CERRO - vertaling in Frans

• cerro

Voorbeelden van het gebruik van Cerro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bezoek het Cristo Rey monument Bovenop de Cerro del Cubilete heuvel staat een van Mexico ́s belangrijkste religieuze monumenten:
Visiter le monument Cristo Rey C'est au sommet de Cerro del Cubilete que se trouve un des monuments religieux des plus impottants du Mexique:

En op Cerro Armazones, dicht bij Paranal,
Et, sur le Cerro Armazones, à proximité de Paranal,

Op 26 april 2010 heeft de ESO-raad Cerro Armazones uitgekozen als locatie voor de geplande Extremely Large Telescope(ELT).
Le 26 avril 2010, le Conseil de l'ESO a sélectionné le Cerro Armazones comme le site de base du futur télescope géant européen(ELT pour European Extremely large telescope) de 39 mètres de diamètre.

de Very Large Telescope(vier telescopen) op Cerro Paranal(Chili), en de twee Gemini-telescopen op resp.
le quatrième télescope du Very Large Telescope, sur le Cerro Paranal, au Chili.

Iedereen in staat is om het landschap van de vulkaan Baru ervaring op het westen, Cerro Horqueta op het noorden,
Tout le monde est capable de découvrir les paysages du volcan Baru, à l'ouest, le Cerro Horqueta au nord,

Posada del Cerro Restaurant Campestre,
Posada del Cerro restaurant Campestre,

Piste Verzorging(1) Er zijn geen sneeuwruimers bij Cerro Catedral,(3) sommige pistes kunnen in wanorde en in een slechte staat blijven,(5) alle pistes in Cerro Catedral worden dagelijks verzorgd.
Il n'y a pas d'entretien des pistes à Cerro Catedral,(3) Certaines pistes sont parfois laissées non damées et en mauvais état,(5) toutes les pistes de Cerro Catedral sont damées quotidiennement.

ontspringt in de hoogtes van Cerro Picacho, aan de noordwest kant van de Volcan Baru,
est né dans les hauteurs du Cerro Picacho, sur la côte nord-ouest du Volcan Baru,

Cerro Armazones is een berg met een hoogte van 3046 meter in het centrale deel van de Chileense Atacamawoestijn, ongeveer 130 kilometer ten zuiden van de stad Antofagasta en ongeveer 20 kilometer van Cerro Paranal, waar ESO's Very Large Telescope staat.
Cerro Armazones est une montagne de 3046 mètres d'altitude dans la partie centrale du désert d'Atacama au Chili, à quelques 130 kilomètres au sud de la ville d'Antofagasta et à environ 20 kilomètres du Cerro Paranal où se trouve le très grand télescope(VLT) de l'ESO.

sterven Kolonialstadt Antigua in Guatemala, de Cerro Verde National Park in El Salvador
mourir Kolonialstadt Antigua au Guatemala, le parc national Cerro Verde au Salvador

de Fred Whipple Observatory op Mount Hopkins in Arizona en de Cerro Tololo Inter-American Observatory in Chili.
l'Observatoire Whipple Fred Lawrence sur le Mont Hopkins en Arizona et le Cerro Tololo Inter-American Observatory au Chili.

de Very Large Telescope(VLT) op Cerro Paranal.
de 2400 mètres à celle du VLT sur le Cerro Paranal.

Poás in Costa Rica; Cerro Negro, San Cristóbal,
le Poás au Costa Rica, le Cerro Negro, le San Cristóbal,

De Romeinse ruïnes van Milreu en Cerro da Vila, het Arabische Silves kasteel
Les ruines romaines de Milreu et de Cerro da Vila, le château arabe du XIe siècle de Silves

de heuvels van Cerro de Monserrate,
les collines du Cerro de Monserrate, le musée Boteró,

We zullen blij zijn om te paard te rangschikken in de nabije omgeving van het hotel met een lokale gids een bezoek aan een waterval of de"Cerro de Paraguas"(paraplu berg),
Nous serons heureux d'organiser des visites à cheval dans les environs proches de l'hôtel avec un guide local visiter une cascade ou le«Cerro de Paraguas"(montagne parapluie),

Ortíz begon zijn loopbaan bij Cerro Porteño.
Jorge Rojas commence sa carrière au Cerro Porteño.

Luis Miguel Sánchez Cerro, de president van Peru.
Luis Miguel Sánchez Cerro, président du Pérou.

Cerro Azul is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Paraná.
Cerro Azul est une municipalité du Paraná.

Cerro Negro is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Santa Catarina.
Cerro Negro est une municipalité de l'État de Santa Catarina.