CABOZANTINIB - vertaling in Frans

• cabozantinib

Voorbeelden van het gebruik van Cabozantinib in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

daar cabozantinib en/of de metabolieten ervan kunnen worden uitgescheiden in moedermelk
du fait que le cabozantinib et/ou ses métabolites peuvent être excrétés dans le lait maternel

mogen geen borstvoeding geven tijdens de behandeling en gedurende ten minste 4 maanden na afloop van de behandeling, omdat cabozantinib en/of de metabolieten( een stof die tijdens de stofwisseling ontstaat) ervan kunnen worden uitgescheiden in moedermelk en schadelijk kunnen zijn voor uw kind.
pendant au moins les 4 mois qui suivent l'arrêt du traitement, le cabozantinib et/ou ses métabolites pouvant être excrétés dans le lait maternel et être nocifs pour votre enfant.

Herhaalde dagelijkse dosering van cabozantinib op 140 mg gedurende 19 dagen resulteerde in een bij benadering 4- tot 5-voudige gemiddelde cabozantinib-accumulatie( op basis van AUC) in vergelijking met een toediening van een enkele dosis; steady-state wordt ongeveer tegen Dag 15 bereikt.
L'administration quotidienne répétée de cabozantinib à 140 mg pendant 19 jours a entraîné une accumulation approximative moyenne de cabozantinib 4 à 5 fois supérieure(basée sur l'ASC) par rapport à l'administration d'une dose unique; l'état stable est atteint vers le jour 15.

Herhaalde dagelijkse dosering van cabozantinib op 140 mg gedurende 19 dagen resulteerde in een bij benadering 4- tot 5-voudige gemiddelde cabozantinib-accumulatie( op basis van AUC) in vergelijking met een toediening van een enkele dosis; steady-state wordt ongeveer tegen Dag 15 bereikt.
L'administration quotidienne répétée de cabozantinib à une dose de 140 mg pendant 19 jours a donné lieu à une accumulation approximative moyenne de cabozantinib 4 à 5 fois supérieure(basée sur l'ASC) par rapport à l'administration d'une dose unique; l'état stable est atteint vers le 15ème jour.

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met cabozantinib in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten bij de behandeling van maligne solide tumoren zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.
L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec cabozantinib dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique pour le traitement des tumeurs malignes solides voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.

aan gezonde vrijwilligers verminderde de cabozantinib-klaring( met 29%) en verhoogde de plasmablootstelling van cabozantinib( AUC) bij eenmalige dosis met 38.
a augmenté de 38% l'exposition après une dose unique de cabozantinib ASC: Aire Sous la Courbe.

aan gezonde vrijwilligers verhoogde de cabozantinib-klaring( 4,3-voudig) en verlaagde de plasmablootstelling van cabozantinib( AUC) bij eenmalige dosis met 77.
a diminué de 77% la concentration plasmatique après une dose unique de cabozantinib ASC.

De resultaten van de PFS-analyse vertoonden op basis van de centrale beoordeling RECIST-bepaling een statistisch significant verschil in de duur van PFS met cabozantinib versus placebo: De mediane duur was 11,2 maanden voor
Le résultat de l'analyse de la SSP, basé sur les critères RECIST par relecture centralisée, a démontré une différence statistiquement significative de la durée de la SSP avec le cabozantinib versus le placebo: la durée médiane était de 11,2 mois pour les sujets du bras sous cabozantinib versus 4,0 mois pour les sujets du bras sous placebo rapport de risque stratifié[HR]

Cabozantinib is een substraat voor in vitro CYP3A4-metabolisme,
Cabozantinib est un substrat pour le métabolisme in vitro du CYP3A4,

Effect van cabozantinib op andere geneesmiddelen.
Effet du cabozantinib sur d'autres médicaments.

Cabometyx bevat de werkzame stof cabozantinib.
Cabometyx contient le principe actif cabozantinib.

Effect van cabozantinib op andere geneesmiddelen.
Effet du cabozantinib sur les autres médicaments.

Er is weinig ervaring met cabozantinib bij niet-blanke patiënten.
Il y a peu de données sur l'utilisation du cabozantinib chez les patients non caucasiens.

Daarom kan toediening van MRP2-remmers resulteren in verhogingen van plasmaconcentraties van cabozantinib.
L'administration des inhibiteurs de la MRP2 peut donc entraîner des augmentations des concentrations plasmatiques du cabozantinib.

Toediening van MRP2-remmers kan resulteren in verhogingen van plasmaconcentraties van cabozantinib.
L'administration des inhibiteurs de la MRP2 peut entraîner des augmentations des concentrations plasmatiques de cabozantinib.

Werkzaamheid met cabozantinib werd waargenomen bij patiënten met medullaire schildklierkanker met wild-type of mutant RET.
L'efficacité du cabozantinib a été observée chez les patients atteints d'un cancer médullaire de la thyroïde avec type sauvage ou mutant RET.

Cabozantinib mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, tenzij de klinische toestand
Cabozantinib ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf

In het geval van vermoedelijke overdosering dient behandeling met cabozantinib gestopt en ondersteunende zorg gegeven te worden.
En cas de suspicion de surdosage, le traitement par cabozantinib doit être interrompu et des soins instaurés.

Men dient vrouwen die zwanger kunnen worden te adviseren zwangerschap te vermijden tijdens het gebruik van cabozantinib.
Il convient de conseiller aux femmes en capacité de procréer d'éviter toute grossesse pendant le traitement sous cabozantinib.

Men dient vrouwen die kinderen kunnen krijgen te adviseren zwangerschap te vermijden tijdens het gebruik van cabozantinib.
Les femmes capables de procréer doivent être informées d'éviter une grossesse pendant qu'elles sont sous cabozantinib.