CARTER - vertaling in Frans

• carter
• puisard

Voorbeelden van het gebruik van Carter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gezin tegen gezin, Carter tegen Jones.
Famille contre famille, les Carter contre les Jones.

Dit moet onze nieuwe student zijn, Carter Masons nicht.
Vous devez être notre nouvelle élève, la cousine de Carter Mason.

Ze is een goede soldaat. Carter ook.
Elle est soldat de Dieu et c'est pareil pour Carter là-bas.

Vraag 't Carter maar.
Demande à Carter.

In de stad ligt een rijwielzaak, die heet Carter.
Il y a ce magasin de vélo en ville,"Chez Carter.

Ik ken niemand die Carter heet.
Je ne connais personne du nom de Carter.

Wil je dat ik Carter verlink?
Vous voulez que je parle sur Carter?

Er is niets op het nieuws over dat Carter meegenomen is.
Il n'y a rien aux infos à propos de l'enlèvement de Carter.

Ik ben trouwens enkel hier omdat je Carter tien dollar schuldig bent.
Je suis ici car tu dois 10$ à Carter.

Hoe moet het dan met mij en Carter?
Qu'est-ce qui va se passer pour Carter et moi?

Taylor Kitsch speelde hierin de rol van John Carter.
John Chapman, pour sa part jouait le rôle de John Danby.

Eén nummer op het album bevat de originele filmmuziek die gecomponeerd werd door Carter Burwell.
La bande originale du film est composée par Carter Burwell.

Malik en Carter.
à Malik et à Carter.

We moeten het Carter nu vertellen.
Maintenant, on doit le dire à Carter.

En nog een Carter Cowboy touchdown.
Un autre touchdown des Cowboys de Carter.

Ik ben benieuwd wat hij de Carter familie heeft verteld.
Ça serait bien de savoir ce qu'il a dit à la famille de Carter.

Comer loopt richting de Carter zijlijn.
Comer est sonné, marche vers la ligne de Carter.

Dat was nadat Carter verdween.
C'était après la disparition de Carter.

Maar ik denk dat ik het Paul en Carter niet verteld heb.
Je n'en ai pas parlé à Carter ou Paul cependant.

Net zoals jij en Carter.
Comme pour Carter et toi.