CAMERABEELDEN - vertaling in Frans

• caméras
• images
• caméra

Voorbeelden van het gebruik van Camerabeelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De camerabeelden worden gewoonlijk 3 tot 6 uur na de injectie met DaTSCAN genomen.
En général, les images sont prises 3 à 6 heures après l'injection de DaTSCAN.

mensen ondervragen, camerabeelden bekijken, in acht kilometer omtrek zoeken naar gemiddelde,
qu'on vérifié les caméras dans un rayon de 8km pour une voiture bleue,

Daarnaast werden de camerabeelden in real-time gedeeld met de politiezone Arro Ieper
Les images étaient également retransmises en direct vers la zone de police« Arro Ieper»

Camerabeelden van een winkeldief online plaatsen, is in strijd met de privacywetgeving.
Poster en ligne les images d'un vol à l'étalage est contraire à la législation sur le respect de la vie privée.

Bekijk de camerabeelden, gebruik gezichtsherkenning… doe alles wat je kunt om Merlyn te vinden.
Toi et Spartan retournez au bunker, regardez les vidéos, faites une reconnaissance faciale, faites tout ce qu'on peut faire pour trouver Merlyn.

We bekijken de camerabeelden nog een keer, kijken of we iets gemist hebben.
On va revérifier les vidéos de surveillance, pour voir si on a rien manqué.

Ik zag op de camerabeelden een IT-er die we twee jaar geleden hadden ontslagen.
J'ai remarqué un informaticien qu'on a viré il y a 2 ans sur la vidéo de surveillance.

Camerabeelden van het hotel registreerden hoe hij van de lobby vergezeld werd naar de hotelkamer waar hij later dood wordt aangetroffen.
Des images de la caméra de l'hôtel ont montré comment il a été accompagné du hall d'entrée à la chambre d'hôtel où il a été retrouvé mort par la suite.

Deze camerabeelden worden maximaal vier weken na het maken van de betreffende opname bewaard,
Ces images de caméra sont stockées pendant maximum 4 semaines après leur enregistrement,

De camerabeelden worden real time naar de regelunit van de CAM 360 gestuurd, waar ze direct
Les images des caméras sont transmises en temps réel au boîtier de commande du CAM 360,

Ik scan het gezicht van de camerabeelden tegen de personeelsdocumenten van Night Ridge.
Je scanne la tête de la vidéo de surveillance dans les dossiers personnels de Night Ridge.

We hadden camerabeelden van zijn aankomst bij zijn flat met een mooie nieuwe koffer, die duidelijk leeg was.
On avait des vidéos surveillances de lui arrivant dans son quartier avec une valise neuve. Clairement vide.

eindpunt… camerabeelden van alle stations.
destination… Vidéos de surveillance de chaque station.

De kracht opnieuw hun oproep om hulp om te proberen de man jogging te identificeren in de camerabeelden.
La force a renouvelé son appel à l"aide pour tenter d"identifier le jogging homme dans les images CCTV.

Zonder deze verbinding kan de gebruiker de camerabesturing niet gebruiken om te schakelen tussen de thermische en restlicht(zichtbare) camerabeelden.
Sans cette connexion, l'utilisateur ne pourra pas utiliser les commandes de la caméra pour basculer entre les images thermiques et à lumière faible(visibles) de la caméra.

Bijvoorbeeld om samen met de politie camerabeelden(ook van de openbare weg) te bekijken.
Par exemple pour analyser avec la police les images vidéos(y compris celles de la voie publique).

die moeten camerabeelden hebben.
Ils doivent avoir des vidéos de surveillances.

video te maken en camerabeelden te verzenden via een mobiele telefoon met WiFi-functie.
vidéo et transmettre des images de la caméra par téléphone mobile avec fonction WiFi.

Op het display kan de bestuurder bij dit systeem verschillende camerabeelden selecteren, afhankelijk van het gereedschap waar hij op dat moment mee werkt
Avec ce système, le conducteur a le choix d'afficher sur l'écran différentes images pour pouvoir surveiller l'équipement hydraulique ou bien pour pouvoir

Dankzij de hoge doorvoersnelheid voor de verwerking van camerabeelden en opname zal deze NVR vloeiende opname
Grâce au débit élevé pour le traitement des images de la caméra et l'enregistrement, ce NVR permettra un enregistrement