CASCADES - vertaling in Frans

• cascades

Voorbeelden van het gebruik van Cascades in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

biedt accommodatie met volpension, vele sportfaciliteiten en een gratis pendeldienst naar de golfclub Cascades.
qu'une navette gratuite pour vous rendre sur le parcours de golf Cascades.

In plaats van geometrische bassins en cascades zijn er nu kronkelende beekjes die in stille vijvers uitmonden waar op de zilveren spiegel hiervan witte Nymphaea-bloemen dobberen
A la place des bassins géométriques et des cascades apparaissent de petits ruisseaux sinueux qui coulent dans des étangs paisibles, où se reflètent de blanches fleurs de nymphes et qui abreuvent gentiment de leurs flots les bosquets

De cascades die instaan voor waarneming van suikers bij gist,
Nous étudierons les cascades de signalisation des récepteurs aux sucres des levures,

Omdat grote cascades van re-tweets uiterst zeldzaam-één op een 3000-moesten ze meer dan een miljard tweets om voldoende grote cascades voor de analyse te bestuderen.
Parce que les grandes cascades de re-tweets sont extrÃamement rares-un sur un 3000 dont ils ont besoin pour étudier plus d'un milliard de tweets afin de trouver suffisamment grandes cascades pour leur analyse.

De kleine bom pakt één cascade aan, door de rotors te versnellen of af te remmen, en de grote bom pakt zes cascades aan door het manipuleren van kleppen.
La petite ogive s'attaque à une cascade, et elle accélère les rotors puis les ralentit, et la grande ogive s'adresse à 6 cascades et elle manipule les valves.

alles bereikt up-to dat punt cascades tot een succes.
tout atteint la mise à point que les cascades dans un succès.

bergkloven, cascades en moerassen die je kunnen doen voelen alsof je echt in het land van het water vertoeft.
des gorges, des cascades et des marécages qui donnent la sensation d'être au pays de l'eau.

glanzend groene gebladerte en opzichtig cascades van geurige, gele mannelijke katjes in het midden van de zomer.
feuillage vert brillant et cascades voyantes de parfum, jaune mâle catkins à la mi-été.

geen luidruchtige disco- net mijl van de stoffige paden die cascades over de grazige dorp samengevoegd met de afgelegen baaien.
les boîtes de nuit bruyantes- juste miles de chemins poussiéreux que les cascades à travers le village, herbeuse fusionné avec les baies isolées.

strengen die het gezicht aan de zijkanten raken, zijn cascades relevant.
des brins encadrant le visage sur les côtés, les cascades sont pertinentes.

het is gevoelig voor cascades, en omdat het complex, kun je niet voorspellen wat er de volgende keer kapot gaat of hoe.
c'est enclin à la cascade. et parce que c'est complexe tu ne peux pas prédire ce qui s'effondrera ensuite ou comment.

aanraking gevoelige overdrive die voorzichtig cascades in fuzz.
touch overdrive sensibles que cascades doucement en duvet.

Het goede doel is een project dat is opgezet om de landarbeiders van de regio Cascades en Hauts Bassins te ondersteunen in de productie
L'organisme a monté un projet pour soutenir les fermiers de la région de Cascades et de Hauts Bassins, dans la production

De tuin van het hotel strekt zich naar boven om het zwembad terras waar het voldoet aan de tropische vegetatie van het Atlantisch regenwoud die cascades vaststelling van de kliffen die het hotel dramatische achtergrond te vormen.
Le jardin de l'hôtel s'étend vers le haut de la terrasse de la piscine où elle rencontre la végétation tropicale de la forêt tropicale de l'Atlantique qui tombe en cascade sur les falaises qui forment contexte dramatique de l'hôtel.

Toetreding tot het"fluorescentie" deel van de tentoonstelling begeleidt de bezoeker op een zwarte muur waar vaste cascades van fluorescerende mineralen(werneriet,
La Maison des minéraux à Crozon(Bretagne, France) L'entrée dans la partie"Fluorescence" de l'exposition amène le visiteur devant un mur noir où sont fixées des cascades de minéraux fluorescents(wernerite,

hoofdzakelijk door activering van Akt/PKB en de cascades PKC speelt.
principalement par l'activation de l'Akt/PKB et des cascades de PKC.

In kamer 10. buiten op de Cascades boot.
La chambre 10, près du bateau Cascades.

Was de ontdekking van wijdverspreide trofische cascades.
A été la découverte de cascades trophiques largement répandues.

Het wordt veel gebruikt bij het versterken van cascades met verschillende doelen.
Il est largement utilisé dans l'amplification des cascades de différents buts.

In Vancouver vertrekt Amtrak Cascades naar Portland van Pacific Central Station- 1150 Station St
À Vancouver, Amtrak Cascades part de Pacific Central Station- 1150 Station St