CALLGIRL - vertaling in Frans

• call-girl
• call girl

Voorbeelden van het gebruik van Callgirl in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik probeer op te biechten. Ik ben precies vier dagen een callgirl en jij bent m'n derde klant.
Je suis call-girl depuis 4 jours et tu es mon 3ème client.

Toen Batista werd neergestoken, volgde hij 'n aanwijzing op… van een callgirl met één hand.
Là nuit où Batista a été poignardé, il suivait une piste qu'il tenait d'une call-girl manchote.

Tien verschillende niveaus van callgirls.
Niveau différents de call girls.

In '87 had hij een escortbedrijf. Leverde drugs en callgirls aan yuppen.
En 87, il dirigeait une agence d'escorte fournissant drogues et filles aux cadres de Wall Street.

die regelmatig dure callgirls ontvangt.
qui reçoit des escortes de luxe.

Ja, hij heeft wel wat op z'n geweten, maar, hij slaat liever obers en callgirls.
Oui, il a en effet quelques agressions à son palmarès, mais, euh, il a l'air de préférer frapper des serveurs et des call girls.

Regel een callgirl.
Paye-toi une call-girl.

Wat is een callgirl?
C'est quoi, une call-girl?

Ik ben geen callgirl.
Je suis serveuse, pas call-girl.

Callgirl. Het spijt me.
Call-girl… je suis désolé.

Ze is een callgirl.
C'est une call-girl.

We moeten de callgirl vinden.
Oui. Retrouvons cette call-girl.

Een auditie als callgirl?
Une audition de call-girl?

En ik prefereer' Polynesische callgirl.
Et je préfère"call-girl des îles.

En de callgirl ook.
Ainsi que la call-girl.

Het is maar een callgirl?
Ce n'est qu'une call-girl.

Ik was vroeger callgirl.
Avant j'étais une escorte.

Geheimen van een Callgirl.
Secrets d'une call girl 2.

We gaan met de callgirl praten.
On doit parler à la call-girl.

Je callgirl krijgt per uur betaald.
Ta call-girl était payée à l'heure.