CBC - vertaling in Frans

• CBC
• radio-canada
• NFS
• SRC
• CTF
• hémogramme

Voorbeelden van het gebruik van Cbc in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

lichamelijk onderzoek met laboratoriumtests, inclusief complete bloedbeeld(CBC), biochemie profiel, en urineanalyse.
y compris numération formule sanguine complète(Radio-Canada), profil biochimique, et analyse d'urine.

Artsen diagnosticeren thalassemias hand van bloedonderzoek, inclusief een volledig bloedbeeld(CBC) hemoglobine en speciale tests.
Les médecins diagnostiquent thalassémies l'aide de tests sanguins, y compris une numération formule sanguine complète(Radio-Canada) et des tests d'hémoglobine spéciale.

Voorafgaand aan de eerste leukafereseprocedure moet een volledige bloedtelling( CBC) worden uitgevoerd.
Avant la première procédure de leucaphérèse, une numération formule sanguine(NFS) doit être effectuée.

onderzoek van uw hond, inclusief een volledig bloedbeeld(CBC), een biochemisch profiel,
y compris une numération formule sanguine complète(Radio-Canada), un profil biochimique,

de banken Belfius en CBC en de minister van Schoolgebouwen in de Federatie Wallonië-Brussel(FWB) hebben een uniek financieringsakkoord gesloten voor de bouw van nieuwe scholenen de uitbreiding
les banques Belfius et CBC et le Ministre des Bâtiments scolaires en Fédération Wallonie-Bruxelles ont conclu un financement sans précédent pour la construction de nouvelles écoleset l'extension

Routine laboratoriumonderzoek, inclusief complete bloedbeeld(CBC), biochemie profiel,
Tests de laboratoire de routine, y compris numération formule sanguine complète(Radio-Canada), profil biochimique,

Bij voorbeeld, het aantal witte bloedcellen op CBC(complete bloedbeeld) meestal stijgt in
Par exemple, le nombre de globules blancs à un CBC(numération formule sanguine complète)

Standaard testen zal een volledig bloedonderzoek(CBC), een urineonderzoek, en X-ray imaging om uit te sluiten
Les tests standard comprendra une numération formule sanguine complète(Radio-Canada), une analyse d'urine,

De CBC omvat bepaling van hemoglobine,
La SRC comprend la détermination de l'hémoglobine,

Met deze eerste lancering in het kader van de verkoop- en marketingovereenkomst willen KBC, CBC en Atos Worldline hun pioniersrol bevestigen in de zich snel ontwikkelende markt van ‘betalen en betaald worden'.
Avec ce premier lancement dans le cadre du contrat de vente et de marketing, CBC, KBC et Atos Worldline souhaitent renforcer leur rôle de pionnier sur le marché en pleine mutation du'payer et être payé'.

Naast de standaard vloeistoftests, complete bloedbeeld(CBC), biochemie profiel,
Avec les tests de fluides classiques, numération formule sanguine complète(Radio-Canada), profil biochimique,

bieden de KBC en CBC hun klanten de mogelijkheid om bedragen tussen de 50 en 1.250 euro achteraf te betalen,
KBC et CBC offrent à leurs clients la possibilité de régler leurs achats entre 50

wordt ook vaak gemeld in een CBC, die in feite meet het gemiddelde volume van rode bloedcellen in een bloedmonster.
est également souvent mentionné dans la SRC, qui mesure essentiellement le volume moyen des globules rouges dans un échantillon de sang.

minder ontwikkelde communautaire instrumenten voor externe grensoverschrijdende samenwerking behoren Tacis CBC( voor een aantal grensregio's in hinden van de voormalige Sowjet-Unie).
moins élaborés, en faveur de la coopération transfrontalière externe, notamment Tacis CTF à l'intention de certaines régions frontalières de pays issus de l'exUnion soviétique.

De resultaten van de routine laboratorium tests omvatten een volledige bloedtelling(CBC), biochemie profiel,
Les résultats des tests de laboratoire de routine comprennent un hémogramme complet(Radio-Canada), profil biochimique,

Chief Economist bij CBC bank.
Chief Economist de la banque CBC.

In Tacis CBC ontbreekt echter een programmatische aanpak en specifieke regionale of andersoortige institutionele regelingen inzake de uilvoering ervan, in tegenstelling tot Interreg( onderdeelA) en Phare CBC.
Toutefois, Tacis CTF ne possède ni l'approche programmatique, ni les règles de fonctionnement régionales ou institutionnelles spécifiques qui caractérisent le volet A d'Interreg et Phare CTF.

Basic tests omvatten een lichamelijk onderzoek, complete bloedbeeld(CBC), bloedchemie profiel,
Tests de base comprennent un examen physique, numération formule sanguine complète(Radio-Canada), le profil de la chimie du sang,

Chief economist bij CBC Banque.
Chief economist chez CBC Banque.

Midden-Europese landen moet een oplossing worden gevonden voor de problemen i.v.m. de coördinatie tussen Interreg UIA en Phare CBC.
à celles de l'Europe centrale et orientale, il convient d'éliminer les difficultés qui subsistent dans la coordination d'Interreg MIA et Phare CTF.