CAMPUSSEN - vertaling in Frans

• campus

Voorbeelden van het gebruik van Campussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

we hebben internationale campussen in Singapore en Brisbane.
et nous avons des campus internationaux à Singapour et Brisbane.

Vanaf dat moment, de universiteit is de uitbreiding van zijn aanwezigheid en heeft campussen in Singapore en Sarawak.
Depuis, l'université a étendu sa présence et a des campus à Singapour et Sarawak.

in de zomer zijn er campussen voor kinderen.
en été il y a des campus pour les enfants.

In aanvulling op de belangrijkste Hawthorn campus, Swinburne heeft campussen in de Melbourne grootstedelijk gebied in Wantirna en Croydon.
En plus de son campus principal Hawthorn, Swinburne a des campus dans la région métropolitaine de Melbourne à Wantirna et Croydon.

de implementatie van virtuele campussen, onderwijs op afstand,
mise en œuvre des campus virtuels, l'éducation à distance,

Deze nieuwe installatie op de campussen van de ULB en de oprichting van een nieuwe dochteronderneming die dit project zal trekken, bevestigen onze ambitie om bij te dragen tot een harmonieuze vooruitgang met een lokale en steeds groenere energie.
Cette nouvelle installation sur les campus de l'ULB ainsi que la création d'une nouvelle filiale qui va se charger de ce projet confirment notre volonté de contribuer à un progrès harmonieux avec une énergie toujours plus verte et plus locale.

kwestie van aanmelden en registreren om Spaans op beide campussen te leren en maak dan de reis van de ene naar de andere school op zaterdag of zondag.
s'enregistrer pour apprendre l'espagnol dans les deux campus, puis faire le voyage d'une école à l'autre le samedi ou le dimanche.

Het College heeft twee campussen, één in Brugge en één in Natolin(Warschau). Deze laatste campus werd in 1994 geopend na de ontwikkelingen in Centraal-
Le Collège compte deux campus, l'un à Bruges, l'autre à Natolin(Varsovie), ouvert en 1994 à la suite des

we hebben uitgebreid tot een multi-campus institutionwith onze campussen in de tropische steden van Cairns,
nous avons élargi dans un multi-campus institutionwith nos principaux campus dans les villes tropicales de Cairns,

The UW offers more than 370 graduate programma's in alle drie campussen en online, van meester tot doctoraatsprogramma's voor mensen die de lancering
Le UW offre plus de 370 programmes d'études supérieures dans les trois campus et en ligne, de programmes de doctorat de maîtrise pour les personnes qui lancent

Nu trots drie verschillende campussen, 30,000 studenten, 6,500 docenten
Maintenant, vantant trois campus distinctifs, 30,000 étudiants,

Het Europacollege( met campussen in Brugge en Natolin) richt zich op postuniversitair onderwijs
Le Collège d'Europe(avec ses deux campus de Bruges et Natolin)

die een van de acht de hele wereld heeft campussen in Johannesburg(zes van de andere campussen zijn in Australië, terwijl de achtste in Maleisië).
qui est l'un de ses huit campus universitaires du monde entier à Johannesburg(six de l'autre campus, en Australie, tandis que le huitième est en Malaisie).

Vandaag, UChicago is een intellectuele bestemming die geïnspireerd geleerden vestigt op onze Hyde Park en internationale campussen, houden UChicago op de nexus van ideeën die uitdagen en de wereld te veranderen.
Aujourd'hui, UChicago est une destination intellectuelle qui attire les chercheurs inspirés à notre Hyde Park et campus internationaux, en gardant UChicago à la croisée des idées qui remettent en question et changer le monde.

Vergeet niet om een van de Keio de student-run campus festivals mee, die zijn de belangrijkste hoogtepunten van het academisch jaar en jaarlijks op elk van campussen Keio als enkele van de grootste student gebeurtenissen overal in Japan gehouden.
Ne pas oublier de joindre l'un des festivals de campus gérés par les étudiants de Keio, qui sont les points saillants de l'année scolaire et organisé chaque année sur chacun des campus de Keio comme certains des plus grands événements étudiants partout au Japon.

stadions en campussen, en ook risicogebieden
les stades et les campus ainsi que les zones à haut risque

wat leidt tot een revitalisering van de campussen.
conduisant à une revitalisation des campus.

winkelcentra, campussen en kantoorcomplexen.
les zones commerciales, les campus ou les complexes de bureaux.

We hebben campussen in belangrijke locaties over de hele wereld in Maleisië en Dubai, evenals het Verenigd Koninkrijk- het aanbieden van onze studenten de ongeëvenaarde mogelijkheid om te wisselen tussen campussen en een werkelijk mondiale vorming te verkrijgen.
Nous avons des campus dans des endroits clés à travers le monde en Malaisie et à Dubaï ainsi que le Royaume-Uni- offrir à nos étudiants l'occasion unique de transférer entre les campus et obtenir une éducation véritablement mondiale.

de kwaliteit van het leven- Université de Nantes straalt ook dankzij de 2 campussen in Saint- Nazaire en La-Roche-sur-Yon.
sa qualité de vie- Université de Nantes rayonne aussi grâce à sa 2 campus à Saint- Nazaire and La-Roche-sur-Yon.