CELCULTUREN - vertaling in Frans

• cultures cellulaires
• cultures de cellules
• culture cellulaire

Voorbeelden van het gebruik van Celculturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

lamivudine werd antivirale activiteit aangetoond in celculturen tegen non-subtype B isolaten
de la lamivudine a été démontrée en culture cellulaire sur des isolats de sous-type non B

De vaccins worden geproduceerd in primaire celculturen, die velen, maar niet allen, landen vereisen om mycoplasma verontreiniging worden gecontroleerd alvorens het vaccin voor gebruik op mensen kan worden vrijgegeven.
Des vaccins sont produits dans les cultures cellulaires primaires, des lesquelles on, mais pas toutes, countrys exigent d'être examinées pour déceler la contamination de mycoplasme avant que le vaccin puisse être relâché pour l'usage sur des êtres humains.

Bij de combinatie van abacavir en lamivudine werd in celculturen antivirale activiteit aangetoond tegen non-subtype B-isolaten
L'activité antivirale de l'association de l'abacavir et de la lamivudine a été démontrée en culture cellulaire sur des isolats de sous-type non B

De micro-organismen, de celculturen en de menselijke endoparasieten,
Les micro-organismes, cultures cellulaires et endoparasites humains,

proteaseremmers( PI's) en enfuvirtide, waren in celculturen allemaal gevoelig voor maraviroc.
aux inhibiteurs de la protéase(IP) et à l'enfuvirtide étaient tous sensibles au maraviroc en culture cellulaire.

met inbegrip van die welke genetisch zijn gemodificeerd, celculturen en menselijke endoparasieten die een infectie, allergie of toxiciteit kunnen veroorzaken;
y compris les micro-organismes génétiquement modifiés, les cultures cellulaires et les endoparasites humains qui sont susceptibles de provoquer une infection, une allergie ou une intoxication;

met inbegrip van die welke genetisch zijn gemodificeerd, celculturen en menselijke endoparasieten die een infectie, allergie of intoxicatie kunnen veroorzaken.
y compris ceux génétiquement modifiés, les cultures cellulaires et les endoparasites humains qui sont susceptibles de provoquer une infection, une allergie ou une intoxication.

betreft ook organismen die genetisch zijngemodificeerd8, celculturen en menselijke endoparasieten die een infectie, allergie of toxiciteit kunnen veroorzaken.
biologiques plutôt qu'aux micro-organismes, inclut les micro-organismes génétiquement modifiés8, les cultures cellulaires et les endoparasites humains qui sont susceptibles de provoquer une infection, une allergie ou une intoxication.

dit verder ons begrip van gebieden versnellen zal die reeds van 3D celculturen profiteren, zoals immunologie en kankeronderzoek.
ceci accélérera davantage notre compréhension des inducteurs tirant bénéfice déjà des cultures cellulaires 3D, telles que l'immunologie et la cancérologie.

wanneer het kweken van celculturen.
en élevant des cultures cellulaires.

evenals advertentie-als tau proteà ̄ne(p-Tau) die in celculturen besmet met HSV1 wordt gezien.
de la protéine AD AD de tau(P-tau) qui est vue dans les cultures cellulaires infectées avec HSV1.

tau eiwitaccumulatie in Vero celculturen besmet met HSV1 wanneer behandeld met antivirals zoals acyclovir
de protéine de tau en cultures cellulaires de Vero infectées avec HSV1 une fois traité avec des antivirals tels

Nadat hij verschillende oplossingen had getest op celculturen, ontdekte hij dat magnesiumchloride op significante wijze de fagocytose deed toenemen(het vermogen van witte bloedcellen om schadelijke deeltjes uit te schakelen).
Après avoir essayé différents produits en solution sur des cultures de cellules, il découvre que le chlorure de magnésium augmente de façon très importante la phagocytose(la capacité des globules blancs à détruire les particules nuisibles).

Voor een optimale en veilige opslag van gevoelige stoffen, zoals antilichaampjes en celculturen, beschikken de laboratoriumapparaten van Liebherr over elektronische precisiebediening
Pour conserver en toute sécurité des substances sensibles telles que des anticorps et des cultures cellulaires de manière optimale, les congélateurs de laboratoire Liebherr

moleculaire in vitro studies op humane primaire weefsels en celculturen).
moléculaires in vitro sur les tissus primaires humains et les cultures de cellules).

voor griepvaccins afkomstig uit celculturen.
pour les vaccins contre la grippe produits en cultures cellulaires.

celbiologie met inbegrip van het gebruik van het kweken van cellijnen en primaire celculturen, electrofysiologie, de constructie van diermodellen van zowel transgene als knock-out muizen,
en biologie cellulaire, à l'utilisation de lignées de cellules en culture et des cultures cellulaires primaires, en électrophysiologie, en élaboration d'un modèle animal transgénique

Vectoren en inserten, celcultuur van gewervelde dieren en hun risiconiveaus.
Vecteurs et inserts, cultures cellulaires de vertébrés et leurs niveaux de risques.

Farmaceutische producten voor celcultuur.
Produits pharmaceutiques pour cultures cellules.

Aangezien deze embryonale stamcellen zich in celcultuur zes of meer maanden hebben verspreid zonder onderscheidend worden zij genoemd pluripotent cellen.
Puisque ces cellules souche embryonnaires ont proliféré dans la culture cellulaire pendant six mois ou plus sans différenciant elles se nomment les cellules pluripotent.