CAMBODJA - vertaling in Frans

• cambodge
• cambodgien
• kampuchea

Voorbeelden van het gebruik van Cambodja in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laos in het noorden, Cambodja in het oosten en Maleisië in het zuiden.
le Laos au nord, le Cambodge à l'est et la Malaisie au sud.

het Midden-Oosten en Cambodja, alsmede de situatie in het voormalige Joegoslavië.
le Moyen-Orient et le Cambodge ainsi que la situation dans l'ancienne Yougoslavie.

ook ik sluit me aan bij mijn collega-afgevaardigden die oproepen tot een vreedzame oplossing voor de gespannen situatie aan de grens tussen Thailand en Cambodja.
me joindre à mes collègues pour appeler au règlement pacifique de la situation tendue qui règne sur la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge.

met Cambodja ligt en waar veel producten uit Cambodja en Vietnam te koop zijn.
la ville de Poipet, où l'on trouve de nombreux produits cambodgiens et vietnamiens.

Zanzibar heeft een soort van paars-rode bladeren, Cambodja- van bijna zwart vat, enz.
Zanzibar a une sorte de violet-rouge des feuilles, des cambodgiens- de canon presque noir, etc.

De ondertekening van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Cambodja inzake de handel in textielproducten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd, onder voorbehoud van
La signature de l'accord entre la Communauté européenne et le Royaume du Cambodge sur le commerce des produits textiles est approuvée au nom de la Communauté,

Toen wij van de ASEAN-delegatie kort geleden Cambodja bezochten, hebben we leden van de oppositiepartijen ontmoet waarvan sommigen de begrafenissen van vermoorde leden moesten bijwonen.
Lorsque, en tant que membres de la délégation pour les relations avec l'ANASE, nous nous sommes rendus au Cambodge il y a peu, nous avons rencontré certains partis d'opposition et certains d'entre eux allaient à l'enterrement de leurs membres qui avaient été tués.

Er zijn bijzondere inspanningen geleverd ten behoeve van Afghanistan, Cambodja, India, Indonesië,
Des efforts particuliers ont été consentis en faveur de l'Afghanistan, du Cambodge, de l'Inde, de l'Indonésie,

Laos en Cambodja moeten niet alleen gegrondvest zijn op grotere economische vrijheid,
le Laos et le Cambodge devraient se baser non seulement sur une plus grande liberté économique,

de grens tussen Thailand met Cambodja, Myanmar en Laos is een van de redenen hiervoor,
la Thaïlande partage ses frontières avec le Cambodge, le Myanmar et le Laos est l'une des raisons à cela,

Laos en Cambodja in de 13e eeuw,
du Laos, et du Cambodge pendant le 13ème siècle,

de hoofdstad van Cambodja, waar ze hopen om een uitweg te vinden uit de armoede en hun kinderen een betere toekomst te bieden.
la capitale du pays, pour tenter de sortir de la misère et leur offrir un meilleur avenir.

Plaats de Psilocybe cubensis King Cambodja Paddo kweekset op een warme plaats(ongeveer 24 ° C/ 75 ° F), maar niet in direct zonlicht
Placez le Psilocybe cubensis la trousse magique de croissance de champignons de roi du Cambodge dans un endroit chaud(environ 24 ° C/75 ° F),

De beslissing inzake Belize, Cambodja en Guinee geeft de lidstaten een extra instrument om de invoer van visserijproducten te controleren en, indien nodig, te weigeren.
La décision prise à l'égard du Belize, du Cambodge et de la Guinée dote les États membres d'un outil supplémentaire pour vérifier et, si nécessaire, refuser les importations de produits de la pêche.

Hij woont nu in Phnom Penh, Cambodja, met zijn Khmer vriendin,
Il réside dorénavant au Cambodge, à Phnom Penh, en compagnie de Saran,

De regeringen van Thailand en Cambodja moeten beseffen
Les gouvernements de la Thaïlande et du Cambodge doivent réfléchir au fait

Betreffende ondertekening namens de Gemeenschap en voorlopige toepassing van de op 18 oktober 2002 te Phnom-Penh geparafeerde overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Cambodja inzake de handel in textielproducten.
Relative à la signature au nom de la Communauté et à l'application provisoire de l'accord sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et le Royaume du Cambodge, paraphé à Phnom Penh le 18 octobre 2002.

Internationale samenwerking van België de akte van toetreding van het Koninkrijk Cambodja met betrekking tot het bovengenoemd Verdrag neergelegd.
de la Coopération Internationale de Belgique, l'instrument d'adhésion du Royaume du Cambodge concernant l'Accord précité.

Punt 1.4.38 Besluit 2000/65/EG van de Raad tot instelling van de overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Cambodja- PB L 27 van 2.2.2000 en Buil.
Décision 2000/65/CE du ConseU instituant l'ac cord sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et le Royaume du Cambodge- JO L 27 du 2.2.2000

Singapore, Cambodja, Laos en Nepal
à Singapour, au Cambodge, au Laos et au Népal,