CERAMIDE - vertaling in Frans

• céramide
• céramides

Voorbeelden van het gebruik van Ceramide in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

neuroblastoom-cellen was het vermogen van het endocannabinoïde anandamide versterkt, deze kankercellen te beschadigen, door de aanwezigheid van ceramide in deze cellen.
la capacité de l'endocannabinoïde anandamide à endommager ces cellules cancéreuses a été augmentée par la présence de céramides dans ces cellules.

lipoproteà ̄ne Tarwe, Ceramide en Vitamine B5 Zijn mix is verrijkt met kokos zuren, lipoproteà ̄nen en tarwe ceramiden die revitaliseren en verste….
la lipoprotéine du blé, de céramide et de la vitamine B5 Son mélange est enrichi avec des acides de noix de coco, des….

het zonnebloem-oleodistillaat en de ceramide 3.
l'oléodistillat de tournesol et aux céramides 3.

waardoor het zachter en gladder dankzij ceramide en extract van ginseng.
plus lisse grâce à céramide et de l'extrait de ginseng.

β -glucocerebrosidase) katalyseert de hydrolytische splitsing van het glucolipide glucocerebroside in glucose en ceramide langs de normale weg voor de afbraak van membraanlipiden.
catalyse l'hydrolyse d'un glycolipide, le glucocérébroside, en glucose et en céramide, selon la voie normale de dégradation des lipides membranaires.

CERAMIDE III Deze ceramide, van nature in de huid aanwezig, helpt de huidbarrière als het ware"waterdicht" maken om onmerkbare vochtverdamping tegen te gaan
CÉRAMIDE III Naturellement présente dans la peau, cette céramide participe à la cohésion de la barrière cutanée pour éviter la perte d'eau imperceptible

Lysosomale zure SMase en magnesium-afhankelijke neutrale SMase zouden de belangrijkste kandidaten zijn voor de productie van ceramide in de cellulaire reactie op stress.
la SMase neutre dépendante du magnésium qui sont considérées comme les principales candidates pour la production de céramides en réponse au stress cellulaire.

een kontinue ophoping van lipid ceramide, en Raf-1/ERK(Extracellular signal-Regulated Kinase) aktivering, een kettingreaktie teweegbrengen
l'accumulation soutenue de lipides(céramides) et l'activation de Raf-1/ERK(une kinase régulée par un signal extracellulaire),

De ceramides dragen dan ook bij aan de bescherming van ons haar.
Les céramides participent ainsi à la structure et à la protection du cheveu.

De supplementinname van ceramides is dan ook noodzakelijk om de huid van binnenuit structureel de elementen aan te leveren die zij nodig heeft.
La supplémentation en céramides est donc nécessaire pour apporter à la peau, de l'intérieur, les éléments structurels qui lui font défaut.

De ceramides die door een jonge huid van nature worden geproduceerd zijn chemisch identiek aan de ceramides die in de tarwekorrel voorkomen.
Les céramides que la peau jeune produit naturellement sont chimiquement identiques à ceux présents dans la graine du blé.

bevat het ook ceramides die echt helpen voor een droge huid.
elle contient également des céramides qui aident vraiment la peau sèche.

linoleic en/of linolenic zuur of ceramides bevatten zouden moeten worden verkozen.
acide linoléique et/ou linolénique ou céramides devraient Ãatre préférés.

CERAMIDE 1, 3 en 6 II, met toegevoegde vetzuren
Céramide 1, 3

Daarom zijn er mechanismen om het onderhoudseffect van ceramide te verklaren.
Par conséquent, il existe des mécanismes pour expliquer l'effet de maintenance du céramide.

Ceramiden in fei… Ceramide Conditioning Complex,
Céramide conditionné complexe,

Ceramide kan feitelijk werken als een signaalmolecuul.
Le céramide peut en réalité agir comme une molécule de signalisation.

Het enzym staat bekend als ceramide trihexosidase, ook wel alpha-galactosidase-A.
L'enzyme est connue sous le nom trihexosidase céramide, également appelée alpha-galactosidase A-.

Een ceramide is samengesteld uit sfingosine
Un céramide est composé de sphingosine

Wat is het werkzaamheidsmechanisme van het actuele effect van ceramide?
Quel est le mécanisme d'efficacité de l'effet topique du céramide?