CABRIO - vertaling in Frans

• décapotable
• cabrio
• decapotable

Voorbeelden van het gebruik van Cabrio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geniet van de zomer met de nieuwe smart fortwo cabrio, en bekijk de stad in een heel nieuw licht.
Profitez pleinement de l'été au volant la nouvelle smart fortwo cabrio tout en découvrant la ville sous de toutes nouvelles perspectives.

Het duurt een paar minuten, rijden in 'n cabrio, luisteren naar metal uit de jaren 80.
Ça prend quelques minutes de balade en décapotable, à écouter du métal des eighties.

De productie van de MINI Cabrio en de MINI Countryman voor de wereldmarkt vindt exclusief plaats bij VDL Nedcar.
La production des MINI Cabrio et MINI Countryman pour le marché mondial a lieu exclusivement chez VDL Nedcar.

Weet je, niets is zo mooi als een ritje in een cabrio. Kap omlaag, je ziet de zon
Y a rien de tel que d'être dans une décapotable, vitres et capotes… baissées pour mieux ressentir le soleil

Nog op zoek naar de gepaste soundtrack om deze zomer met jouw cabrio door de woestijn te scheuren?
Vous êtes encore à la recherche de la bande-son idéale pour rouler cet été à tombeau ouvert avec votre cabrio à travers le désert?

Ook zijn er sportieve brillenglazen met extra bescherming tegen de wind, ideaal voor het rijden in een cabrio.
Elles existent aussi sous forme de montures enveloppantes pour une protection supplémentaire contre le vent ce qui les rend idéales pour prendre la route en décapotable.

is de MINI Cabrio een model dat exclusief bij VDL Nedcar geproduceerd zal worden.
la MINI Cabrio est un modèle qui sera exclusivement construit chez VDL Nedcar.

Op een steile gravel track road naar ons toe kwam er een opa in zijn cabrio en we hadden om te stoppen,
Sur une route de gravier chemin escarpé vers nous est venu un grand-père dans sa décapotable et nous avons dû arrêter,

Clean machine: MINI John Cooper Works en MINI John Cooper Works Cabrio voldoen aan euro 6d-TEMP uitstootnorm.
Machines propres: les MINI John Cooper Works et MINI John Cooper Works Cabrio répondent aux normes d'émissions Euro 6d-TEMP.

Rijdend door de hoofdstraat op 'n zaterdagavond in Vegas… twee prima kerels in 'n rode cabrio.
Deux potes le long de la grande rue un samedi à Las Vegas… dans une décapotable rouge feu.

forfour en fortwo cabrio.
forfour et fortwo cabrio.

een tank ether en een Impala cabrio uit '63.
un réservoir d'éther et une Impala'63 décapotable.

In het online instructieboekje vindt u alle belangrijke informatie over de smart fortwo cabrio.
Vous trouverez dans la notice d'utilisation en ligne toutes les informations importantes sur votre smart fortwo cabrio.

de geringe afmetingen beweegt de smart fortwo cabrio zich sneller en flexibeler door het stadsverkeer
à ses dimensions compactes, la smart fortwo cabrio s'avère bien plus agile

In de smart EQ fortwo cabrio, de enige elektrische cabrio..
découvrez la smart EQ fortwo cabrio, le seul cabriolet électrique.

State of Art is onlosmakelijk verbonden met de autosport. Het begon allemaal met oprichter Albert Westerman die op tienjarige leeftijd verliefd werd op de Porsche 1500 S Cabrio.
Tout a commencé avec le fondateur, Albert Westerman, qui est tombé amoureux de la Porsche 1500 S Cabrio à l'âge de dix ans.

roze cadillac of rode cabrio naar uw smakelijke en feestelijke eindbestemming!
la cadillac rose ou le cabrio rouge à votre destination savoureuse et festive!

de auto's zijn cabrio rond deze tijd geven,
les voitures décapotables sont cette fois-ci,

En ik huurde de cabrio… en gedroeg me als grote baas, zodat jullie niet dachten.
Mais j'ai loué la Cadillac et j'ai joué les big boss pour vous le cacher.

Ik mis m'n cabrio wel, maar om eerlijk te zijn… rijdt m'n MPV veel lekkerder?
Je vous dis que mon cabriolet me manque, mais… en vérité, mon monospace tient mieux la route.- Vous en avez un?