, zoals motorkappen of bumpers, kunnen leveren die in strijd zijn met de door dit Parlement vastgestelde normen voor de bescherming van voetgangers.
Il nous faut des assurances selon lesquelles les fabricants indépendants ne pourront pas fournir des pièces telles que des capots ou des pare-chocs qui ne répondent pas aux normes de protection des piétons exigées par l'Assemblée.

All wrijf de externe strips uit de bumpers en deuren(kleur-ingetoetst op de Convertible)
Toutes les bandes extérieures de frottement de pare-chocs et des portes(couleur de saisie sur les convertibles)

lang mogelijk te beschermen, vindt u tal van iPhone-hoesjes en geharde bumpers en lenzen uit ons uitgebreide assortiment accessoires voor de iPhone 5.
vous trouverez de nombreuses coque iPhone ainsi que des bumpers et verres trempés parmi notre large gamme d'accessoires iPhone 5.

In planten, een reeks van 'Pendula' stelen bocht en spontaan voor de bumpers opknoping bloembakken,
Chez les plantes, une série de'Pendula' tiges virage et spontanément pour les pare-chocs suspendus jardinières,

De overeenkomstige componenten, van het reservewiel tot de schutborden en bumpers tot aan de bekleding van de voertuigbodem, moeten na het vormen worden bewerkt door persen met een perskracht van 100-2500 t.
Les pièces correspondantes, par exemple les cavités de roues de secours, les tabliers d'auvent, les pare-chocs et les revêtements du sol du véhicule doivent être usinées par des presses avec une force de compression de 100- 2 500 t en fonction du façonnage.

Zo zijn lip bumpers ontworpen om de tanden te beschermen tegen overmatige spier druk van de wangen
Les pare-chocs de lèvres sont conçus pour protéger les dents de la pression musculaire excessive des joues

Banden en grote kunststofonderdelen zoals bumpers, instrumentenbord, vloeistoftanks,
Des pneus et grandes pièces synthétiques tels que des pare-chocs, tableaux de bord,

Algemene principes voor het ontwerp en beproeving van drukgevoelige bumpers, platen, kabels
Principes généraux de conception et d'essai des pare-chocs, plaques, câbles

hoek van de douche, zelfs meer dan een bad, als bumpers zijn niet hoog genoeg.
même plus d'un bain, si les pare-chocs ne sont pas assez élevés.

de schoon-cut look van de geïntegreerde bumpers.
la coupe propre apparence du pare-chocs intégrée.

het koude rollen staal met met een laag bedekte plastic kaders, bumpers rond en stodde medische bevers.
l'acier de laminage à froid avec les cadres en plastique enduits, les pare-chocs autour et les roulettes médicales muettes.

in een entry-level GX, maar de GXL welke functies lichaam gekleurde bumpers en deur-grepen in tegenstelling tot de GX is de best verkochte Land Cruiser Prado.
une entrée de GX, mais la GXL qui comprend pare-chocs couleur de la carrosserie et les poignées de porte-à la différence de la GX est le best-seller de Land Cruiser Prado.

het geld om de bumpers op te lossen is veel minder dan de kosten om de gewonden te verzorgen.
l'argent pour réparer les pare-chocs est beaucoup moins cher que le coût de la prise en charge des blessés.

kleine opening aan de voorzijde, signaallampen en achterlichten boven bumpers en uitlaatuiteinden onder de kentekenplaat aan de achterzijde.
aux feux arrière au-dessus des pare-chocs et des embouts d'échappement sous la plaque d'immatriculation à l'arrière.