CAROL - vertaling in Frans

• carol

Voorbeelden van het gebruik van Carol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Carol Georges gezworen verklaring dat Don Ramsey betaald was om Fawn te ontvoeren.
La déclaration sous serment de Carol Georges que Don Ramsay a été payé pour enlever Fawn.

Je herinnert je Carol McEwan.
Vous vous souvenez de Carol McEwan.

Bespreek 't met Carol.
Demande à Carol.

We hebben ene Carol en Maggie.
On a une Carol et une Maggie.

Maar dat is niet de schuld Carol.
Mais ce n'est pas la faute de Carol.

Daarom vertel je iedereen dat hij bij tante Carol is in Miami?
En disant à tout le monde qu'il est chez tante Carole à Miami?

Jij hebt ze niet nodig, Carol Anne ook niet!
Vous n'avez pas besoin d'eux! Vous n'avez pas besoin de Carol Anne!

Dit is niet zoals ik en Carol.
Ça n'a rien à voir avec Carol et moi!

Het was een andere verpleegster. Ene Carol Atkinson.
C'était une autre, une Carol Atkinson.

Heb je het Carol verteld?
Tu n'as rien dit à Carol?

Je bent nu werk Carol.
Tu t'es transformée en la Carol du boulot.

Ellen wil niet dat haar baas weet dat we Carol onderzoeken.
Ellen a caché à son patron qu'on enquêtait sur Carol.

Hij kan me wel helpen met 'n verjaarsfeestje voor Carol.
Pas de travail pour lui. Il va m'aider à préparer l'anniversaire de Carol.

Hij deed het voor Carol.
Il l'a fait pour Carol.

Ik vroeg het aan Carol.
J'ai demandé à Carol.

Bedankt, Carol.
Merci Carroll.

En aan Vince en Carol?
À Carol et Vince?

Deze verschenen in de Prisma-junior-reeks en werden geïllustreerd door Carol Voges.
Le clip a été tourné à Prague et réalisé par Carole Denis.

Voorlopig logeren we bij Carol.
On va rester chez Carol quelque temps.

Thompson hintte ook naar een nieuwe romance voor Carol.
Thompson a laissé entrevoir la possibilité d'une nouvelle histoire d'amour pour Carol.