CELADON - vertaling in Frans

• céladon
• céladons
• celadon

Voorbeelden van het gebruik van Celadon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met name Jingdezhen celadon producten als die film.
produits Jingdezhen céladon d'autant plus que contenant des films.

Het wordt geproduceerd met de Zuid-Vietnamese staat Celadon keramiek paviljoens vorm van de twee belangrijkste Tang tijdperk.
Il est produit avec le sud-vietnamienne pavillons céladon État sous forme de céramique des deux principaux ère Tang.

De Han-dynastie celadon oudere bakken uit de oorspronkelijke staat, tot in de vroege stadia porselein.
Han Dynasty feu céladon maturité de son état d'origine, dans les premiers stades de la porcelaine.

Westelijke Jin-dynastie Celadon te wassen, de buik is er een gedrukte decoratie,
Western dynastie Jin Céladon lavage, de l'abdomen il ya un décor imprimé,

is het uitgegroeid tot een onafhankelijk systeem, en celadon rivaal.
il est devenu un système indépendant et rival céladon.

Dezelfde periode is de productie van het celadon Sichuan is Taizhi
Sichuan sur la même période tandis que la production du céladon Taizhi et les petits,

Sinds de Tang-dynastie stijl van thee drinken en de rechter van de celadon Shengxing toegenomen vraag,
Comme le vent du thé de la dynastie Tang, et le tribunal de la céladon Shengxing augmentation de la demande,

Ik heb wat stukken van Celadon die u misschien wilt zien?
J'ai récemment acquis des pièces de Celadon qui pourraient vous intéresser?

In deze tijd van grote ontwikkeling Yue celadon ook veel academici aangetrokken dichter de aandacht, stenen muren zijn
À ce moment du développement céladon grande Yue a également attiré l'attention de nombreux chercheurs poète,

Restaurant Celadon is door het tijdschrift Travel and Leisure uitgeroepen tot het"Beste Restaurant in Bangkok" en serveert heerlijke, authentieke Thaise gerechten.
Reconnu« Meilleur restaurant de Bangkok» par le magazine Travel and Leisure, le restaurant Celadon vous servira une délicieuse cuisine thaïlandaise authentique.

is duidelijk niet de Celadon kreeg de secundaire muurplaat locatie.
n'est manifestement pas le Céladon obtenu l'emplacement de la paroi secondaire plaque.

en de algemene Celadon Longquan oven van hetzelfde product.
et le général Céladon Longquan four le même produit.

Deze plaid blijft je verbazen: een trendy celadon, een fris coraal,
Ce plaid ne cesse d'étonner: un céladon trendy, un corail toute fraîcheur,

Dit jaar zoek ik het meer in zachtroze… met kleine, arrogante accenten celadon en maagdenpalmblauw.
Mais cette année, je joue plus avec les roses éteints tout en y mêlant ces arrogantes taches de céladon et de pervenche.

Sinds het midden van de 11de eeuw tot de massale invoer van celadon porselein domineerde de islamitische wereld,
Depuis le milieu du 11ème siècle à l'importation massive de la porcelaine céladon dominé le monde islamique,

Op dit moment, academici algemeen over eens dat"de looptijd van celadon afvuren in de Han-dynastie's" vroeger bekend als het originele keramische porselein.
À l'heure actuelle, les universitaires s'accordent à dire que"la maturité du céladon de tir de la dynastie des Han" précédemment connu sous le nom de la porcelaine d'origine en céramique.

de Chinese'nationale porselein"om de gewone mensen van de wereld te vervangen voor de" celadon te accepteren"en" nationale porselein"status.
les Chinois"porcelaine nationale» pour remplacer les gens ordinaires du monde à accepter le céladon"et" en porcelaine national"statut.

uit de late Tang Dynastie, Vijf Dynastieën begon afvuren celadon porselein Song vooral branden zwart,
Song a commencé Cinq Dynasties porcelaine céladon feu pour brûler principalement noir,

Celadon Tripod respect,
Céladon Trépied égard,

Iets door de bodem van het glazuur met wat roze, celadon verschillend is van de dezelfde periode van het andere, unieke stijl,
Un peu par le bas de la glaçure avec un peu de rose, céladon est différente de la même période de l'autre,