CAÏRO - vertaling in Frans

• caire

Voorbeelden van het gebruik van Caïro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aswan en Caïro.
Assouan et au Caire.

Cairo, 8, Talaat Harb Square Hostel- Lialy Hostel is een Westerse stijl hostel gelegen in het hart van downtown Caïro.
Cairo, 8, Talaat Harb Square Hostel- Lialy Western Hostel est une auberge de style situé dans le coeur du centre-ville du Caire.

Het Egyptische leger was er mee begonnen de ruimte voor de manifestanten te verkleinen en Caïro leek het"normale leven" te hernemen.
L'armée égyptienne avait commencé à réduire l'espace réservé aux manifestants et Le Caire semblait reprendre sa vie« normale».

Christelijke en Joodse geleerden waren te gast aan onderzoeksinstituten in Bagdad, Caïro en andere hoofdsteden.
Les savants chrétiens et juifs étaient des invités d'honneur aux centres de recherches de Baghdad, le Caire, et d'autres capitales islamiques.

De verleiding was groot om de gebeurtenissen in Tunis of Caïro te zien als het begin van een sprookje.
Il était tentant de lire les événements de Tunis ou du Caire comme la première page d'un conte de fées.

De conferentie van Caïro heeft een aantal heel concrete doelstellingen:
La conférence du Caire a des objectifs très concrets:

Meer In slechts een paar minuten van het hotel bereikt u het historische centrum van Caïro en het winkelgebied, voor een aangenaam winkelen
Plus En quelques minutes de l'hôtel vous pourrez rejoindre le centre historique du Caire et les zones commerçantes,

Beschrijving- Hostel Afrikaanse Hotel verwelkomt begroting reizigers gelegen in het hart van het centrum van Caïro, op slechts 3 minuten loopafstand van Ramses station
La description- Hostel Hôtel africains se félicite des voyageurs de budget situé dans le coeur du centre-ville du Caire, à seulement 3 minutes à pied de la gare Ramsès

En na een lange dag ontdekken de schatten van Caïro, kom gewoon relaxen in onze twee comfortabele lounges delen andere gasten nieuwe verhalen
Et après une longue journée passée à découvrir les trésors du Caire, venez vous détendre dans nos deux confortables salons de partage d'autres clients ou de bénéficier de

over de follow-up van de Internationale Conferentie van Caïro over bevolking en ontwikkeling.
sur le suivi de la Conférence internationale du Caire sur la population et le développement A4-0152/96.

50 minuten vliegen van Caïro.
à 50 minutes de vol du Caire.

Zoals het nieuwste hotel in het centrum van Caïro, is het zowel schoon en goed ingericht, en heeft een perfecte locatie in het centrum van de zakelijke en commerciële wijk in het hart van het centrum van Caïro.
Comme le plus récent hôtel au centre-ville du Caire, il est à la fois propres et bien meublées, et bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre du quartier des affaires et commercial dans le coeur du centre-ville du Caire.

we zullen ook u alle informatie die u misschien nodig heeft voor uw reis rond Egypte naast een gratis kaart van Caïro.
nous allons également vous fournir toutes les informations que vous pourriez besoin de votre Voyage vers l'Egypte en outre un plan gratuit du Caire.

Zij werden ontvangen door honderd jonge Kopten uit Caïro, Alexandrië en Opper-Egypte.
ils étaient accueillis par cent jeunes coptes du Caire, d'Alexandrie et de Haute-Égypte.

die is gelegen in In het hart van Caïro en een van de meest beroemde plein allover Caïro en de Egyptische Museum is niet te missen.
qui est situé dans le coeur du Caire et l'un des plus célèbres carrés allover Caire et le musée égyptien est à ne pas manquer.

tweede alleen naar Caïro.
deuxième seulement au Caire.

ongeveer 900 km ten westen van Caïro.
à environ 900 kilomètres à l'ouest du Caire.

أحمد حسام)(Caïro, 23 februari 1983)- voetbalnaam Mido- is een Egyptisch voormalig betaald voetballer die bij voorkeur in de aanval speelde.
احمد حسام حسين عبد الحميد), plus connu sous le surnom de Mido(en arabe: ميدو), est un footballeur international égyptien né le 23 février 1983 au Caire, qui évoluait au poste d'attaquant.

Zo kon tijdens de revolutie in Egypte bijvoorbeeld worden nagegaan wie er net naar Caïro gevlogen waren,
Lors des bouleversements survenus en Égypte, par exemple, nous avons pu voir qui venait de s'envoler pour Le Caire, raconte F. Balme,

Caïro gezondheidszorg is het belangrijkste centrum van Egypte's voor medische behandeling en heeft de meest
Système de soins de santé du Caire, est le principal centre de l'Egypte pour un traitement médical